Стаття 4. - Особи, які є резидентами двох юрисдикцій
nreg: 376_001-16 Стаття 4 - Особи, які є резидентами двох юрисдикцій
1. Якщо відповідно до положень Угоди про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції, особа, яка не є фізичною особою, є резидентом більш ніж однієї Договірної юрисдикції, компетентні органи цих Договірних юрисдикцій намагаються визначити за взаємною згодою Договірну юрисдикцію, резидентом якої є така особа для цілей Угоди про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції, з урахуванням фактичного місцезнаходження її керівного органу, місця, в якому вона зареєстрована або заснована іншим чином, а також будь-яких інших відповідних обставин. За відсутності такої згоди, такій особі не надаються будь-які пільги або звільнення від податку, передбачені Угодою про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції, якщо тільки компетентними органами Договірних юрисдикцій не буде узгоджено в якій мірі та в який спосіб.
2. Пункт 1 застосовується замість або за відсутності положень Угоди про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції, які передбачають правила визначення того, чи буде особа, яка не є фізичною особою, вважатися резидентом однієї з Договірних юрисдикцій, тоді, коли ця особа в інших випадках вважалася б резидентом більш ніж однієї з Договірних юрисдикцій. Проте, пункт 1 не застосовується до Угоди про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції, який безпосередньо стосується визначення постійного місця перебування компаній, які беруть участь у домовленостях з компаніями, які зареєстровані у двох юрисдикціях.
3. Сторона може зберігати за собою право: a) не застосовувати цю статтю у повному обсязі до своїх угод про оподаткування, на які поширюється дія цієї Конвенції; b) не застосовувати цю статтю у повному обсязі до своїх угод про оподаткування, на які поширюється дія цієї Конвенції, які вже містять положення, які стосуються випадків, коли особа, яка не є фізичною особою, є резидентом більш ніж одніє title: Багатостороння конвенція про виконання заходів, які стосуються угод про оподаткування, з метою протидії розмиванню бази оподаткування та виведенню прибутку з-під оподаткування nreg: 376_001-16 Стаття 4 - Особи, які є резидентами двох юрисдикцій вувати цю статтю у повному обсязі до своїх угод про оподаткування, на які поширюється дія цієї Конвенції, які вже містять положення, які стосуються випадків, коли особа, яка не є фізичною особою, є резидентом більш ніж однієї Договірної юрисдикції, вимагаючи від компетентних органів Договірних юрисдикцій досягти взаємної згоди у визнанні цієї особи резидентом однієї з Договірних юрисдикцій; c) не застосовувати цю статтю у повному обсязі до своїх угод про оподаткування, на які поширюється дія цієї Конвенції, які вже містять положення, які стосуються випадків, коли особа, яка не є фізичною особою, є резидентом більш ніж однієї Договірної юрисдикції, відмовлено в отриманні вигід, передбачених угодою, не вимагаючи від компетентних органів Договірних юрисдикцій досягти взаємної згоди у визнанні цієї особи резидентом однієї з Договірних юрисдикцій; d) не застосовувати цю статтю у повному обсязі до своїх угод про оподаткування, на які поширюється дія цієї Конвенції, які вже містять положення, які стосуються випадків, коли особа, яка не є фізичною особою, є резидентом більш ніж однієї Договірної юрисдикційної території, вимагаючи від компетентних органів Договірних юрисдикційних територій досягти взаємної згоди на визнання такої особи резидентом однієї з Договірних юрисдикцій, та які встановлюють правила застосування угоди про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції, до такої особи, якщо такої згоди не можна досягти; e) замінити останнє речення пункту 1 для цілей своїх угод про оподаткування, на які поширюється дія цієї Конвенції таким текстом: «За відсутності такої згоди такій особі не надаються будь-які пільги або звільнення від податку, передбачені цією угодою про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції.»; f) не застосовувати цю статтю у повному обсязі до своїх угод про оподаткування, на які поширюється дія цієї Конв title: Багатостороння конвенція про виконання заходів, які стосуються угод про оподаткування, з метою протидії розмиванню бази оподаткування та виведенню прибутку з-під оподаткування nreg: 376_001-16 Стаття 4 - Особи, які є резидентами двох юрисдикцій або звільнення від податку, передбачені цією угодою про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції.»; f) не застосовувати цю статтю у повному обсязі до своїх угод про оподаткування, на які поширюється дія цієї Конвенції, зі Сторонами, які зробили застереження, визначене в підпункті e).
4. Кожна Сторона, яка не зробила застереження, зазначеного у підпункті a) пункту 3, повинна повідомити Депозитарій про те, чи кожна з її угод про оподаткування, на які поширюється дія цієї Конвенції містить положення, зазначене у пункті 2, якого не стосується застереження згідно з пунктами b) - d) пункту 3, і якщо вони містять таке положення, зазначити номер статті та пункту, що містить кожне таке положення. Якщо усі Договірні юрисдикції надіслали таке повідомлення стосовно положення Угоди про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції, таке положення має бути замінене положеннями пункту 1. В інших випадках пункт 1 замінює положення Угоди про оподаткування, на яку поширюється дія цієї Конвенції, коли такі положення несумісні з пунктом 1.