Стаття 11

nreg: 994_001-87 Стаття 11

1. Як правило, ідентифікація товарів забезпечується пломбуванням.

2. Опломбовуються: (a) простір з товарами, за умови що транспортний засіб або контейнер був допущений відповідно до інших нормативних актів або визнаний митницею відправлення придатним до пломбування; (b) кожне окреме паковання в інших випадках.

3. Митниця відправлення визнає транспортні засоби та контейнери придатними до пломбування за таких умов: (a) пломби можуть закріплюватися на транспортний засіб або контейнер у простий та надійний спосіб; (b) транспортний засіб або контейнер сконструйований таким чином, що у разі вилучення або підкладання товарів таке вилучення або підкладання залишає видимі сліди, пломби ламаються чи лишаються ознаки втручання, або електронна система моніторингу реєструє вилучення або підкладання; (c) транспортний засіб або контейнер не містить прихованих просторів, в яких можуть бути сховані товари; (d) призначений для товарів простір є легкодоступним для огляду митними органами.

4. Митниця відправлення може не застосовувати пломбування, враховуючи інші можливі способи ідентифікації, якщо опис товарів у даних декларації або у додаткових документах дозволяє їх легко ідентифікувати. title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ I ГЛАВА IV Стаття 11 Форми індивідуальної гарантії

1. Індивідуальна гарантія може надаватися у формі: (a) грошової застави; (b) зобов’язання, наданого гарантом; (c) ваучерів.

2. У випадку, зазначеному в параграфі 1(c), індивідуальна гарантія надається як зобов’язання, надане гарантом. title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ III Стаття 11 Сертифікати загальної гарантії та звільнення від гарантії

1. Форми для оформлення сертифікатів загальної гарантії чи сертифікатів звільнення від гарантії, далі - «сертифікати», повинні відповідати зразкам у додатку C5 та додатку C6. Вони заповнюються відповідно до пояснення у додатку C7.

2. Сертифікати друкуються на білому папері без грубих деревних волокон щільністю не менше 100 г/м2. Вони повинні мати гільйоширування з обох сторін для захисту від підробок механічними або хімічними засобами. Фон повинен бути: - зеленим для сертифікатів гарантії; - світло-блакитним для сертифікатів звільнення від гарантії.

3. Формат форм має становити 210 на 148 міліметрів.

4. Договірні сторони несуть відповідальність за друк форм або за забезпечення їхнього друку. Кожен сертифікат повинен містити серійний ідентифікаційний номер. title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ III Стаття 11 Сертифікати загальної гарантії та звільнення від гарантії

1. Форми для оформлення сертифікатів загальної гарантії чи сертифікатів звільнення від гарантії, далі - «сертифікати», повинні відповідати зразкам у додатку C5 та додатку C6. Вони заповнюються відповідно до пояснення у додатку C7.

2. Сертифікати друкуються на білому папері без грубих деревних волокон щільністю не менше 100 г/м2. Вони повинні мати гільйоширування з обох сторін для захисту від підробок механічними або хімічними засобами. Фон повинен бути: - зеленим для сертифікатів гарантії; - світло-блакитним для сертифікатів звільнення від гарантії.

3. Формат форм має становити 210 на 148 міліметрів.

4. Договірні сторони несуть відповідальність за друк форм або за забезпечення їхнього друку. Кожен сертифікат повинен містити серійний ідентифікаційний номер. title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ IV Стаття 11 Запитуваний орган негайно повідомляє орган-заявника про заходи, яких він вжив щодо запиту на стягнення. Запити, що оскаржуються title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_001-87 РОЗДІЛ IV Стаття 11

1. Запит на стягнення та/або про вжиття заходів забезпечення відповідно до статей 6 і 13 доповнення IV оформлюється письмово за формою, наведеною в додатку IV. Запит повинен включати заяву про виконання умов, визначених у додатку IV щодо ініціювання процедури взаємної допомоги у певній справі, скріплюватися офіційною печаткою органу-заявника, та підписуватися посадовою особою, належним чином уповноваженою робити такий запит.

2. Офіційний документ, що дозволяє примусове виконання, який долучається до запиту на стягнення та/або про вжиття заходів забезпечення, може бути виданий щодо декількох вимог, якщо він стосується однієї і тієї ж особи. Для цілей статей 12 - 19 всі вимоги, які є предметом одного офіційного документа, що дозволяє примусове виконання, вважаються однією вимогою.