Стаття 10
nreg: 984_029-09 ГЛАВА 4 Стаття 10 Орган, відповідальний за виплату компенсацій
1. Кожна держава-член повинна створити або уповноважити орган для виконання завдання з надання компенсації в розмірі принаймні в межах граничних значень страхових зобов’язань за збиток, заподіяний майну або здоров’ю невстановленим транспортним засобом або транспортним засобом, щодо якого обов’язок страхування, передбачений у статті 3, не виконано. Перший підпараграф не обмежує права держав-членів вважати компенсацію органом додатковою або недодатковою та права забезпечувати врегулювання вимог між органом та особою або особами, відповідальними за дорожньо-транспортну пригоду, та іншими страховиками або органами соціального забезпечення, які зобов’язані виплатити потерпілому компенсацію у зв’язку з тією самою дорожньо-транспортною пригодою. Однак держави-члени не можуть дозволити такому органу ставити виплату компенсації в залежність від встановлення в будь-який спосіб потерпілим того факту, що відповідальна особа не здатна або відмовляється платити.
2. У будь-якому випадку потерпілий може звернутися безпосередньо до органу, який, на основі інформації, наданої на його запит потерпілим, зобов’язаний надати йому обґрунтовану відповідь щодо виплати будь-якої компенсації. Однак держави-члени можуть звільнити такий орган від обов’язку виплати компенсації особам, які добровільно опинилися в транспортному засобі, який спричинив шкоду або ушкодження, якщо такий орган може довести, що вони знали про те, що цей транспортний засіб не був застрахований.
3. Держави-члени можуть обмежити обов’язок органу виплатити компенсацію або звільнити орган від такого обов’язку у випадку завдання шкоди майну невстановленим транспортним засобом. Однак якщо орган виплатив компенсацію за значну шкоду для здоров’я будь-якому потерпілому в тій самій дорожньо-транспортній пригоді, в title: Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/103/ЄС від 16 вересня 2009 року про страхування цивільної відповідальності у зв'язку з використанням моторних транспортних засобів та забезпечення виконання обов'язку щодо страхування такої відповідальності nreg: 984_029-09 ГЛАВА 4 Стаття 10 акого обов’язку у випадку завдання шкоди майну невстановленим транспортним засобом. Однак якщо орган виплатив компенсацію за значну шкоду для здоров’я будь-якому потерпілому в тій самій дорожньо-транспортній пригоді, в результаті якої невстановленим транспортним засобом було завдано шкоди майну, держави-члени не можуть звільнити від обов’язку виплати компенсації за шкоду майну на підставі того, що транспортний засіб не встановлено. Тим не менше, держави-члени можуть передбачити франшизу в розмірі не більше 500 євро, яку покладають на потерпілого, майну якого було завдано шкоди. Умови, за яких шкоду для здоров’я вважають значною, визначають відповідно до законодавства або адміністративних положень держави-члена, в якій сталася дорожньо-транспортна пригода. У зв’язку з цим держави-члени можуть брати до уваги, між іншим, чи потребував потерпілий стаціонарного лікування у зв’язку з ушкодженням.
4. Кожна держава-член застосовує власні закони, підзаконні нормативно-правові акти та адміністративні положення щодо виплати компенсації органом без обмеження будь-якої іншої практики, яка є більш сприятливою для потерпілого. title: Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/103/ЄС від 16 вересня 2009 року про страхування цивільної відповідальності у зв'язку з використанням моторних транспортних засобів та забезпечення виконання обов'язку щодо страхування такої відповідальності nreg: 984_029-09 ГЛАВА 8 Стаття 10(1)-(3) -