Стаття 8. 1: Двостороння інвестиційна угода між Україною та ОАЕ

Сторони посилаються на існування та підтверджують Угоду між Урядом України та Урядом Об’єднаних Арабських Еміратів про сприяння та захист інвестицій, вчинену у м. Абу-Дабі 22 січня 2003 року (’’Двостороння інвестиційна угода між Україною та ОАЕ”), а також будь-які подальші зміни до неї. Сторони підтверджують своє бажання сприяти створенню привабливого інвестиційного клімату та розширювати інвестиції та транскордонну торгівлю товарами та послугами. Відповідно до Статті 2 (’’Сприяння та захист інвестицій”) Двосторонньої інвестиційної угоди між Україною та ОАЕ, Сторони повинні вживати належних заходів для заохочення та сприяння обміну товарами та послугами та забезпечення сприятливих умов інвестування для довгострокового економічного розвитку та диверсифікації торгівлі між двома країнами. Сторони повинні створити Раду з інвестицій Україна - ОАЕ (далі - ’’Рада”), яка складатиметься з представників обох Сторін. З боку Об’єднаних Арабських Еміратів Раду очолить Міністерство фінансів Об’єднаних Арабських Еміратів, а з боку України - Міністерство економіки України. Рада може створювати робочі групи, якщо Сторони вважають за необхідне.

1. Цілі Ради полягають у наступному: (a) сприяти та зміцнювати економічне співробітництво між Сторонами; (b) здійснювати моніторинг торговельних та інвестиційних відносин, визначати можливості для розширення інвестицій, а також визначати інвестиційні питання, які можуть бути доречними для обговорення на відповідному форумі; (c) проводити консультації з конкретних інвестиційних питань, що становлять інтерес для Сторін; (d) працювати в напрямку збільшення інвестиційних потоків за інвестиційними проектами; (e) виявляти та працювати над усуненням факторів, які перешкоджають інвестиційним потокам за інвестиційними проектами; та (f) вивчати думки приватного сектору, де це доцільно, з питань, пов’язаних з роботою Ради.

2. Для подальшого роз’яснення, Рада не повинна виконувати роль механізму “вирішення інвестиційних спорів між інвестором Договірної Сторони та іншою Договірною Стороною”, як це встановлено Двосторонньою інвестиційною угодою між Україною та ОАЕ. Рада повинна збиратись у такий час і в місці за погодженням Сторін, при цьому, Сторони повинні намагатись проводити зустрічі щонайменше раз на рік. Сторона може передати конкретні інвестиційні питання на розгляд Ради, надіславши письмовий запит іншій Стороні, який міститиме опис відповідного питання. Рада повинна розглянути питання негайно після отримання запиту, якщо тільки Сторона, яка подає запит, не погодиться відкласти обговорення цього питання. Кожна Сторона повинна докласти зусиль та надати Раді можливість обговорити питання, перш ніж вживати заходів, які можуть негативно вплинути на торговельні чи інвестиційні інтереси іншої Сторони. ТОРГІВЛЯ ПОСЛУГАМИ