Стаття 12

nreg: 984_011-10 Глава 1. Співробітництво у сфері енергетики, включаючи ядерну енергетику) Стаття 12 Видача енергетичних сертифікатів

1. Держави-члени повинні забезпечувати видачу енергетичного сертифіката для: (a) будівель або частин будівель, які будуються, продаються або здаються в оренду новому орендарю; та (b) будівель, у яких більше 500 м - 2 загальної корисної площі зайнято органом публічної влади, і які часто відвідуються громадськістю. Зазначений поріг у 500 м - 2 повинен бути знижений до 250 м - 2 з 9 липня 2015 року. Вимога щодо видачі енергетичного сертифіката не застосовується, якщо в наявності є чинний сертифікат, виданий відповідно до Директиви 2002/91/ЄС або цієї Директиви для відповідної будівлі або частини будівлі.

2. Держави-члени повинні вимагати, щоб під час будівництва, продажу чи оренди будівель або частин будівель енергетичний сертифікат або його копія демонструвалася потенційному новому орендарю чи покупцю та передавалася покупцю чи новому орендарю.

3. Якщо будівля продається або здається в оренду до моменту будівництва, як відступ від параграфів 1 і 2, держави-члени можуть вимагати, щоб продавець здійснив оцінювання її майбутніх енергетичних характеристик; у такому разі енергетичний сертифікат видається не пізніше завершення будівництва будівлі.

4. Держави-члени повинні вимагати, щоб під час виставлення на продаж або для оренди: - будівель, які мають енергетичний сертифікат, - частин будівель у будівлях, які мають енергетичний сертифікат, та - частин будівель, які мають енергетичний сертифікат, показник енергетичних характеристик, зазначений в енергетичному сертифікаті для будівлі або частини будівлі, якщо застосовно, фігурував у рекламних оголошеннях в комерційних засобах масової інформації.

5. Положення цієї статті імплементують відповідно до застосовних національних правил про спільне володіння чи спільну власність.

6. Держави-члени можуть виключати категорії будівель, зазначені у статті 4(2) зі сфери застосування пара title: Директива Європейського Парламенту і Ради 2010/31/ЄС від 19 травня 2010 року про енергетичні характеристики будівель (нова редакція) nreg: 984_011-10 Глава 1. Співробітництво у сфері енергетики, включаючи ядерну енергетику) Стаття 12 ення цієї статті імплементують відповідно до застосовних національних правил про спільне володіння чи спільну власність.

6. Держави-члени можуть виключати категорії будівель, зазначені у статті 4(2) зі сфери застосування параграфів 1, 2, 4 і 5 цієї статті.

7. Щодо можливих наслідків, пов’язаних із енергетичними сертифікатами, в рамках судових проваджень, якщо вони виникнуть, рішення ухвалюють відповідно до національних правил.