ГЛАВА VРегламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91Чинний

Стаття 85

Q: Чи є Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 стаття 85 чинною?

Стаття 85 Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 України чинна на 23 квітня 2026 р.. Статус документа: Чинний.

Q: Які статті йдуть до і після 85 у Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91?

У Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 України 141 статей: попередня — ст. 84, наступна — ст. 86.

№ 2018/1139від 04 липня 2018 р.Стаття 85 з 141

nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 85 Моніторинг держав-членів

1. Агентство надає допомогу Комісії у проведенні моніторингу застосування державами-членами цього Регламенту та делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі, шляхом проведення інспектувань та інших заходів моніторингу. Такі інспектування та інші заходи моніторингу також повинні бути спрямовані на надання допомоги державам-членам у забезпеченні однакового застосування цього Регламенту та делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі, та в обміні найкращою практикою. Агентство звітує Комісії щодо інспектувань та інших заходів моніторингу, проведених згідно з цим параграфом.

2. Для цілей проведення інспектувань та інших заходів моніторингу, згаданих у параграфі 1, Агентство уповноважене: (a) вимагати від будь-якого національного компетентного органу та від будь-якої фізичної чи юридичної особи, які підпадають під дію цього Регламенту, надання Агентству всієї необхідної інформації; (b) вимагати від таких органів і осіб надання усних пояснень щодо будь-якого факту, документа, об’єкта, процедури або іншого предмету, релевантного для визначення того, чи відповідає держава-член вимогам цього Регламенту та делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі; (c) заходити до відповідних приміщень, на відповідну територію та до відповідних транспортних засобів таких органів і осіб; (d) вивчати, копіювати або робити виписки з будь-якого релевантного документа, запису або даних, які зберігаються у таких органів і осіб, або до яких вони мають доступ, неза title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 85 нів і осіб; (d) вивчати, копіювати або робити виписки з будь-якого релевантного документа, запису або даних, які зберігаються у таких органів і осіб, або до яких вони мають доступ, незалежно від носія, на якому зберігається така інформація. Агентство, якщо це необхідно для визначення того, чи відповідає держава-член вимогам цього Регламенту та делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі, також має право здійснювати повноваження, визначені у першому підпараграфі, стосовно будь-якої іншої юридичної чи фізичної особи, яка раціонально очікувано може володіти релевантною для таких цілей інформацією або мати доступ до неї. Повноваження, згадані у цьому параграфі, необхідно здійснювати згідно з національним правом держави-члена, у якій проводяться інспектування чи інші заходи моніторингу, належним чином враховуючи права і законні інтереси відповідних органів і осіб та керуючись принципом пропорційності. Якщо, згідно з положеннями застосовного національного права, для доступу до відповідних приміщень, на відповідну територію і до відповідних транспортних засобів, як зазначено в пункті (с) першого підпараграфа, необхідно отримати попередній дозвіл від судового чи адміністративного органу відповідної держави-члена, відповідні повноваження можна здійснювати тільки після отримання такого попереднього дозволу.

3. Агентство забезпечує, щоб члени його персоналу і, якщо застосовно, будь-які інші експерти, які беруть участь в інспектуванні чи іншому заході моніторингу, мали належну кваліфікацію та пройшли належні title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 85 зпечує, щоб члени його персоналу і, якщо застосовно, будь-які інші експерти, які беруть участь в інспектуванні чи іншому заході моніторингу, мали належну кваліфікацію та пройшли належні інструктажі. У разі інспектувань такі особи здійснюють свої повноваження після пред’явлення письмового дозволу. Агентство завчасно перед проведенням інспектування повідомляє відповідну державу-члена про предмет, ціль заходу, дату початку та дані про особу членів його персоналу й інших експертів, які проводять такий захід.

4. Відповідна держава-член повинна сприяти проведенню інспектування чи іншого заходу моніторингу. Вона повинна забезпечити, щоб відповідні органи та особи співпрацювали з Агентством. Якщо юридична чи фізична особа не співпрацює з Агентством, компетентні органи відповідної держави-члена надають Агентству необхідну допомогу, яка дозволить йому провести інспектування чи інший захід моніторингу.

5. Якщо інспектування чи інший захід моніторингу, що його проводять згідно з цією статтею, передбачає інспектування чи інший захід моніторингу стосовно юридичної чи фізичної особи, яка підпадає під дію цього Регламенту, застосовується стаття 83(2), (3) і (4).

6. За запитом держави-члена їй надають доступ до звітів, складених Агентством відповідно до параграфа 1, офіційною мовою Союзу або мовами держави-члена, у якій проводилося інспектування.

7. Агентство публікує резюме інформації про застосування кожною державою-членом цього Регламенту та делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі. Воно включає таку інформ title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 85 ентство публікує резюме інформації про застосування кожною державою-членом цього Регламенту та делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі. Воно включає таку інформацію до щорічного звіту щодо безпеки, згаданого у статті 72(7).

8. Агентство робить внесок в оцінювання впливу імплементації цього Регламенту та делегованих і імплементаційних актів, ухвалених на його підставі, без обмеження оцінювання Комісії відповідно до статті 124, беручи до уваги цілі, визначені у статті 1.

9. Комісія ухвалює імплементаційні акти про встановлення детальних правила щодо методів роботи Агентства при виконанні завдань, передбачених цією статтею. Такі імплементаційні акти ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 127(3).