Стаття 31
nreg: 984_039-13 ГЛАВА II Стаття 31 Тригер-ціни для механізму зберігання
1. До початку кожного року кожна організація виробників має право в індивідуальному порядку запропонувати тригер-ціну для механізму зберігання, зазначеного у статті 30, для продуктів, наведених у додатку II, або продуктів, що належать до коду КН 0302, перелік яких наведено у пункті (a) додатка I цього Регламенту.
2. Тригер-ціна не повинна перевищувати 80 % від середньозваженої ціни, встановленої для певного продукту в районі діяльності відповідної організації виробників протягом трьох років, що безпосередньо передують року встановлення тригер-ціни.
3. Під час визначення тригер-ціни необхідно враховувати такі складники: (a) тенденції у виробництві та попиті; (b) стабілізацію ринкових цін; (c) конвергенцію ринків; (d) доходи виробників; (e) інтереси споживачів.
4. Після вивчення пропозицій від визнаних на їхній території організацій виробників держави-члени повинні визначити тригер-ціни, які повинні застосувати такі організації виробників. Такі ціни необхідно встановлювати на основі критеріїв, зазначених у параграфах 2 та 3. Ціни повинні бути оприлюднені для широкої громадськості.
5. Якщо держава-член не визначила тригер-ціни згідно з параграфом 4 до спалаху COVID-19, така держава-член повинна без затримки визначити відповідні тригер-ціни на основі критеріїв, зазначених у параграфах 2 та 3. Ціни повинні бути оприлюднені для широкої громадськості.