Стаття 83
nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 83 Розслідування, які проводить Агентство
1. Агентство проводить, як самостійно, так і через національні компетентні органи або кваліфікованих суб’єктів, розслідування, необхідні для виконання його завдань, пов’язаних із сертифікацією, наглядом та правозастосуванням, відповідно до статті 62(2).
2. Для цілей проведення розслідувань, згаданих у параграфі 1, Агентство уповноважене: (a) вимагати від юридичних чи фізичних осіб, яким воно видало сертифікат, або які подали до нього декларацію, щоб вони надали Агентству всю необхідну інформацію; (b) вимагати від таких осіб надання усних пояснень щодо будь-якого факту, документа, об’єкта, процедури або іншого предмету, релевантного для визначення того, чи відповідає особа вимогам цього Регламенту та делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі; (c) заходити до відповідних приміщень, на відповідну територію та до відповідних транспортних засобів таких осіб; (d) вивчати, копіювати або робити виписки з будь-якого релевантного документа, запису або даних, які зберігаються у таких осіб, або до яких вони мають доступ, незалежно від носія, на якому зберігається така інформація. Агентство, якщо це необхідно для визначення того, чи відповідає особа, якій воно видало сертифікат, або яка подала йому декларацію, вимогам цього Регламенту та делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі, також має право здійснювати повноваження, визначені у першому підпараграфі, стосовно будь-якої іншої юридичної чи фізичної особи, яка раціонально очікувано може володіти title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 83 його підставі, також має право здійснювати повноваження, визначені у першому підпараграфі, стосовно будь-якої іншої юридичної чи фізичної особи, яка раціонально очікувано може володіти релевантною для таких цілей інформацією або мати доступ до неї. Повноваження, згадані у цьому параграфі, необхідно здійснювати згідно з національним правом держави-члена або третьої країни, у якій проводиться розслідування, належним чином враховуючи права і законні інтереси відповідних осіб та керуючись принципом пропорційності. Якщо, згідно з положеннями застосовного національного права, для доступу до відповідних приміщень, на відповідну територію і до відповідних транспортних засобів, як зазначено в пункті (c) першого підпараграфа, необхідно отримати попередній дозвіл від судового чи адміністративного органу відповідної держави-члена або третьої країни, відповідні повноваження можна здійснювати тільки після отримання такого попереднього дозволу.
3. Агентство забезпечує, щоб члени його персоналу і, якщо застосовно, будь-які інші експерти, які беруть участь у розслідуванні, мали належну кваліфікацію, пройшли належні інструктажі та мали належні повноваження. Такі особи здійснюють свої повноваження після пред’явлення письмового дозволу.
4. Службовці компетентних органів держави-члена, на території якої буде проводитися розслідування, за запитом Агентства надають йому допомогу у проведенні розслідування. Якщо така допомога необхідна, Агентство завчасно перед проведенням розслідування повідомляє державу-члена, на території якої буде пров title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 83 надають йому допомогу у проведенні розслідування. Якщо така допомога необхідна, Агентство завчасно перед проведенням розслідування повідомляє державу-члена, на території якої буде проводитися розслідування, про розслідування та про необхідну допомогу.