Стаття 119

nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 119 Прозорість та комунікація

1. Регламент (ЄС) № 1049/2001 застосовується до документів, які зберігає Агентство. Це положення не обмежує правил щодо доступу до даних і інформації, визначених у Регламенті (ЄС) № 376/2014 та в імплементаційних актах, ухвалених на підставі статей 72(5) і 74(8) цього Регламенту.

2. Агентство може брати учать у комунікаційній діяльності за власною ініціативою в межах своєї компетенції. Воно, зокрема, забезпечує, на додаток до публікації, зазначеної у статті 115(3), щоб широка громадськість та будь-які зацікавлені сторони своєчасно отримували об’єктивну, достовірну і зрозумілу інформацію про результати його роботи. Агентство забезпечує, щоб розподілення його ресурсів для комунікаційної діяльності не мало негативного впливу на виконання завдань, зазначених у статті 75.

3. Агентство перекладає матеріали для сприяння підвищенню рівня безпеки офіційними мовами Союзу, у відповідних випадках.

4. Національні компетентні органи надають допомогу Агентству шляхом ефективного повідомлення релевантної інформації щодо безпеки в межах своєї юрисдикції.

5. Будь-яка фізична чи юридична особа має право письмово звернутися до Агентства будь-якою офіційною мовою Союзу та отримати відповідь тією ж мовою.

6. Послуги з перекладу, необхідні для функціонування Агентства, надає Центр перекладу для органів Європейського Союзу. СЕКЦІЯ IV Фінансові вимоги title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА VI Стаття 119(1) та (2) -