Стаття 2

nreg: 984_036-19 РОЗДІЛ I Стаття 2 Терміни та визначення Для цілей цієї Директиви застосовуються наступні терміни та визначення: (1) «орган державного сектору» означає державні, регіональні або місцеві органи влади, органи, що регулюються публічним правом, або асоціації, утворені одним або кількома такими органами влади чи одним або кількома такими органами, що регулюються публічним правом; (2) «органи публічного права» означає органи, які мають усі наведені нижче характеристики: (a) вони створюються з конкретною метою задоволення потреб у загальних інтересах, що не мають промислового чи комерційного характеру; (b) вони мають правосуб'єктність; і (c) вони фінансуються здебільшого державою, регіональними чи місцевими органами влади або іншими органами публічного права; або перебувають під управлінським наглядом цих органів чи органів; або мають адміністративну, управлінську чи наглядову раду, більше половини членів якої призначаються державою, регіональними чи місцевими органами влади або іншими органами публічного права; (3) «державне підприємство» означає будь-яке підприємство, що діє у сферах, зазначених у пункті (b) статті 1(1), на яке органи державного сектору можуть прямо чи опосередковано здійснювати домінуючий вплив на підставі права власності на нього, фінансової участі в ньому або правил, які ним керують. Домінуючий вплив з боку органів державного сектору резюмується в будь-якому з наведених нижче випадків, коли ці органи прямо чи опосередковано впливають на діяльність підприємства: (a) володіють більшістю статутного капіталу підприємства; (b) контролюють більшість голосів за акціями, випущеними підприємством; (c) можуть призначати більше половини складу адміністративного, управлінського або наглядового органу підприємства; (4) «університет» означає будь-який заклад державного сектору, що надає післяшкільну вищу освіту, яка веде до здобуття наукового ступеня; (5) «стандартна ліцензія» означає набір заздалегідь визначе title: Директива (ЄС) 2019/1024 Європейського Парламенту і Ради від 20 червня 2019 року про відкриті дані та повторне використання інформації державного сектору nreg: 984_036-19 РОЗДІЛ I Стаття 2 наглядового органу підприємства; (4) «університет» означає будь-який заклад державного сектору, що надає післяшкільну вищу освіту, яка веде до здобуття наукового ступеня; (5) «стандартна ліцензія» означає набір заздалегідь визначених умов повторного використання в цифровому форматі, бажано сумісних зі стандартними публічними ліцензіями, доступними в Інтернеті; (6) «документ» означає: (a) будь-який контент, незалежно від його носія (паперова чи електронна форма або у вигляді звукового, візуального чи аудіовізуального запису); або (b) будь-яку частину такого контенту; (7) «анонімізація» означає процес перетворення документів на анонімні документи, які не стосуються ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, фізичної особи, або процес надання персональним даним анонімності таким чином, що суб'єкт даних не може бути ідентифікований або більше не може бути ідентифікований; (8) «динамічні дані» - документи в цифровій формі, які підлягають частому оновленню або оновлюються в режимі реального часу, зокрема через їхню мінливість або швидке старіння; дані, що генеруються датчиками, зазвичай вважаються динамічними даними; (9) «дослідницькі дані» означає документи в цифровій формі, крім наукових публікацій, які зібрані або створені в ході науково-дослідницької діяльності і використовуються як докази в процесі дослідження, або є загальноприйнятими в дослідницькому співтоваристві як необхідні для підтвердження висновків і результатів дослідження; (10) «набори даних високої цінності» означає документи, повторне використання яких пов'язане з важливими вигодами для суспільства, навколишнього середовища та економіки, зокрема через їхню придатність для створення послуг з доданою вартістю, додатків та нових, високоякісних і гідних робочих місць, а також через кількість потенційних бенефіціарів послуг з доданою вартістю та додатків, заснованих на цих наборах даних; (11) «повторне використання» означ title: Директива (ЄС) 2019/1024 Європейського Парламенту і Ради від 20 червня 2019 року про відкриті дані та повторне використання інформації державного сектору nreg: 984_036-19 РОЗДІЛ I Стаття 2 доданою вартістю, додатків та нових, високоякісних і гідних робочих місць, а також через кількість потенційних бенефіціарів послуг з доданою вартістю та додатків, заснованих на цих наборах даних; (11) «повторне використання» означає використання фізичними або юридичними особами документів, що зберігаються у фонді: (a) органами державного сектору для комерційних або некомерційних цілей, відмінних від початкової мети в рамках державного завдання, для виконання якого були створені документи, за винятком обміну документами між органами державного сектору виключно в рамках виконання їхніх державних завдань; або (b) державним підприємствам, для комерційних або некомерційних цілей, крім первинної мети надання послуг у загальних інтересах, для яких були створені документи, за винятком обміну документами між державними підприємствами та органами державного сектору, що здійснюється виключно для виконання публічних завдань органів державного сектору; (12) «персональні дані» означає персональні дані, визначені в пункті (1) статті 4 Регламенту (ЄС) 2016/679; (13) «машинозчитуваний формат» означає формат файлу, структурований таким чином, щоб програмне забезпечення могло легко ідентифікувати, розпізнавати та витягувати конкретні дані, включаючи окремі твердження фактів та їхню внутрішню структуру; (14) «відкритий формат» означає формат файлу, який не залежить від платформи і є загальнодоступним без будь-яких обмежень, що перешкоджають повторному використанню документів; (15) «формальний відкритий стандарт» означає стандарт, викладений у письмовій формі, що детально описує вимоги до забезпечення інтероперабельності програмного забезпечення; (16) «обґрунтована рентабельність інвестицій» означає відсоток від загальної плати, на додаток до того, що необхідний для відшкодування прийнятних витрат, який не перевищує 5 відсоткових пунктів понад фіксовану процентну ставку ЄЦБ; (17) «третя сторона» означає будь-яку title: Директива (ЄС) 2019/1024 Європейського Парламенту і Ради від 20 червня 2019 року про відкриті дані та повторне використання інформації державного сектору nreg: 984_036-19 РОЗДІЛ I Стаття 2 тицій» означає відсоток від загальної плати, на додаток до того, що необхідний для відшкодування прийнятних витрат, який не перевищує 5 відсоткових пунктів понад фіксовану процентну ставку ЄЦБ; (17) «третя сторона» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка не є органом державного сектору або державним підприємством, що володіє даними. title: Директива (ЄС) 2019/1024 Європейського Парламенту і Ради від 20 червня 2019 року про відкриті дані та повторне використання інформації державного сектору nreg: 984_036-19 РОЗДІЛ VI Стаття 2(2) - title: Директива (ЄС) 2019/1024 Європейського Парламенту і Ради від 20 червня 2019 року про відкриті дані та повторне використання інформації державного сектору nreg: 984_036-19 РОЗДІЛ VI Стаття 2(6) - Від статті 2(7) до (10) title: Директива (ЄС) 2019/1024 Європейського Парламенту і Ради від 20 червня 2019 року про відкриті дані та повторне використання інформації державного сектору nreg: 984_036-19 РОЗДІЛ VI Стаття 2(4) -