Стаття 6

282/2011від 15 березня 2011 р.Стаття 6 з 64

nreg: 984_010-11 ГЛАВА IV Стаття 6

1. Ресторанні та кейтерингові послуги означають послуги, що полягають у постачанні приготованих або неприготованих страв або напоїв, або страв і напоїв, для споживання людиною, які супроводжуються достатніми допоміжними послугами для забезпечення безпосереднього вживання таких страв і напоїв. Постачання страв або напоїв, або страв і напоїв, є лише однією складовою цієї галузі, в якій переважає надання послуг. Ресторанні послуги - це надання зазначених послуг у приміщеннях надавача послуг, тоді як кейтерингові послуги - це надання зазначених послуг поза приміщеннями надавача.

2. Постачання приготованих або неприготованих страв або напоїв, або страв і напоїв, незалежно від того, чи включає воно транспортні послуги, не вважають ресторанними або кейтеринговими послугами в розумінні параграфа 1, якщо воно не включає будь-які інші допоміжні послуги. title: Імплементаційний Регламент Ради (ЄС) № 282/2011 від 15 березня 2011 року про встановлення імплементаційних інструментів для Директиви 2006/112/ЄС про спільну систему податку на додану вартість nreg: 984_010-11 ГЛАВА IV Стаття 6a

1. Телекомунікаційні послуги в розумінні статті 24(2) Директиви 2006/112/ЄС, зокрема, охоплюють таке: (a) послуги стаціонарного та мобільного телефонного зв'язку для передачі та комутації голосу, даних та відео, в тому числі телефонні послуги з компонентом візуалізації (послуги відеотелефону); (b) послуги телефонного зв'язку, які надають через Інтернет, у тому числі протокол передачі голосу через Інтернет (VoIP); (c) голосова пошта, очікування дзвінка, переадресація дзвінка, ідентифікація абонента, тристоронній дзвінок та інші послуги з управління дзвінками; (d) пейджингові послуги; (e) послуги аудіотексту; (f) факс, телеграф і телекс; (g) доступ до мережі Інтернет, в тому числі до всесвітньої павутини; (h) приватні мережеві з'єднання, що забезпечують телекомунікаційний зв'язок для виключного користування клієнта.

2. Телекомунікаційні послуги в розумінні статті 24(2) Директиви 2006/112/ЄС не охоплюють таке: (a) послуги, що їх надають електронними засобами; (b) послуги телевізійного мовлення та радіомовлення (далі - «мовлення»). title: Імплементаційний Регламент Ради (ЄС) № 282/2011 від 15 березня 2011 року про встановлення імплементаційних інструментів для Директиви 2006/112/ЄС про спільну систему податку на додану вартість nreg: 984_010-11 ГЛАВА IV Стаття 6b

1. Послуги мовлення охоплюють послуги, що складаються з аудіо- та аудіовізуального контенту, такі як радіопередачі або телевізійні передачі, які надаються широкій громадськості через мережі зв'язку надавачем медіа-послуг під його редакторську відповідальність згідно з програмою передач для одночасного прослуховування або перегляду.

2. Параграф 1, зокрема, охоплює таке: (a) радіопередачі або телевізійні передачі, що транслюються або ретранслюються через радіо- або телевізійну мережу; (b) радіопрограми або телевізійні передачі, що розповсюджуються через Інтернет або схожу електронну мережу (IP-стрімінг), якщо вони передаються одночасно з трансляцією або ретрансляцією через радіомережу або телевізійну мережу.

3. Параграф 1 не охоплює таке: (a) телекомунікаційні послуги; (b) послуги, що їх надають електронними засобами; (c) надання інформації щодо певних програм на вимогу; (d) передачу прав на мовлення або трансляцію; (e) оренду технічного обладнання або засобів прийому сигналів мовлення; (f) радіопередачі або телевізійні передачі, що розповсюджуються через Інтернет або схожу електронну мережу (IP-стрімінг), крім випадків, якщо вони передаються одночасно з трансляцією або ретрансляцією через радіомережу або телевізійну мережу. title: Імплементаційний Регламент Ради (ЄС) № 282/2011 від 15 березня 2011 року про встановлення імплементаційних інструментів для Директиви 2006/112/ЄС про спільну систему податку на додану вартість nreg: 984_010-11 Глава V Стаття 6 Статті 29 і 41