Стаття 14

nreg: 994_b43 ГЛАВА 4 Стаття 14 Зміни до Директиви 84/450/ЄЕС Внести до Директиви 84/450/ЄЕС такі зміни:

1. Статтю 1 викласти в такій редакції: « Стаття 1 Метою цієї Директиви є захист торговців від оманливої реклами і її недобросовісних наслідків, а також встановлення умов, за яких порівняльна реклама є дозволеною.» ;

2. у статті 2: - пункт 3 викласти в такій редакції: «3. «торговець» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка діє в цілях, пов’язаних з її господарською, ремісничою, підприємницькою або професійною діяльністю, а також будь-яку особу, що діє від імені або за дорученням торговця.» , - текст доповнити таким пунктом: «4. «автор кодексу» означає будь-якого суб’єкта, у тому числі торговця або групу торговців, який відповідає за розроблення та перегляд кодексу поведінки та/або за контроль за дотриманням кодексу особами, які зобов’язалися його дотримуватися.» ;

3. Статтю 3 a викласти в такій редакції: « Стаття 3a

1. У частині, що стосується безпосередньо порівняння, порівняльна реклама дозволена, якщо виконані такі умови: (a) реклама не є оманливою у значенні статей 2(2), 3 та 7(1) цієї Директиви і статей 6 та 7 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2005/29/ЄС від 11 травня 2005 року стосовно недобросовісних комерційних практик бізнесу щодо споживачів на внутрішньому ринку ( *1 ); (b) у ній порівнюють товари чи послуги, які відповідають однаковим потребам або призначені для тієї самої мети; (c) у ній об’єктивно порівнюють одну або більше істотних, релевантних і репрезентативних характеристик таких товарів і послуг, які можна перевірити та які також можуть включати ціну; (d) у ній не дискредитують та не принижують торговельні марки, комерційні найменування, інші розпізнавальні знаки, товари, послуги, діяльність або о title: Директива Європейського Парламенту і Ради 2005/29/ЄС від 11 травня 2005 року стосовно недобросовісних комерційних практик бізнесу щодо споживачів на внутрішньому ринку та внесення змін до Директиви Ради 84/450/ЄЕС, директив Європейського Парламенту і Ради 97/7/ЄС, 98/27/ЄС та 2002/65/ЄС та Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2006/2004 nreg: 994_b43 ГЛАВА 4 Стаття 14 г, які можна перевірити та які також можуть включати ціну; (d) у ній не дискредитують та не принижують торговельні марки, комерційні найменування, інші розпізнавальні знаки, товари, послуги, діяльність або обставини конкурента; (e) щодо продуктів із зазначенням походження, вона в кожному випадку стосується продуктів із таким самим зазначенням; (f) вона не має несправедливої вигоди від репутації торговельної марки, комерційного найменування чи інших розпізнавальних знаків конкурента або зазначення походження продуктів конкурентів; (g) вона не представляє товари чи послуги як імітацію або репліку товарів чи послуг із захищеною торговельною маркою чи комерційним найменуванням; (h) вона не створює плутанини серед торговців, між рекламодавцем і конкурентом або між торговельними марками, комерційними найменуваннями, іншими розпізнавальними знаками, товарами чи послугами рекламодавця та конкурента. __________ ( *1 ) ОВ L 149, 11.06.2005, с. 22.»;

4. Статтю 4(1) викласти в такій редакції: «1. Держави-члени забезпечують наявність належних та ефективних засобів для боротьби з оманливою рекламою з метою забезпечення дотримання положень про порівняльну рекламу в інтересах торговців та конкурентів. Такі засоби включають правові положення, згідно з якими особи чи організації, яких відповідно до національного права вважають такими, що мають законний інтерес у боротьбі з оманливою рекламою або регулюванні порівняльної реклами, можуть: (a) звертатися до суду з позовом проти такої реклами; або (b) звертатися до адміністративного органу, уповноваженого розглядати скарги або ініціювати відповідні судові провадження, зі скаргами на таку рекламу. Кожна держава-член вирішує, які з наведених засобів повинні бути доступними та title: Директива Європейського Парламенту і Ради 2005/29/ЄС від 11 травня 2005 року стосовно недобросовісних комерційних практик бізнесу щодо споживачів на внутрішньому ринку та внесення змін до Директиви Ради 84/450/ЄЕС, директив Європейського Парламенту і Ради 97/7/ЄС, 98/27/ЄС та 2002/65/ЄС та Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2006/2004 nreg: 994_b43 ГЛАВА 4 Стаття 14 істративного органу, уповноваженого розглядати скарги або ініціювати відповідні судові провадження, зі скаргами на таку рекламу. Кожна держава-член вирішує, які з наведених засобів повинні бути доступними та чи дозволити судам або адміністративним органам вимагати попереднього звернення до інших встановлених механізмів розгляду скарг, включно з тими, що зазначені у статті 5. Кожна держава-член ухвалює рішення про таке: (a) чи можна застосовувати такі правові засоби окремо або разом до низки торговців з одного економічного сектора; та (b) чи можна застосовувати такі правові засоби до автора кодексу, якщо відповідний кодекс сприяє недотриманню правових вимог.» ;

5. Статтю 7(1) викласти в такій редакції: «1. Ця Директива не перешкоджає державам-членам зберігати або ухвалювати положення з метою забезпечення кращого захисту торговців і конкурентів від оманливої реклами.»