Розділ 2 ВЗАЄМНА ДОПОМОГАМеморандум про взаєморозуміння та обмін інформацією між Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку України та Комісією з цінних паперів Республіки ЛитваЧинний

Стаття 5. Запити

Q: Чи є Меморандум про взаєморозуміння та обмін інформацією між Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку України та Комісією з цінних паперів Республіки Литва стаття 5 чинною?

Стаття 5 Меморандум про взаєморозуміння та обмін інформацією між Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку України та Комісією з цінних паперів Республіки Литва України чинна на 03 квітня 2026 р.. Статус документа: Чинний.

Q: Які статті йдуть до і після 5 у Меморандум про взаєморозуміння та обмін інформацією між Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку України та Комісією з цінних паперів Республіки Литва?

У Меморандум про взаєморозуміння та обмін інформацією між Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку України та Комісією з цінних паперів Республіки Литва України 11 статей: попередня — ст. 4, наступна — ст. 6.

від 01 червня 2010 р.Стаття 5 з 11

Стаття 5. Запити

1. Запити відповідно до законодавства держав Сторін та даного Меморандуму здійснюються в письмовій формі англійською мовою та адресуються контактним особам Запитуваної Сторони, зазначеним в Додатку А. Терміновий запит щодо отримання допомоги та відповідь на такий запит можуть бути здійснені у скороченій формі або засобами зв'язку іншими ніж обмін листами, за умови, що вони будуть підтвердженні звичайним способом передачі інформації, передбаченої даним Меморандумом, протягом десяти робочих днів.

2. Допомога, яка надається відповідно до даного Меморандуму, може включати, але не обмежуватись: (а) забезпеченням доступу до інформації яка зберігається у Запитуваної Сторони; (б) проведенням перевірок фінансових посередників та фінансових ринків на відповідність до законодавства.

3. З метою сприяння наданню допомоги Запитуюча Сторона повинна зазначити: (а) запитувану інформацію (включаючи ідентифікацію юридичних осіб, спеціальні запитання, які мають бути поставлені, та інше); (б) мету запиту інформації (стосовно порушень законодавства, включаючи деталі можливих порушень законів та регуляторних актів); (в) опис події або підозрілої події, яка є приводом для здійснення запиту; (г) осіб, які можуть володіти необхідною інформацією або документами або інформацією про місце, де може зберігатись запитувана інформація; (д) зв'язок між зазначеними законами та регуляторними актами та регуляторними функціями Запитуючої Сторони; (е) відповідність запитуваної інформації до зазначених законів та регуляторних актів; (є) осіб або інс к між зазначеними законами та регуляторними актами та регуляторними функціями Запитуючої Сторони; (е) відповідність запитуваної інформації до зазначених законів та регуляторних актів; (є) осіб або інституцій щодо яких (якщо такі є) розкриття інформації необхідне, та причини такого розкриття; (ж) терміновість запиту та термін надання допомоги.

4. Даний Меморандум не впливає на право Сторін отримувати інформацію від осіб на доброчинних засадах при забезпеченні дотримання всіх процедур у відповідній країні. Сторона, яка отримує інформацію від осіб на доброчинних засадах, повідомляє про це іншу Сторону.

5. Сторони також надають одна одній допомогу у випадках, які не стосуються правопорушень в межах законодавства держав Сторін та їхніх юрисдикцій.