Стаття 18
nreg: 994_001-87 Стаття 18 Положення цієї Конвенції не виключають заборони чи обмеження щодо імпорту, експорту або транзиту товарів, що запроваджені Договірними сторонами чи державами-членами Співтовариства і є виправданими з точки зору суспільної моралі, громадського порядку або безпеки, захисту життя і здоров’я людей, тварин чи рослин, захисту національних цінностей, що мають мистецьке, історичне або археологічне значення, або захисту промислової чи комерційної власності. title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ II ГЛАВА I Стаття 18 Розрахунок суми індивідуальної гарантії Індивідуальна гарантія, надана відповідно до статті 10(2)(a), повинна покривати суму боргу, який може виникнути, розраховану на основі найвищих ставок митних платежів, що застосовують до товарів такого ж типу. Для цілей такого розрахунку товари Союзу, що перевозяться відповідно до Конвенції, повинні розглядатися як товари з-поза меж Союзу. title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ I ГЛАВА II Стаття 18 Маніфест судноплавної компанії, що передається під час електронного обміну даними
1. Компетентні органи кожної країни можуть авторизувати судноплавні компанії не надавати маніфест, який слугує для підтвердження митного статусу товарів Союзу, не пізніше дня, наступного після відправлення судна та в будь-якому разі до його прибуття в порт призначення.
2. Авторизацію, зазначену в параграфі 1, надають тільки міжнародним судноплавним компаніям, які: (a) відповідають умовам статті 57(1), (2)(d) і (6) доповнення I, як відступ від статті 57(1)(a) судноплавні компанії не повинні обов’язково мати осідок на території Договірної сторони, якщо вони мають там регіональний офіс; та (b) використовують системи електронного обміну даними для передачі інформації між портами відправлення та призначення у Договірних сторонах; і (c) здійснюють значну кількість рейсів між країнами на визнаних маршрутах.
3. Після отримання заяви компетентні органи країни, в якій судноплавна компанія має осідок, повідомляють про це органи інших країн, на території яких розташовані порти відправлення та призначення. За умови, що протягом 45 днів з дати повідомлення не було отримано жодних заперечень, компетентні органи авторизують використання спрощеної процедури, описаної в параграфі 4. Ця авторизація дійсна у відповідних країнах і застосовується лише до операцій спільного транзиту між портами, зазначеними в ньому.
4. Спрощення здійснюється у такий спосіб: (a) маніфест для порту відправлення передають за допомогою системи електронного обміну даними до порту призначення; (b) судноплавна компанія вносить до маніфесту інформацію, вказану в статті 10(2); (c) на запит, друкований витяг маніфесту про обмін даними надають компетентним органам у порту відправлення не пізніше ніж у наступний робочий день після відправлення судна, і в будь-якому разі до його прибуття в порт призначення; (d) друкований витяг маніфесту про обмін даними надають компетентним органам у порту призначення; (e) компетентні органи в порту відправлення здійснюють аудит title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ I ГЛАВА II Стаття 18 ь після відправлення судна, і в будь-якому разі до його прибуття в порт призначення; (d) друкований витяг маніфесту про обмін даними надають компетентним органам у порту призначення; (e) компетентні органи в порту відправлення здійснюють аудит на основі аналізу ризиків; (f) компетентні органи в порту призначення здійснюють аудит на основі аналізу ризиків та, якщо необхідно, передають відповідні дані маніфестів компетентним органам порту відправлення для перевірки.
5. Без обмеження положень розділу IV доповнення I: - судноплавна компанія повинна повідомляти компетентні органи про всі неправомірні дії та порушення, - компетентні органи в порту призначення повинні за першої нагоди повідомляти компетентні органи в порту відправлення та орган, який надав авторизацію, про всі неправомірні дії та порушення. title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ I ГЛАВА II Стаття 18a Митний вантажний маніфест
1. Компетентні органи кожної країни можуть авторизувати судноплавні компанії надавати підтвердження митного статусу товарів Союзу шляхом передавання митного вантажного маніфесту щодо товарів за допомогою засобів електронного обміну даними.
2. Авторизація, зазначена у параграфі 1, надається тільки міжнародним судноплавним компаніям, які відповідають вимогам статті 57(1)(a) і (b) та (2)(d) доповнення I.
3. Емітенти, яким надано авторизацію встановлювати підтвердження митного статусу товарів Союзу за допомогою маніфесту судноплавної компанії відповідно до статті 10, можуть також видавати митний вантажний маніфест, зазначений у цій статті.
4. Митний вантажний маніфест повинен містити принаймні інформацію, перелічену в статті 10(2). title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції Експорт із однієї Договірної сторони або з Союзу з обмеженням. 20 100 title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції Експорт із однієї Договірної сторони або з Союзу зі сплатою митних платежів. 20 200 title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції Експорт «Експорт» 20 300 2/3. Оформлені документи, сертифікати та авторизації, додаткові покликання (a) Документи, сертифікати та авторизації Договірної сторони або третьої країни, оформлені для підтвердження транзитної декларації, а також додаткові покликання вносяться у формі коду, як визначено в розділі II, разом із ідентифікаційним номером або іншим покликанням, яке дозволяє визначити документ. Перелік документів, сертифікатів та авторизацій, а також додаткових покликань і їхніх відповідних кодів можна знайти у базі даних TARIC. (b) Національні документи, сертифікати та авторизації, оформлені для підтвердження транзитної декларації, а також додаткові покликання, вносяться у формі коду, як визначено в розділі II, разом із ідентифікаційним номером або іншим покликанням, яке дозволяє визначити документ. Чотири знаки представляють коди на основі власної класифікації такої країни. 3/1. Експортер У разі згрупованих відправлень, коли використовуються транзитні декларації у паперовій формі, і держави передбачають використання інформації в кодованій формі, застосовується код «00200», як визначено у Е.Д. 2/2 («Додаткова інформація»). 3/2. Ідентифікаційний номер експортера Для держав-членів Європейського Союзу - зазначається номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, що визнається Союзом. Для країн спільного транзиту - зазначаються обидва: номер EORI в Союзі та ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо номер EORI не був наданий, зазначається тільки ідентифікаційний номер трейдера в країні спільного транзиту. 3/9. Вантажоодержувач У разі згрупованих відправлень, коли використовуються транзитні декларації у паперовій формі, і держави передбачають використання інформації в кодованій формі, застосовується код «00200», як визначено у Е.Д. 2/2 «Додаткова інформація». 3/10. Ідентифікаційний номер вантажоодержувача Для держав-членів Європейського Союзу - зазначається номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, що визнається title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції «00200», як визначено у Е.Д. 2/2 «Додаткова інформація». 3/10. Ідентифікаційний номер вантажоодержувача Для держав-членів Європейського Союзу - зазначається номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, що визнається Союзом. Для країн спільного транзиту - зазначаються обидва: номер EORI в Союзі та ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо номер EORI не був наданий, зазначається тільки ідентифікаційний номер трейдера в країні спільного транзиту. 3/20. Ідентифікаційний номер представника Для держав-членів Європейського Союзу - зазначається номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, що визнається Союзом. Для країн спільного транзиту - зазначаються обидва: номер EORI в Союзі та ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо номер EORI не був наданий, зазначається тільки ідентифікаційний номер трейдера в країні спільного транзиту. 3/21. Код статусу представника Вноситься один із таких кодів (n1) перед повним іменем/найменуванням та адресою для визначення статусу представника:
2. Представник - пряме представництво (митний представник діє від імені та за дорученням іншої особи)
3. Представник - непряме представництво (митний представник діє від свого імені, але за дорученням іншої особи) Якщо цей елемент даних надрукований на паперовому документі, його вказують у квадратних дужках (Напр.: [2] або [3]). 3/22. Суб’єкт процедури транзиту Для держав-членів Європейського Союзу - зазначається номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, що визнається Союзом. Для країн спільного транзиту - зазначаються обидва: номер EORI в Союзі та ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо номер EORI не був наданий, зазначається тільки ідентифікаційний номер трейдера в країні спільного транзиту. 3/37. Ідентифікаційний номер додаткового учасника (учасників) ланцюга постачання Цей елемент даних складається з двох складових:
1. Код ролі Можуть декларуватися такі сторони: Код title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції ідентифікаційний номер трейдера в країні спільного транзиту. 3/37. Ідентифікаційний номер додаткового учасника (учасників) ланцюга постачання Цей елемент даних складається з двох складових:
1. Код ролі Можуть декларуватися такі сторони: Код ролі Сторона Опис CS Консолідатор Експедитор, який об’єднує окремі менші відправлення в єдине більше відправлення (в процесі консолідації), яке відправляється контрагенту, що вчиняє зворотні дії, розділяючи консолідовані відправлення на їх первинні компоненти MF Виробник Сторона, яка виробляє товари FW Експедитор Сторона, яка здійснює експедитування товарів WH Власник складу Сторона, яка бере на себе відповідальність за товари, що прибувають на склад
2. Ідентифікаційний номер сторони Структура такого номера відповідає структурі, визначеній для Е.Д. 3/2 «Ідентифікаційний номер експортера». 5/6. Підрозділ призначення (і країна) Використовуються коди (an8), структуровані таким чином: - перші два знаки (a2) використовуються для ідентифікації країни за допомогою коду країни, визначеного для «Ідентифікаційного номера експортера», - наступні шість знаків (an6) позначають відповідний підрозділ у такій країні. Для цього рекомендується така структура: Перші три знаки (an3) заповнюються назвою місця розташування з UN/LOCODE - 8 , а останні три - національним літерно-цифровим підрозділом (an3). Якщо цей підрозділ не використовується, вставляються знаки «000». ________ - 8 Рекомендація 16 щодо UN/LOCODE - КОД ДЛЯ ПОРТІВ ТА ІНШИХ ОБ’ЄКТІВ. Приклад: BEBRU000: BE = ISO 3166 для Бельгії, BRU = назва місця розташування з UN/LOCODE для міста Брюссель, 000 для підрозділу, що не використовується. 5/23. Місце розташування товарів Використовуються коди країн ISO alpha 2, використані в полі 1 Е.Д. 3/1 «Експортер». Для типу місця розташування використовуються коди, визначені нижче: A Визначене місце розташування B Авторизоване місце C Затверджене місце D Інше Для ідентифікації місця розташування використовується один із таких ідентифікаторів: Префікс Ідентифікатор Опис U UN/L title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції ання використовуються коди, визначені нижче: A Визначене місце розташування B Авторизоване місце C Затверджене місце D Інше Для ідентифікації місця розташування використовується один із таких ідентифікаторів: Префікс Ідентифікатор Опис U UN/LOCODE Використовуються коди, визначені у Переліку кодів за країнами UN/LOCODE V Ідентифікатор митниці Використовуються коди, визначені відповідно до Е.Д. 5/6 «Митниця призначення та країна» W Координати GPS Десяткові градуси із від’ємними значеннями для півдня та заходу. Приклади: 44.424896°/8.774792° або 50.838068°/4.381508° X Номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, визнаний Союзом, або ідентифікаційний номер трейдера в країнах спільного транзиту Використовується ідентифікаційний номер, як визначено в описі для Е.Д. 3/2 «Ідентифікаційний номер експортера» Якщо економічний оператор має більше одного об’єкта, номер заповнюється унікальним ідентифікатором відповідного місця розташування Y Номер авторизації Зазначається номер авторизації, що стосується відповідного місця розташування, тобто авторизації на надання статусу авторизованого вантажовідправника. Якщо авторизація стосується більше ніж одного об’єкта, номер авторизації заповнюється унікальним ідентифікатором відповідного місця розташування. У разі використання кодів «Х» або «Y» для ідентифікації місця розташування, і якщо є декілька місць розташування, пов’язаних із номером EORI або відповідним номером авторизації, може бути використаний додатковий ідентифікатор для однозначної ідентифікації об’єкта. 7/2. Контейнер
0. Товари, що транспортуються не в контейнерах
1. Товари, що транспортуються в контейнерах. 7/4. Вид транспорту на кордоні Застосовні коди наведено нижче: Код Опис 2 Залізничний транспорт 3 Автомобільний транспорт 4 Повітряний транспорт 5 Пошта (Активний транспортний засіб невідомий) 7 Стаціонарні засоби транспортування 8 Внутрішній водний транспорт 9 Вид невідомий (тобто транспортний засіб, що переміщується своїм ходом як товар) 7/7. Ідентифікація транс title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції Повітряний транспорт 5 Пошта (Активний транспортний засіб невідомий) 7 Стаціонарні засоби транспортування 8 Внутрішній водний транспорт 9 Вид невідомий (тобто транспортний засіб, що переміщується своїм ходом як товар) 7/7. Ідентифікація транспортних засобів під час відправлення Ідентифікація транспортних засобів під час відправлення Код Опис 20 Номер вагона 30 Реєстраційний номер автомобільного транспортного засобу 40 Номер рейсу ІАТА 41 Реєстраційний номер повітряного судна 81 Назва судна внутрішнього плавання 8/2. Тип гарантії Коди гарантії Застосовні коди наведено нижче: Опис Код Для звільнення від гарантії (стаття 75(2)(c) доповнення I) 0 Для загальної гарантії (стаття 75(1) і (2)(a) і (b) доповнення I) 1 Для індивідуальної гарантія у формі зобов’язання, наданого гарантом (стаття 20 доповнення I) 2 Для індивідуальної гарантії в грошовій формі (стаття 19 доповнення I) 3 Для індивідуальної гарантії у формі ваучерів (стаття 21 доповнення I) 4 Для звільнення від гарантії для поїздки між митницею відправлення і митницею транзиту (стаття 10(2)(b) Конвенції) 7 Для індивідуальної гарантії типу відповідно до пункту 3 додатка I до доповнення I. 9 Стосовно гарантії, що не вимагається для товарів, які переміщуються стаціонарними засобами транспортування (стаття 13(1)(c) доповнення I) C Для звільнення від гарантії за домовленістю (стаття 10(2)(a) Конвенції) A Для гарантії, що не вимагається для товарів, поміщених під процедуру спільного транзиту відповідно до статті 13(1)(a) доповнення I. H title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ IV Стаття 18 Відповідні країни відмовляються від усіх вимог одна до одної щодо відшкодування витрат, пов’язаних із взаємною допомогою, яку вони надають одна одній відповідно до цього доповнення. Однак країна, в якій розташований орган-заявник, залишається відповідальною перед країною, в якій розташований запитуваний орган, за витрати, понесені внаслідок заходів, які визнано необґрунтованими з огляду на суть вимоги або дійсність офіційного документа, виданого органом-заявником. Уповноважені органи title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ IV Стаття 18 Будь-яка сума, стягнена запитуваним органом, включно з відсотками, нарахованими у відповідних випадках, згідно зі статтею 9(2) доповнення IV, підлягає перерахуванню органу-заявнику у валюті країни, в якій розташований запитуваний орган. Таке перерахування здійснюється протягом одного місяця з дати стягнення.