Стаття 88

2018/1139від 04 липня 2018 р.Стаття 88 з 141

nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 88 Взаємозв’язки між безпекою і захищеністю цивільних польотів

1. Комісія, Агентство і держави-члени співпрацюють у питаннях захищеності, пов’язаних із цивільною авіацією, у тому числі з кібербезпекою, якщо існують взаємозв’язки між безпекою і захищеністю цивільних польотів.

2. Якщо взаємозв’язки між безпекою і захищеністю цивільних польотів існують, Агентство надає за запитом технічну допомогу Комісії, якщо Агентство має відповідні експертні знання, пов’язані з безпекою, в імплементації Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 300/2008 ( - 39) та інших релевантних положень законодавства Союзу.

3. Для сприяння захисту цивільної авіації від актів незаконного втручання, якщо взаємозв’язки між безпекою і захищеністю цивільних польотів існують, Агентство, якщо це необхідно, без невиправданої затримки реагує на нагальну проблему, яка є проблемою спільного інтересу держав-членів та підпадає під дію цього Регламенту, таким чином: (a) вживає заходів відповідно до пункту (h) статті 77(1), щоб усунути вразливості конструкції повітряного судна; (b) рекомендує коригувальні дії, яких повинні вжити національні компетентні органи або фізичні чи юридичні особи, які підпадають під дію цього Регламенту, та/або поширює релевантну інформацію серед таких органів і осіб у разі, якщо проблема впливає на експлуатацію повітряного судна, у тому числі інформацію про ризики для цивільної авіації, пов’язані із зонами конфлікту. Перш ніж вживати заходів, згаданих у пунктах (a) і (b) першого підпараграфа, Агентство повинне отримати згоду Ком title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА V Стаття 88 рмацію про ризики для цивільної авіації, пов’язані із зонами конфлікту. Перш ніж вживати заходів, згаданих у пунктах (a) і (b) першого підпараграфа, Агентство повинне отримати згоду Комісії і проконсультуватися з державами-членами. Агентство повинне, якщо це можливо, обґрунтовувати такі заходи спільними оцінюваннями ризику Союзу та враховувати необхідність швидкого реагування в екстрених випадках. title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 від 4 липня 2018 року про спільні правила у галузі цивільної авіації та про створення Агентства з безпеки польотів Європейського Союзу, та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 та директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 та Регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 nreg: 984_027-18 ГЛАВА VI Стаття 88 -