Стаття 84
nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 84 Штрафи та періодичні штрафні стягнення
1. Комісія за запитом Агентства може накладати на юридичну чи фізичну особу, якій Агентство видало сертифікат, або яка подала декларацію до Агентства, відповідно до цього Регламенту, один або обидва з таких варіантів: (a) штраф, якщо така особа навмисно або через недбалість порушила одне з положень цього Регламенту або делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі; (b) періодичне штрафне стягнення, якщо така особа продовжує порушувати одне з таких положень, щоб змусити таку особу дотримуватися відповідних положень.
2. Штрафи та періодичні штрафні стягнення, згадані у параграфі 1, повинні бути дієвими, пропорційними і стримувальними. Вони повинні бути встановлені з урахуванням тяжкості випадку, зокрема ступеню загрози безпеці чи захисту довкілля, діяльності, якої стосується порушення, та економічних можливостей відповідної юридичної чи фізичної особи. Розмір штрафів не повинен перевищувати 4% річного доходу або обороту відповідної юридичної чи фізичної особи. Розмір періодичного штрафного стягнення не повинен перевищувати 2,5% середнього добового доходу або обороту відповідної юридичної чи фізичної особи.
3. Комісія накладає штрафи та періодичні штрафні стягнення відповідно до параграфа 1, тільки якщо інші заходи, передбачені цим Регламентом та делегованими і імплементаційними актами, ухваленими на його підставі, для усунення таких порушень, є невідповідними і непропорційними.
4. Щодо накладення штрафів та періодичних штрафних стягнень відповідно до цієї статті title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 84 тами, ухваленими на його підставі, для усунення таких порушень, є невідповідними і непропорційними.
4. Щодо накладення штрафів та періодичних штрафних стягнень відповідно до цієї статті Комісія ухвалює відповідно до статті 128 делеговані акти про встановлення: (a) детальних критеріїв та детальної методології встановлення розмірів штрафів та періодичних штрафних стягнень; (b) детальних правил розслідувань, пов’язаних заходів і звітування, а також вироблення й ухвалення рішень, у тому числі положень щодо прав на захист, доступу до матеріалів справи, правової допомоги, конфіденційності і тимчасових положень; та (c) процедур збирання штрафів та періодичних штрафних стягнень.
5. Суд має необмежену юрисдикцію щодо перегляду рішень Комісії, ухвалених згідно з параграфом 1. Він може скасувати накладені штрафи чи періодичні штрафні стягнення, а також зменшити чи збільшити їхній розмір.
6. Рішення Комісії, ухвалені згідно з параграфом 1, не повинні мати характер кримінального права. title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА VI Стаття 84 -