Стаття 11. Мита та інші подібні збори

Стаття 11. Мита та інші подібні збори

1. Повітряні судна, які експлуатуються на договірних лініях призначеним авіапідприємством однієї Договірної Сторони, а також їх комплектне обладнання, запаси палива та мастильних матеріалів, бортові запаси (включаючи продукти харчування, напої та тютюнові вироби), що знаходяться на борту такого повітряного судна, будуть звільнені від сплати всіх мит, податків та інших подібних зборів по прибутті на територію іншої Договірної Сторони за умови, що таке обладнання та запаси залишаються на борту повітряного судна до моменту їх вивозу у зворотньому напрямку.

2. Також будуть звільнені від сплати таких мит, податків та зборів, за винятком зборів за надане обслуговування: a) бортові запаси, що прийняті на території однієї Договірної Сторони в межах лімітів, встановлених компетентними службами згаданої Договірної Сторони, та призначені для використання на борту повітряного судна, яке експлуатується на договірних лініях призначеним авіапідприємством іншої Договірної Сторони; та b) запасні частини та обладнання, ввезені на територію однієї Договірної Сторони для технічного обслуговування або ремонту повітряних суден, які експлуатуються на договірних лініях призначеним авіапідприємством іншої Договірної Сторони; та c) паливо та мастильні матеріали, які призначені для використання при експлуатації договірних ліній повітряним судном призначеного авіапідприємства однієї Договірної Сторони, навіть якщо ці запаси використовуються на частині маршруту у межах території іншої Договірної Сторони, де вони прийняті на борт.

3. До матеріалів, вказаних в пункті 2 цієї Статті вище, може бути они, навіть якщо ці запаси використовуються на частині маршруту у межах території іншої Договірної Сторони, де вони прийняті на борт.

3. До матеріалів, вказаних в пункті 2 цієї Статті вище, може бути висунута вимога зберігання їх під митним наглядом або контролем.

4. Комплектне бортове обладнання, а також матеріали, запаси та запасні частини, які знаходяться на борту повітряного судна, що експлуатується призначеним авіапідприємством однієї Договірної Сторони, можуть бути вивантажені на території іншої Договірної Сторони тільки за згодою митних служб цієї території. У такому випадку вони можуть бути розміщені під наглядом згаданих служб доти, доки вони не будуть вивезені у зворотному напрямку або не отримають іншого призначення згідно з митними правилами.

5. Багаж та вантаж прямого транзиту будуть звільнені від сплати мит та інших подібних податків.

6. Необхідні документи призначеного авіапідприємства однієї Договірної Сторони включаючи авіаквитки, авіавантажні накладні, а також рекламні матеріали будуть звільнені від сплати всіх мит та податків на території іншої Договірної Сторони.