Стаття 20

2009/103/ЄСвід 16 вересня 2009 р.Стаття 20 з 31

nreg: 984_029-09 ГЛАВА 7 Стаття 20 Спеціальні положення про компенсацію потерпілим у зв’язку з дорожньо-транспортною пригодою в державі-члені, в якій вони не є резидентами

1. Метою статей 20-26 є встановлення спеціальних положень, застосовних до потерпілих, які мають право на одержання компенсації за будь-які збиток або ушкодження, зазнані в результаті дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася у державі-члені, в якій потерпілий не є резидентом, через використання застрахованих транспортних засобів, які переважно використовують у державі-члені. Без обмеження законодавства третіх країн про цивільну відповідальність та міжнародного приватного права ці положення також застосовують до потерпілих, які є резидентами держави-члена та мають право на одержання компенсації за будь-які збиток або ушкодження, зазнані в результаті дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася у третіх країнах, національні страхові бюро яких приєдналися до системи «зелених карток», якщо такі дорожньо-транспортні пригоди спричинені використанням застрахованих транспортних засобів, які переважно використовують у державі-члені.

2. Статті 21 та 24 застосовують лише у випадку дорожньо-транспортних пригод, спричинених використанням транспортного засобу: (a) застрахованого через осідок у державі-члені, в якій потерпілий не є резидентом; та (b) який переважно використовують у державі-члені, в якій потерпілий не є резидентом.