Стаття 12

2009/103/ЄСвід 16 вересня 2009 р.Стаття 12 з 31

nreg: 984_029-09 ГЛАВА 5 Стаття 12 Особливі категорії потерпілих

1. Без обмеження другого підпараграфа статті 13(1) страхування згідно зі статтею 3 поширюється на відповідальність за шкоду для здоров’я всіх пасажирів, крім водія, яку завдано використанням транспортного засобу.

2. Членів сім’ї власника полісу, водія або будь-якої іншої особи, яка несе відповідальність згідно з цивільним правом у випадку дорожньо-транспортної пригоди та відповідальність якої застраховано згідно зі статтею 3, не виключають зі сфери дії страхування через наявність таких відносин у частині шкоди для здоров’я.

3. Страхування згідно зі статтею 3 поширюється на шкоду для здоров’я та шкоду майну, яких зазнали пішоходи, велосипедисти та інші учасники дорожнього руху, які не є користувачами моторних транспортних засобів та які внаслідок дорожньо-транспортної пригоди за участі моторного транспортного засобу мають право одержати компенсацію згідно з національним цивільним правом. Цю статтю застосовують без обмеження цивільної відповідальності або розміру шкоди.