Стаття 122

2018/1139від 04 липня 2018 р.Стаття 122 з 141

nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 122 Боротьба із шахрайством

1. З метою боротьби із шахрайством, корупцією та іншою незаконною діяльністю, Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, Євратом) № 883/2013 ( - 45) застосовується без обмежень.

2. Агентство приєднується до Міжінституційної угоди від 25 травня 1999 року між Європейським Парламентом, Радою Європейського Союзу та Комісією Європейських співтовариств щодо внутрішніх розслідувань Європейського бюро боротьби із шахрайством (OLAF) ( - 46) протягом шести місяців з 11 вересня 2018 року та ухвалює відповідні положення, застосовні до його персоналу, використовуючи зразок, визначений у додатку до зазначеної угоди.

3. Рахункова палата має повноваження проводити аудит, - на підставі документів та виїзних інспектувань, - усіх бенефіціарів грантів, підрядників і субпідрядників, які отримали кошти Союзу від Агентства.

4. Європейське бюро боротьби із шахрайством може проводити розслідування, у тому числі виїзні перевірки та інспектування, відповідно до положень і процедур, установлених у Регламенті (ЄС, Євратом) № 883/2013 та Регламенті Ради (Євратом, ЄС) № 2185/96 ( - 47), з метою встановлення факту шахрайства, корупції або будь-якої іншої незаконної діяльності, що негативно впливає на фінансові інтереси Союзу, у зв’язку з грантом або договором, що фінансується Агентством.

5. Без обмеження параграфів 1-4, угоди про співпрацю з третіми країнами або міжнародними організаціями, договори, грантові угоди та грантові рішення Агентства повинні містити положення, які прямо уповноважують Рахункову Палату та Європе title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 122 з третіми країнами або міжнародними організаціями, договори, грантові угоди та грантові рішення Агентства повинні містити положення, які прямо уповноважують Рахункову Палату та Європейське бюро боротьби із шахрайством здійснювати такі аудити і розслідування відповідно до їхніх компетенцій. title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА VI Стаття 122 -