Стаття 9. 16: Додатки

Додаток 9A-A: Україна - Графік специфічних зобов’язань Додаток 9A-B: Об’єднані Арабські Емірати - Графік специфічних зобов’язань Додаток 9B-A: Україна - Перелік вилучень з режиму найбільшого сприяння Додаток 9B-B: Об’єднані Арабські Емірати - Перелік вилучень з режиму найбільшого сприяння Додаток 9C: Телекомунікаційні послуги Для цілей цієї Глави: (a) послуга, що постачається при виконанні функцій державної влади означає будь-яку послугу, яка постачається не на комерційній основі та поза умовами конкуренції з одним або декількома постачальниками послуг; (b) ремонт та технічне обслуговування літаків означає діяльність щодо повітряного судна або його частини, для чого їх вилучають з експлуатації, крім так званого лінійного технічного обслуговування; (c) послуги з експлуатації та управління аеропортом означає постачання послуг з експлуатації повітряного терміналу, злітної смуги та іншої інфраструктури аеропорту на платній чи договірній основі. Послуги з експлуатації аеропорту не включають аеронавігаційні послуги; (d) комерційна присутність означає будь-який тип підприємницької або професійної діяльності, яка здійснюється через: (i) заснування, придбання або утримання юридичної особи; або (ii) створення або утримання відділення або представництва, на території Сторони з метою постачання послуги; (e) послуги комп’ютерної системи резервування означає послуги, що надаються комп’ютеризованими системами, які містять інформацію про розклад авіаперевізників, наявність квитків, тарифи та правила продажу квитків, за якими можна здійснювати резервування або видачу квитків; (f) послуги з наземного обслуговування означає постачання в аеропорту, на платній чи договірній основі, таких послуг: представництво авіакомпаній, управління та нагляд за авіакомпаніями; забезпечення обслуговування пасажирів; забезпечення обслуговування багажу; наземні послуги; бортове харчування (крім приготування їжі); забезпечення повітряного обслуговування вантажу та пошти; заправлення повітряних суден; обслуговування та прибирання повітряних суден; наземний транспорт; та виконання польотів, адміністрування екіпажів та планування польотів. Послуги з наземного обслуговування не включають самообслуговування; безпеку; лінійне технічне обслуговування; ремонт та сервісне обслуговування повітряних с спорт; та виконання польотів, адміністрування екіпажів та планування польотів. Послуги з наземного обслуговування не включають самообслуговування; безпеку; лінійне технічне обслуговування; ремонт та сервісне обслуговування повітряних суден; управління або експлуатацію основної централізованої інфраструктури аеропорту, такої як протиожеледні засоби, системи розподілу палива, системи обробки багажу та стаціонарні системи внутрішнього аеропортного транспортування; (g) юридична особа іншої Сторони означає юридичну особу, яка: (i) заснована або іншим чином організована відповідно до законодавства іншої Сторони і здійснює істотні ділові операції на території: (a) такої Сторони; або (b) будь-якого члена СОТ; а також є власністю або контролюється фізичною особою відповідної іншої Сторони або юридичною особою, яка відповідає усім вимогам підпункту (і) пункту (а); або (ii) у разі, коли надання послуги здійснюється шляхом постачання послуги через комерційну присутність, є власністю або контролюється: (a) фізичними особами такої Сторони; або (b) юридичними особами такої іншої Сторони, зазначеними у підпункті (і); (h) юридична особа : (i) є “власністю” осіб Сторони, якщо більше 50 відсотків капіталу належить особам такої Сторони; (ii) “контролюється” особами Сторони, якщо такі особи мають повноваження призначити більшість директорів або іншим чином законно визначати напрямки її діяльності; (iii) є “зв’язаною з іншою особою”, якщо вона контролює або контролюється такою іншою особою; або якщо вона і інша особа обидві контролюються однією особою; (i) захід означає будь-який захід Сторони у формі закону, нормативно-правового акту, правила, процедури, рішення, адміністративної дії або у будь-якій іншій формі; (j) заходи Сторін означають заходи, прийняті: (i) центральними, регіональними або місцевими урядами; та (ii) недержавними органами при виконанні функцій, делегованих центральними, регіональними або місцевими урядами або органами влади. При вик ди Сторін означають заходи, прийняті: (i) центральними, регіональними або місцевими урядами; та (ii) недержавними органами при виконанні функцій, делегованих центральними, регіональними або місцевими урядами або органами влади. При виконанні взятих на себе зобов’язань згідно з Угодою, кожна Сторона повинна вживати належних та доступних їй заходів з метою забезпечення дотримання таких зобов’язань центральними, регіональними і місцевими урядами або органами влади та недержавними органами на території Сторони; (k) заходи Сторін, що впливають на торгівлю послугами стосуються заходів щодо: (i) придбання, оплати або використання послуги; (ii) наданням доступу до або використання, у зв’язку з постачанням послуги, послуг, яких потребують Сторони для пропонування їх громадськості; та (iii) присутності, у тому числі комерційної присутності, осіб Сторони з метою постачання послуги на територію іншої Сторони; (l) монопольний постачальник послуги означає будь-яку особу, державну або приватну, яка на відповідному ринку Сторони є уповноваженою або офіційно заснованою цією Стороною, або діє як єдиний постачальник такої послуги; (m) фізична особа іншої Сторони означає підданого або особу, яка постійно проживає - 1 в ОАЕ або Україні; (n) сектор послуги означає: (i) щодо специфічних зобов’язань, один чи більше або всі підсектори відповідної послуги, зазначеної у Графіку специфічних зобов’язань Сторони, викладених у Додатку 9А-А (Україна - Графік специфічних зобов’язань) та Додатку 9А-В (Об’єднані Арабські Емірати - Графік специфічних зобов’язань); або (ii) весь сектор послуги, включно зі всіма його підсекторами; (o) продаж і маркетинг авіатранспортних послуг означає щодо конкретного авіаперевізника можливість здійснювати продаж авіатранспортних послуг та маркетинг, включно з вивченням ринку, рекламою і розповсюдженням. Такі види діяльності не включають калькуляцію цін авіатранспортних послуг та умови перевезення; (p) послуги включають будь-який вид ти продаж авіатранспортних послуг та маркетинг, включно з вивченням ринку, рекламою і розповсюдженням. Такі види діяльності не включають калькуляцію цін авіатранспортних послуг та умови перевезення; (p) послуги включають будь-який вид послуг у будь-якому секторі крім послуг, що постачаються при виконанні функцій державної влади; (q) споживач послуги означає будь-яку особу, яка отримує або користується послугою; (r) послуга іншої Сторони означає послугу, яка надається: (i) з території або на територію такої іншої Сторони або, у разі морського транспорту, судном, зареєстрованим за законами такої іншої Сторони, або особою такої Сторони, яка надає послугу шляхом експлуатації судна та (або) його використання цілком або частково, або (ii) у разі надання послуги шляхом комерційної присутності або шляхом присутності фізичних осіб, постачальником послуг такої іншої Сторони; (s) постачальник послуг іншої Сторони означає будь-яку особу, яка надає послугу - 2 ; (t) постачання послуги означає виробництво, розповсюдження, маркетинг, продаж та доставку послуги; (u) торгівля послугами означає постачання послуг: (i) з території однієї Сторони на територію іншої Сторони; (ii) на території однієї Сторони споживачеві послуг іншої Сторони; (iii) постачальником послуг Сторони шляхом комерційної присутності на території іншої Сторони; (iv) постачальником послуг Сторони шляхом присутності фізичних осіб Сторони на території іншої Сторони; (v) права перевезення означає право надавати послуги за розкладом та поза розкладом та (або) перевозити пасажирів, вантажі та пошту за плату або по найму з території Сторони, на його територію, через або по його території, у тому числі пункти, що обслуговуються, здійснювані маршрути, види перевезень, надання потужностей, тарифи та їх умови, а також критерії призначення авіакомпаній, у тому числі номер, власника та контроль (за авіакомпанією). __________ - 1 Для цілей ОАЕ, визначення “особа, яка постійно проживає” повинно еревезень, надання потужностей, тарифи та їх умови, а також критерії призначення авіакомпаній, у тому числі номер, власника та контроль (за авіакомпанією). __________ - 1 Для цілей ОАЕ, визначення “особа, яка постійно проживає” повинно означати будь-яку фізичну особу, яка має дійсний дозвіл на проживання відповідно до законів і нормативно-правових актів ОАЕ. - 2 Якщо послуга надається не безпосередньо юридичною особою, а через інші форми комерційної присутності, такі як відділення або представництво, постачальник послуг (тобто юридична особа) повинен, тим не менш, через таку присутність користуватися режимом, передбаченим для постачальників послуг відповідно до Угоди. Такий режим поширюється на присутність, через яку постачається послуга, і не повинен поширюватися на будь-яку діяльність постачальника поза межами території, на якій постачається послуга.

1. Ця Глава застосовується до заходів Сторін, що впливають на торгівлю послугами.

2. Ця Глава не повинна застосовуватись до: (a) законів, нормативно-правових актів або вимог, що регулюють закупівлю послуг державними установами для визначених урядом завдань і які не мають на меті комерційний перепродаж або використання в рамках постачання послуг на комерційній основі; (b) послуг, що постачаються при виконанні функцій державної влади; (c) субсидій або грантів, наданих Стороною або державним підприємством, включаючи державні позики, гарантії та страхування; і (d) заходів, що стосуються фізичних осіб Сторони, які прагнуть отримати доступ до ринку робочої сили іншої Сторони, або заходів стосовно громадянства, постійного місця проживання або постійного працевлаштування. Ніщо у цій Главі чи Додатках до неї не повинно перешкоджати Стороні вживати заходи з метою регулювання доступу або тимчасового перебування фізичних осіб на своїй території, у тому числі заходи, які необхідні для захисту цілісності її кордонів і забезпечення упорядкованого переміщення фізичних осіб через її кордон за умови, що такі заходи не застосовуються таким чином, який скасовує або завдає шкоди вигодам, які отримує будь-яка Сторона згідно з умовами, передбаченими специфічними зобов’язаннями. - 3 (e) заходів, що стосуються прав авіатранспортного перевезення, або заходів, що безпосередньо стосуються послуг, пов’язаних з користуванням такими правами, крім заходів, що стосуються: (i) послуг з ремонту та технічного обслуговування літаків; (i) продажу та маркетингу послуг повітряного транспорту; (iii) послуг комп’ютерної системи резервування; (iv) послуг з наземного обслуговування; (v) послуг з управління аеропортом. Права та обов’язки Сторін щодо фінансових послуг повинні регулюватися Додатком про фінансові послуги до ГАТС, який цим включається до цієї Глави та є її невід’ємною частиною. __________ - 3 Сам факт вимоги візи для фізичних осіб певних кра та обов’язки Сторін щодо фінансових послуг повинні регулюватися Додатком про фінансові послуги до ГАТС, який цим включається до цієї Глави та є її невід’ємною частиною. __________ - 3 Сам факт вимоги візи для фізичних осіб певних країн та відсутність подібної вимоги щодо інших країн, не повинен вважатися заходом, що скасовує або заподіює шкоду вигодам, які отримує будь-яка Сторона згідно з умовами, передбаченими специфічними зобов’язаннями.

1. Кожна Сторона повинна скласти графік із назвою Графік специфічних зобов’язань, який міститиме специфічні зобов’язання, які вона бере на себе відповідно до Статей 9.5, 9.6 та 9.7.

2. Стосовно секторів, у яких взято такі зобов’язання, кожний Графік специфічних зобов’язань повинен визначати: (a) правила, обмеження і умови доступу до ринку; (b) умови і вимоги національного режиму; (c) кроки, що стосуються додаткових зобов’язань; (d) часові рамки впровадження таких зобов’язань, якщо це доцільно; та (e) дату набрання чинності такими зобов’язаннями.

3. Заходи, несумісні одночасно зі Статтями 9.5 та 9.6, повинні бути внесені до стовпчика, що відноситься до Статті 9.5. У цьому разі вважатиметься, що запис також передбачає умову або вимогу за Статтею 9.6.

4. Графіки специфічних зобов’язань Сторін викладені у Додатку 9A-A (Україна - Графік специфічних зобов’язань) та Додатку 9A-B (Об’єднані Арабські Емірати - Графік специфічних зобов’язань).

1. Крім випадків, передбачених у Переліку звільнень від зобов’язань за режимом найбільшого сприяння, який міститься у Додатку 9B-A (Україна - Перелік вилучень з режиму найбільшого сприяння) та Додатку 9B-B (Об’єднані Арабські Емірати - Перелік вилучень з режиму найбільшого сприяння), Сторона повинна надати негайно і безумовно, стосовно усіх заходів, які впливають на постачання послуг, послугам і постачальникам послуг іншої Сторони, режим не менш сприятливий, аніж той, який вона надає для подібних послуг або постачальників послуг будь-якої іншої держави, яка не є Стороною.

2. Зобов’язання, передбачені пунктом 1, не повинні застосовуватись до: (a) режиму, що надасться відповідно до існуючих або майбутніх угод, укладених однією Стороною та нотифікованого відповідно до Статті V або V bis ГАТС, а також режиму, що надається відповідно до Статті VII ГАТС, або пруденційних заходів згідно з Додатком ГАТС щодо фінансових послуг; або (b) прав та обов’язків, які випливають з регіональних та субрегіональних об’єднань та угод.

3. Права та обов’язки Сторін щодо переваг, які надаються сусіднім країнам, повинні регулюватись пунктом 3 Статті II ГАТС, яка цим включена до цієї Глави та є її частиною.

4. Якщо після набрання чинності цією Угодою Сторона укладає будь-яку угоду з питань торгівлі послугами з державою, яка не є Стороною, вона, на запит іншої Сторони, повинна надати достатню можливість такій Стороні вести переговори щодо наданих у ній переваг.

1. В частині доступу на ринок способами постачання, переліченими у визначенні “торгівля послугами”, яке міститься у Статті 9.1, кожна Сторона повинна надати послугам та постачальникам послуг іншої Сторони режим, не менш сприятливий, ніж той, який надається згідно з правилами, обмеженнями і умовами, погодженими і зазначеними у їх Графіках специфічних зобов’язань. - 4

2. У секторах, щодо яких взято зобов’язання щодо доступу на ринок, заходи, які Сторона не повинна зберігати чи вживати на всій свої території або її частині, якщо інше не обумовлено у відповідному Графіку специфічних зобов’язань, визначаються як: (a) обмеження кількості постачальників послуг у формі кількісних квот, монополій, виключних постачальників послуг, або вимог щодо підтвердження економічної необхідності; (b) обмеження загальної вартості операцій з послугами або активів у формі кількісних квот або вимог щодо підтвердження економічної необхідності; (c) обмеження загальної кількості операцій з послугами або загального обсягу послуг, вираженого у показниках, встановлених в цифрових одиницях у формі квот або вимоги щодо підтвердження економічної необхідності; - 5 (d) обмеження загальної кількості фізичних осіб, які можуть бути зайняті у певному секторі послуг, або кількості фізичних осіб, яких постачальник послуг може найняти, та які є необхідними і мають безпосереднє відношення до постачання певної послуги, у формі кількісних квот або вимоги щодо підтвердження економічної необхідності; (e) заходи, які обмежують або встановлюють вимоги щодо конкретних форм юридичних осіб або спільних підприємств, через які постачальник послуги може надавати послугу; та (f) обмеження щодо участі іноземного капіталу у формі встановлення граничного відсотка іноземного володіння акціями або загальної вартості індивідуальних або сукупних іноземних інвестицій. __________ - 4 Якщо Сторона бере зобов’язання щодо доступу на ринок способом постачання, зазначеним у визначенні “торгівля п відсотка іноземного володіння акціями або загальної вартості індивідуальних або сукупних іноземних інвестицій. __________ - 4 Якщо Сторона бере зобов’язання щодо доступу на ринок способом постачання, зазначеним у визначенні “торгівля послугами”, згідно з підпунктом (i) пункту (v) Статті 9.1 , і якщо рух капіталу через кордони країни є істотною частиною самої послуги, то така Сторона тим самим бере на себе зобов’язання дозволити зазначений рух капіталу. Якщо Сторона бере на себе зобов’язання щодо доступу на ринок щодо постачання послуги зазначеним у визначенні “торгівля послугами” згідно з підпунктом (iii) пункту (v) Статті 9.1, то вона тим самим бере зобов’язання дозволити відповідний переказ капіталу на свою територію. - 5 Підпункт (c) пункту 2 не охоплює заходи Сторони, які обмежують матеріально-технічні засоби для надання послуг.

1. Стосовно секторів, які входять до їх Графіків специфічних зобов’язань, і з огляду на умови та кваліфікаційні вимоги, викладені у ньому, кожна Сторона повинна надати послугам і постачальникам послуг іншої Сторони, щодо всіх заходів, які стосуються постачання послуг, режим не менш сприятливий, аніж той, який він надає таким самим національним послугам або постачальникам послуг. - 6

2. Сторона може виконувати вимоги пункту 1 шляхом надання послугам і постачальникам послуг іншої Сторони формально ідентичного режиму, або формально відмінного режиму, порівняно з тим, який він надає таким самим національним послугам або постачальникам послуг.

3. Формально ідентичний або формально відмінний режим, наданий Стороною, повинен вважатися менш сприятливим, якщо він змінює умови конкуренції на користь національних послуг або постачальників послуг Сторони порівняно з такими самими послугами або постачальниками послуг іншої Сторони. __________ - 6 Специфічні зобов’язання, взяті на основі цієї Статті, не передбачають можливості вимагати у будь-якої Сторони компенсації за будь-які збитки, спричинені несприятливими умовами конкуренції, що є наслідком іноземного походження відповідних послуг або постачальників послуг. Сторони можуть провести переговори про зобов’язання щодо заходів, які негативно впливають на торгівлю послугами, і які виходять за рамки положень Статей 9.5 або 9.6, зокрема ті, що стосуються кваліфікацій, стандартів та ліцензування. Такі зобов’язання повинні бути внесені до Графіків специфічних зобов’язань Сторін. На письмовий запит однієї Сторони, Сторони повинні провести консультації для обговорення будь-яких змін або виключення специфічного зобов’язання з Графіку специфічних зобов’язань Сторони, яка подала такий запит. Консультації повинні бути проведені протягом трьох місяців після того, як Сторона подала свій запит. Під час консультацій Сторони прагнуть забезпечити підтримання загального рівня взаємовигідних зобов’язань у торгівлі на рівні не менш сприятливому, ніж той, який було відображено у Графіку специфічних зобов’язань до проведення таких консультацій. Внесення змін до Графіків є предметом будь-яких процедур, які прийнято Спільним комітетом, заснованим відповідно до Глави 17 (Адміністрування угоди).

1. У секторах, щодо яких взято специфічні зобов’язання, кожна Сторона повинна забезпечити, щоб усі заходи загального застосування, що впливають на торгівлю, здійснювалися розумно, об’єктивно і неупереджено.

2. (a) Кожна Сторона повинна зберегти або запровадити так швидко, як це практично можливо, судові, арбітражні або адміністративні органи чи процедури, які забезпечать (на запит постачальника послуг, інтереси якого порушені) негайний розгляд адміністративних рішень, що впливають на торгівлю послугами і, якщо це обґрунтовано, застосування заходів, спрямованих на виправлення ситуації. У тих випадках, коли зазначені процедури не є незалежними від структур, уповноважених приймати відповідні адміністративні рішення, Сторона повинна гарантувати об’єктивність та неупередженість розгляду в рамках таких процедур. (b) Положення підпункту (а) не передбачають вимог до Сторони щодо створення органів або процедур, які є несумісними з конституційним ладом Сторони або її судовою системою.

3. У випадках, коли для постачання послуг, щодо яких взято специфічне зобов’язання за цією Угодою, вимагається авторизація, компетентні органи влади кожної Сторони повинні: (a) протягом розумного строку після подання заявки, оформленої відповідно до національних законів та нормативно-правових актів, інформувати заявника про рішення, прийняте щодо заявки; (b) у разі неповноти заявки, на запит заявника, визначити додаткову інформацію, необхідну для заповнення заявки, та надати можливість усунути недоліки протягом розумного періоду часу; (c) на запит заявника, надати без зайвої затримки інформацію стосовно статусу заявки; та (d) якщо розгляд заявки припинено або заявка відхилена, то, наскільки це можливо, письмово та невідкладно поінформувати заявника про причини. Припинення або відхилення заявки не перешкоджатиме заявнику подати заявку повторно або подати нову заявку (на розсуд заявника).

4. З метою усунення ризиків створення невиправданих бар’єрів у кладно поінформувати заявника про причини. Припинення або відхилення заявки не перешкоджатиме заявнику подати заявку повторно або подати нову заявку (на розсуд заявника).

4. З метою усунення ризиків створення невиправданих бар’єрів у торгівлі послугами, у секторах, щодо яких взято специфічні зобов’язання, стосовно заходів, які стосуються кваліфікаційних вимог і процедур, технічних стандартів та вимог ліцензування, Сторони повинні прагнути забезпечити, щоби такі заходи: (a) базувалися на об’єктивних і прозорих критеріях, таких як компетентність і здатність надавати послугу; (b) не були більш обтяжливими, ніж це необхідно для забезпечення якості послуги; та (c) що стосується процедур ліцензування - не містили в собі обмеження щодо постачання послуг.

5. При визначенні того, чи відповідає Сторона зобов’язанням згідно з пунктом 4, необхідно враховувати міжнародні стандарти відповідних міжнародних організацій, які застосовує ця Сторона. - 7

6. У секторах, в яких взяті специфічні зобов’язання щодо професійних послуг, кожна Сторона повинна забезпечити відповідні процедури для перевірки компетентності фахівців іншої Сторони.

7. Сторони повинні спільно розглянути результати переговорів щодо дисциплін з питань внутрішнього регулювання послуг відповідно до пункту 4 Статті VI ГАТС з метою включення їх до цієї Глави. __________ - 7 Визначення “відповідні міжнародні організації” стосується міжнародних органів, членство в яких є відкритим для відповідних органів Сторін цієї Угоди.

1. З метою виконання, цілком або частково, стандартів або критеріїв Сторони щодо авторизації, ліцензування або сертифікації постачальників послуг, а також відповідно до пункту 3, Сторона може визнавати, або заохочувати відповідні компетентні органи визнавати освіту або досвід, відповідність вимогам, ліцензії або сертифікати, здобуті або надані іншою Стороною. Таке визнання кваліфікацій може бути досягнуте шляхом гармонізації або у інший спосіб, може ґрунтуватися на угоді або домовленості між Сторонами або їх компетентними органами, або може бути надано самостійно.

2. Якщо Сторона визнає, за угодою або домовленістю, здобуті освіту або досвід, відповідність вимогам, або ліцензії чи сертифікати, видані на території держави, яка не є Стороною, така Сторона повинна надати іншій Стороні адекватну можливість вести з нею переговори про її приєднання до такої угоди або домовленості, існуючої чи майбутньої, або вести переговори про укладення подібної угоди або домовленості. Якщо Сторона самостійно здійснює визнання, вона повинна надати іншій Стороні адекватну можливість продемонструвати, що здобуті/отримані освіта, досвід, ліцензії чи сертифікати або виконані вимоги на території іншої Сторони також повинні бути визнані.

3. Сторона не повинна надавати визнання у такий спосіб, який може призвести до дискримінації між іншою Стороною та державами, які не є Сторонами, в рамках застосування її стандартів або критеріїв авторизації, ліцензування або сертифікації постачальників послуг, або перетворитися на приховане обмеження у торгівлі послугами.

4. Сторони погоджуються заохочувати, наскільки це можливо, на своїй території, органи, відповідальні за видачу та визнання професійної та технічної кваліфікації, до: (a) зміцнення співпраці та вивчення можливостей для взаємного визнання відповідної професійної та технічної кваліфікації; та (b) дотримання взаємоприйнятних стандартів та критеріїв ліцензування та сертифікації щодо секторів послуг, які становля ення співпраці та вивчення можливостей для взаємного визнання відповідної професійної та технічної кваліфікації; та (b) дотримання взаємоприйнятних стандартів та критеріїв ліцензування та сертифікації щодо секторів послуг, які становлять для Сторін взаємний інтерес.

1. Крім обставин, передбачених Статтею 16.4 (Труднощі платіжного балансу), Сторона не повинна застосовувати обмеження щодо здійснення міжнародних переказів та платежів по поточних операціях, що стосуються її специфічних зобов’язань.

2. Ніщо в цій Главі не порушує права та зобов’язання Сторін як членів Міжнародного валютного фонду згідно статей Угоди про МВФ, у тому числі здійснення валютних операцій, що відповідають статтям Угоди, за умови, що Сторона не встановлює обмежень на будь-які операції з капіталом, несумісні з її специфічними зобов’язаннями щодо таких операцій, крім згаданих у Статті 16.4 (Труднощі платіжного балансу), або на запит Міжнародного валютного фонду. Права та обов’язки Сторін щодо монополій і виключних постачальників послуг повинні регулюватись пунктами 1, 2 та 5 Статті VIII ГАТС, яка цим включена до цієї Глави та є її частиною. Права та обов’язки Сторін щодо ділової практики повинні регулюватись Статтею IX ГАТС, яка цим включена до цієї Глави та є її частиною. Сторона може відмовити у вигодах за цією Угодою постачальнику послуг, який є юридичною особою, якщо особи держави, яка не є Стороною, володіють або здійснюють контроль над такою юридичною особою, і Сторона, яка відмовляє: (a) не підтримує дипломатичні відносини з державою, яка не є Стороною; (b) приймає або підтримує заходи щодо держави, яка не є Стороною, або особи держави, яка не є Стороною, які забороняють транзакції з юридичною особою або які були б порушені або обійдені, якщо б вигоди за цією Угодою були надані юридичній особі; або (c) у разі надання морських транспортних послуг, якщо Сторона визначить, що послуга надається: (i) судном, зареєстрованим за законами держави, яка не є Стороною; та (ii) особою, яка здійснює експлуатацію та (або) використовує цілком або частково судно, яке належить державі, яка не є Стороною. З метою подальшої лібералізації торгівлі послугами між ними, Сторони погоджуються спільно здійснювати перегляд своїх Графіків специфічних зобов’язань та Переліків вилучень з режиму найбільшого сприяння з урахуванням будь-якої лібералізації сфери послуг в результаті діяльності в рамках СОТ. Такі Додатки є невід’ємною частиною цієї Глави: • Додаток 9A-A (Україна - Графік специфічних зобов’язань) • Додаток 9A-B (Об’єднані Арабські Емірати - Графік специфічних зобов’язань) • Додаток 9B-A (Україна - Перелік вилучень з режиму найбільшого сприяння) • Додаток 9B-B (Об’єднані Арабські Емірати - Перелік вилучень з режиму найбільшого сприяння) • Додаток 9C (Телекомунікаційні послуги).