Стаття 6. - Гарантії та зобов’язання

nreg: 971_004-21 Стаття 6 - Гарантії та зобов’язання 6(1) Бенефіціар стверджує та гарантує Банку, що: (a) він має повноваження брати, здійснювати та виконувати свої зобов’язання за цією Угодою, і що було вжито усіх необхідних заходів для уповноваження його на укладання, здійснення на виконання цієї Угоди; (b) ця Угода представляє собою юридично чинні та обов’язкові зобов’язання, що можуть бути виконані у примусовому порядку; (c) взяття, здійснення, виконання своїх зобов’язань та дотримання положень цієї Угоди зараз і в майбутньому не порушуватимуть і не суперечитимуть: (i) будь-який застосовний закон, норма права, регламент чи нормативний акт, або будь-яке рішення суду, указ чи дозвіл, під дію яких він потрапляє. (ii) будь-яку угоду чи інший обов’язковий для виконання документ, який на обґрунтовану думку Бенефіціара, може мати суттєвий негативний вплив на його здатність виконувати свої зобов’язання за цією Угодою; або (iii) будь-якому положенню конституційного законодавства; (d) наскільки йому відомо, жодні кошти, інвестовані Бенефіціаром, Реципієнтами у Лікарняний проект, не мають незаконного походження, в тому числі не отримані як результат відмивання коштів і не пов’язані з фінансуванням тероризму; (e) ані Бенефіціар, ані Ініціатор, ані Реципієнти, ані Підрядники чи будь-яка інша особа, яка діє від їхнього імені або під їхнім контролем, не вчинила і не вчинить (i) будь-якої Забороненої поведінки у зв’язку з Лікарняним проектом або будь-якою операцією, передбаченою Угодою; або (ii) будь-якої незаконної діяльності, пов’язаної з фінансуванням тероризму або відмиванням грошей; (f) Лікарняний проект (включаючи зокрема (список не є вичерпним) переговори, присудження та виконання контрактів, що фінансуються чи фінансуватимуться коштом Гранту) не пов’язаний і не спричинить жодного прояву Забороненої поведінки; Зазначені вище заяви та гарантії лишатимуться в силі після укладення цієї Угоди та вважаються такими, що повторюються на дату кожної заявки на вибірку коштів, подану Бенефіціаром, і на дату кожної випл title: Угода про грант фонду E5P між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_004-21 Стаття 6 - Гарантії та зобов’язання одного прояву Забороненої поведінки; Зазначені вище заяви та гарантії лишатимуться в силі після укладення цієї Угоди та вважаються такими, що повторюються на дату кожної заявки на вибірку коштів, подану Бенефіціаром, і на дату кожної виплати коштів Інвестиційного гранту Банком. 6(2) Бенефіціар виконує сам і забезпечує виконання Реципієнтами таких зобов’язань: (a) наразі та у майбутньому вести належну фінансову звітність та облік, де правильно та у повній мірі фіксувати усі фінансові операції, активи та господарську діяльність Бенефіціара, Реципієнтів, у тому числі витрати у зв’язку з Лікарняним проектом у відповідності з чинною версією МСФЗ; та, (b) збереження документації за Контрактами, що фінансуються за кошти Інвестиційного гранту, у тому числі копії самого Контракту та суттєвих документів, пов’язаних із закупівлями, щонайменше протягом шести років по завершенні Контракту. 6(3) Бенефіціар негайно інформує або забезпечує, щоб Реципієнти так само негайно проінформували Банк про: (i) будь-які суттєві зміни щодо будь-яких законів, норм права, підзаконних актів, меморандумів та статутів відповідно, якщо вони стосуються Лікарняного проекту після дати цієї Угоди; (ii) будь-який факт, який зобов’язує його або Реципієнтів здійснити дострокове погашення будь-якої фінансової заборгованості або будь-якого фінансування, наданого ЄС; (iii) будь-який факт або подію, яка (є підстави так уважати) перешкоджатиме виконанню будь-якого зобов’язання Бенефіціара за цією Угодою, або (iv) будь-який факт або подію, внаслідок яких будь-який агент або представник Бенефіціара, Ініціаторів, Реципієнтів або будь-яких Підрядників потрапляють до числа Суб’єктів санкцій; (v) (в межах, дозволених законодавством) будь-які суттєві судові, арбітражні, адміністративні провадження або розслідування, в суді, адміністративному чи подібному державному органі, який, за інформацією або на переконання Бенефіціара (або за інформацією або на переконання будь-якого Підрядника, Ініціатора або Рец title: Угода про грант фонду E5P між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_004-21 Стаття 6 - Гарантії та зобов’язання адміністративні провадження або розслідування, в суді, адміністративному чи подібному державному органі, який, за інформацією або на переконання Бенефіціара (або за інформацією або на переконання будь-якого Підрядника, Ініціатора або Реципієнтів, про що вони інформують Бенефіціара), які наразі тривають, мають бути або неминуче можуть розпочатися проти Бенефіціара, Ініціатора, Реципієнтів чи Підрядника або членів їхніх керівних чи адміністративних органів у зв’язку із Забороненою поведінкою, пов’язаною з Інвестиційним грантом або Лікарняним проектом; (vi) правдиве звинувачення або скаргу стосовно будь-якої Забороненої поведінки, пов’язаної з Лікарняним проектом; (vii) (якщо йому став відомий) будь-який факт чи інформацію, яка підтверджує або дає обґрунтовані підстави для припущення про те, що (a) у зв’язку з Лікарняним проектом відбулася будь-яка Заборонена поведінка, або (b) що будь-які кошти інвестовані у Лікарняний проект мають незаконне походження, та (viii) будь-які заходи, вжиті Бенефіціаром, Ініціатором, будь-яким Реципієнтом або Підрядником згідно з пунктом 13(2) Статті 13 цієї Угоди ( Зобов’язання щодо доброчесності ). 6(4) Бенефіціар зобов’язується сам та зобов’язується забезпечити, що Реципієнти: (a) зберігатимуть справжні копії контрактів, що фінансуються з коштів Інвестиційного гранту та підтвердження витрат, пов’язаних з вибірками; (b) вживатимуть таких заходів, які Банк обґрунтовано вимагатиме для розслідування та/або припинення будь-якої можливих або підозрюваних дій, зазначених у Статті 6; (c) інформуватимуть Банк про заходи, вжиті з метою відшкодування збитків особами, відповідальними за будь-які збитки, спричинені таким діями; та (d) сприятимуть будь-якому розслідуванню, яке Банк може проводити щодо будь-якої такої дії. Бенефіціар зобов’язується і забезпечує, щоб відповідний Реципієнт зобов’язався, покривати всі витрати, понесені Банком у зв’язку з цим пунктом 6(4) Статті 4. 6(5) Право власності, право володіння, право на промислову title: Угода про грант фонду E5P між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_004-21 Стаття 6 - Гарантії та зобов’язання будь-якої такої дії. Бенефіціар зобов’язується і забезпечує, щоб відповідний Реципієнт зобов’язався, покривати всі витрати, понесені Банком у зв’язку з цим пунктом 6(4) Статті 4. 6(5) Право власності, право володіння, право на промислову та інтелектуальну власність на результати реалізації Лікарняного проекту, звіти та інші документи, що стосуються нього, переходить виключно до Бенефіціара або до кожного Реципієнта, чи у спільну власність з третіми сторонами, або оформлюється іншим чином за результатами домовленості між Банком, Бенефіціаром та відповідним Реципієнтом. Бенефіціар забезпечує і зобов’язується, щоб Реципієнти забезпечували, щоб Банк, ЄБРР та вкладники Фонду Е5Р (як визначено в правилах Фонду Е5Р) отримали право безкоштовно та на власний розсуд користуватися звітами та документами, підготовленими в зв’язку з реалізацією Лікарняного проекту, незалежно від їх форми, за умови, що цим не порушуватимуться існуючі права інтелектуальної власності. 6(6) Якщо роботи, матеріально-технічні цінності та послуги, що фінансуються за кошти Інвестиційного гранту, ще не належать Бенефіціару або Реципієнтам (в залежності від ситуації) на Дату завершення або при припиненні дії цієї Угоди, залежно від того, що відбудеться раніше, Бенефіціар забезпечує передачу собі або Реципієнтам а (залежно від ситуації) права власності на активи, обладнання та інші товари, надані або профінансовані за кошти Інвестиційного гранту для реалізації Лікарняного проекту. У Заключному звіті має бути викладена детальна інформація про цю передачу прав.