Стаття 53. - Ефективність і економічна доцільність

nreg: 994_002-25 РОЗДІЛ VI - ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ Стаття 53 - Ефективність і економічна доцільність (1) Для створення Спеціального трибуналу застосовується поетапний підхід, який включає таке: (a) на першому етапі Спеціальний трибунал створюється без здійснення юрисдикції. Впродовж цього етапу: (i) ключовий адміністративний та допоміжний персонал Спеціального трибуналу, зокрема Секретар та необхідний основний штат, приступають до виконання своїх обов’язків, як це необхідно; і (ii) суддів призначають до списку з метою обрання Президента Спеціального трибуналу та ухвалення Правил процедури і доказування. (b) на другому етапі, після набрання чинності угодою з державою перебування, Спеціальний трибунал переходить до формування повної судової структури. Судді, Прокурор і заступники Прокурора вступають на посади у дату, що буде визначена відповідно до цього Статуту та Правил процедури і доказування. До моменту визначення такої дати суддів може бути скликано ad hoc для вирішення організаційних питань або, за необхідності, виконання їхніх обов’язків. (2) Щойно повна судова структура Спеціального трибуналу буде створена, Президент Спеціального трибуналу повідомляє Сторонам Угоди, що Спеціальний трибунал утворено відповідно до цього Статуту. З цього моменту Спеціальний трибунал починає здійснювати свою юрисдикцію. (3) Спеціальний трибунал ухвалює рішення, спрямовані на забезпечення того, щоб його діяльність і провадження здійснювались з урахуванням ефективності та економічної доцільності. Це включає таке: (a) Спеціальний трибунал здійснює всі заходи щодо взаємної правової допомоги та співробітництва, які можуть бути необхідними для ефективного здійснення функцій Спеціального трибуналу щодо отримання та використання результатів розслідувань, проведених судовими органами інших держав стосовно злочинів, що є предметом цього Статуту; і (b) Офіс Прокурора та Секретаріат вживають відповідних заходів для забезпечення скоорди title: Угода між Україною та Радою Європи про створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України. Статут Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України nreg: 994_002-25 РОЗДІЛ VI - ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ Стаття 53 - Ефективність і економічна доцільність використання результатів розслідувань, проведених судовими органами інших держав стосовно злочинів, що є предметом цього Статуту; і (b) Офіс Прокурора та Секретаріат вживають відповідних заходів для забезпечення скоординованого переходу від розслідувань та збору доказів, здійснюваних регіональними та міжнародними механізмами.