Стаття 5

nreg: 9a3_002-09 ГЛАВА II Стаття 5

1. Сфера обстеження, зазначена у статті 1(2), охоплює аграрні господарства, економічний розмір яких дорівнює або перевищує порогове значення, виражене в євро, яке відповідає одній із нижніх меж класів економічного розміру типології аграрних господарств, визначеної у статті 5b. Комісія ухвалює делеговані акти згідно зі статтею 19а, що встановлюють правила встановлення порогового значення, зазначеного в першому підпараграфі цього параграфа. Комісія ухвалює на основі даних, отриманих від держав-членів, імплементаційні акти, які встановлюють порогове значення, зазначене в першому підпараграфі. Такі імплементаційні акти ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 19b(2).

2. Щоб бути кваліфікованим у якості звітного господарства, аграрне господарство повинне: (a) мати економічний розмір, що дорівнює або перевищує порогове значення, яке визначають згідно з параграфом 1; (b) перебувати під управлінням фермера, що веде бухгалтерську звітність або має бажання та здатність вести бухгалтерську звітність аграрного господарства, а також бажає дозволити надавати Комісії дані бухгалтерського обліку його господарства; (c) бути репрезентативним, разом з іншими господарствами та на рівні кожного регіону FADN, у межах сфери обстеження. title: Регламент Ради (ЄС) № 1217/2009 від 30 листопада 2009 року про створення мережі для збору даних бухгалтерського обліку про доходи та господарську діяльність аграрних господарств у Європейському Союзі nreg: 9a3_002-09 ГЛАВА II Стаття 5a

1. Кожна держава-член повинна підготувати план відбору звітних господарств, що забезпечує репрезентативну облікову вибірку у сфері обстеження. Комісія ухвалює делеговані акти згідно зі статтею 19а, що встановлюють правила підготовки державами- членами таких планів. Такі правила повинні забезпечувати, щоб плани відбору звітних господарств: - були підготовлені на основі останніх статистичних даних, - були представлені згідно з типологією аграрних господарств Союзу, та - визначали, зокрема, розподіл звітних господарств за категорією господарства, а також детальні правила їх відбору.

2. Згідно з правилами, ухваленими відповідно до параграфа 1, і на основі даних, отриманих від держав- членів, Комісія ухвалює імплементаційні акти, які встановлюють кількість звітних господарств у кожній державі-члені та в кожному регіоні FADN. Такі імплементаційні акти ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 19b(2).

3. Кількість звітних господарств, які повинні бути відібрані в кожному регіоні FADN, може відхилятися від кількості, встановленої в імплементаційних актах, ухвалених відповідно до параграфа 2, не більше ніж на 20% у будь-який бік за умови дотримання загальної кількості звітних господарств у відповідній державі-члені.

4. Комісія ухвалює імплементаційні акти, які встановлюють і оновлюють моделі та методи, що стосуються форми та змісту даних, що їх держави-члени повинні повідомляти Комісії. Такі імплементаційні акти ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 19b(2). title: Регламент Ради (ЄС) № 1217/2009 від 30 листопада 2009 року про створення мережі для збору даних бухгалтерського обліку про доходи та господарську діяльність аграрних господарств у Європейському Союзі nreg: 9a3_002-09 ГЛАВА II Стаття 5b

1. Необхідно використовувати однакову класифікацію аграрних господарств згідно з типологією аграрних господарств Союзу (далі - типологія), залежно від типу сільськогосподарського виробництва, економічного розміру та значимості інших видів діяльності, що приносить дохід. Така типологія повинна використовуватися, зокрема, для представлення, за типом сільськогосподарського виробництва та економічним розміром, даних, зібраних у результаті обстежень структури аграрних господарств Союзу і FADN.

2. Тип сільськогосподарського виробництва господарства визначають за відносним внеском стандартного випуску за різними характеристиками такого господарства у загальний стандартний випуск господарства. Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 19a, які встановлюють референтний період для стандартного випуску.

3. Господарства класифікують за обмеженою кількістю типів сільськогосподарського виробництва. Необхідно вказувати загальні типи сільськогосподарського виробництва. Залежно від рівня деталізації, що вимагається, загальні типи сільськогосподарського виробництва діляться на основні типи сільськогосподарського виробництва. Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 19a стосовно визначення загальних і основних типів сільськогосподарського виробництва. Необхідно визначити співвідношення між загальними та основними типами сільськогосподарського виробництва та конкретними спеціалізаціями типів сільськогосподарського виробництва, які відповідають основним типам сільськогосподарського виробництва.

4. Економічний розмір господарства визначають на основі загального стандартного випуску господарства.

5. Значимість видів діяльності, що приносить дохід, які прямо пов’язані з господарством, інших ніж сільськогосподарська діяльність господарства, визначають на основі внеску таких видів діяльності, що приносить дохід, у вип title: Регламент Ради (ЄС) № 1217/2009 від 30 листопада 2009 року про створення мережі для збору даних бухгалтерського обліку про доходи та господарську діяльність аграрних господарств у Європейському Союзі nreg: 9a3_002-09 ГЛАВА II Стаття 5b а.

5. Значимість видів діяльності, що приносить дохід, які прямо пов’язані з господарством, інших ніж сільськогосподарська діяльність господарства, визначають на основі внеску таких видів діяльності, що приносить дохід, у випуск продукції господарства.

6. Стандартний випуск і дані для його визначення повинні передаватися до Комісії (Євростату) контактним агентством, призначеним кожною державою-членом згідно зі статтею 7, або органом, якому була делегована зазначена функція.

7. Комісія ухвалює імплементаційні акти, які встановлюють: - методи розрахунку конкретних спеціалізацій типів сільськогосподарського виробництва, зазначених у параграфі 3, і віднесення господарства до основного типу сільськогосподарського виробництва, - метод розрахунку економічного розміру господарства, - класи економічного розміру господарств, зазначені в параграфі 1, - методи розрахунку випуску продукції господарства та оцінювання внеску інших видів діяльності, що приносить дохід, у такий випуск для цілей параграфа 5, - метод розрахунку для визначення стандартного випуску за кожною характеристикою, зазначеною в параграфі 2, процедури збору відповідних даних, а також засоби та кінцеві строки передачі показників стандартного випуску до Комісії згідно з параграфом 6. Такі імплементаційні акти ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 19b(2).