Стаття 6. Виконання запитів

від 01 червня 2010 р.Стаття 6 з 11

Стаття 6. Виконання запитів

1. Запитувана Сторона має докладати зусиль для отримання необхідної інформації з метою виконання запиту, включаючи отримання інформації від фізичних та юридичних осіб відповідно до запиту. Доступ до інформації та документів, які зберігаються в архіві Запитуваної Сторони, надається на основі запиту.

2. В межах, визначених законом та регуляторними актами, Запитувана Сторона проводить перевірки бухгалтерських книг та записів фінансових посередників та їхніх зберігачів або агентів відповідно до юрисдикції Запитуваної Сторони.

3. З метою уникнення непотрібних затримок, Запитувана Сторона надає запитувану інформацію частинами, якими вона поступає до неї, та консультує в процесі.

4. У випадках, коли Запитуюча Сторона не задоволена наданою інформацією, Запитуюча Сторона може здійснити запит щодо отримання додаткової інформації з зазначенням більш чіткого предмету запиту.

5. В кожному окремому випадку кожний запит оцінюється запитуваною Стороною для визначення, чи може бути надана інформація відповідно до даного Меморандуму. Коли запит не може бути повністю виконано, Запитувана Сторона розглядає можливість надання іншої інформації.

6. Під час вирішення надання відповіді або відхилення запиту запитувана Сторона бере до уваги: (а) питання, які визначені національним законодавством держави запитуваної Сторони; (б) наявність еквівалентної допомоги від країни Запитуючої Сторони; (в) чи запит містить положення, які суперечать законодавству держави Запитуваної Сторони; (г) чи не суперечать положення запи орони; (б) наявність еквівалентної допомоги від країни Запитуючої Сторони; (в) чи запит містить положення, які суперечать законодавству держави Запитуваної Сторони; (г) чи не суперечать положення запиту громадським інтересам; (д) чи не може обмін інформацією здійснити негативний вплив на суверенітет, безпеку або державний устрій держави Запитуваної Сторони; (е) чи немає вже розпочатих юридичних процесуальних дій стосовно тих самих фактів проти осіб, які зазначені в запиті, та, чи існує вже щодо цього остаточне судове рішення. Якщо Запитувана Сторона вирішує, що запит здійснено не у відповідності до даного Меморандуму відповідно до вищезазначених критеріїв, вона має терміново або не пізніше 15 робочих днів поінформувати Запитуючу Сторону про причини відхилення запиту.

7. Будь-який документ або інші матеріали, які надаються у відповідь на запит відповідно до даного Меморандуму, та будь-які копії повертаються Запитуваній Стороні за запитом.

8. В межах, визначених законами та регуляторними актами, Сторони докладають всі необхідні зусилля для надання одна одній інформації, яку вони вважають необхідною для іншої Сторони.