Стаття 3

nreg: 984_032-20 ГЛАВА 1 Стаття 3 Визначення термінів Для цілей цієї Директиви застосовуються наступні визначення: (1) «споживач» означає будь-яку фізичну особу, яка діє в цілях, що виходять за рамки сфери діяльності, бізнесу, ремесла або професії цієї особи; (2) «торговець» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, незалежно від того, перебуває вона у приватній чи державній власності, яка діє, зокрема через іншу особу, яка діє від імені цієї особи або за дорученням цієї особи, з метою, пов'язаною з торгівлею, бізнесом, ремеслом чи професією цієї особи; (3) «колективні інтереси споживачів» означають загальний інтерес споживачів і, зокрема, інтереси групи споживачів у контексті заходів щодо відшкодування (4) «кваліфікований суб'єкт» означає будь-яку організацію або державний орган, що представляє інтереси споживачів, які були визначені державою-членом як такі, що мають право здійснювати представницькі дії відповідно до цієї Директиви; (5) «представницький позов» означає позов для захисту колективних інтересів споживачів, що подається кваліфікованою юридичною особою як стороною-позивачем від імені споживачів з метою застосування заходів судової заборони, заходів відшкодування або того й іншого разом; (6) «внутрішній представницький позов» означає представницький позов, поданий компетентним органом у державі-члені, в якій був призначений кваліфікований орган; (7) «транскордонний представницький позов» означає представницький позов, поданий кваліфікованою юридичною особою в державі-члені, відмінній від тієї, в якій було призначено кваліфіковану юридичну особу; (8) «практика» означає будь-яку дію або бездіяльність торговця; (9) «остаточне рішення» означає рішення суду або адміністративного органу держави-члена, яке не може бути переглянуте звичайними способами оскарження; (10) «міра відшкодування збитків» означає міру, яка вимагає від торговця надання зацікавленим споживачам засобів правового за title: Директива (ЄС) 2020/1828 Європейського Парламенту і Ради від 25 листопада 2020 року про представницькі дії щодо захисту колективних інтересів споживачів та скасування Директиви 2009/22/ЄС nreg: 984_032-20 ГЛАВА 1 Стаття 3 адміністративного органу держави-члена, яке не може бути переглянуте звичайними способами оскарження; (10) «міра відшкодування збитків» означає міру, яка вимагає від торговця надання зацікавленим споживачам засобів правового захисту, таких як компенсація, ремонт, заміна, зниження ціни, розірвання контракту або відшкодування сплаченої ціни, залежно від обставин та відповідно до законодавства Союзу або національного законодавства.