Стаття 4. - Використання Гранту

nreg: 971_004-21 Стаття 4 - Використання Гранту 4(1) Бенефіціар використовує та забезпечує використання Реципієнтами коштів Інвестиційного гранту виключно на фінансування Лікарняного проекту, як зазначено у Додатку I, та відповідно до Технічного опису, викладеного в Доповненні A Фінансової угоди. Для уникнення сумнівів, Грант не може використовуватися, прямо чи опосередковано, на фінансування податків, включно з митними платежами або іншими подібними зборами чи відрахуваннями на території України або за її межами, що виникають внаслідок або у зв’язку з реалізацією Лікарняного проекту. Бенефіціар надає кошти Інвестиційного гранту у розпорядження Реципієнтів згідно з Угодою про передачу коштів гранту на умовах, прийнятних для Банку, та реалізує свої права за такою Угодою про передачу коштів гранту з метою захисту інтересів Бенефіціара та Банку, дотримання положень цієї Угоди та досягнення цілей, для яких було надано Інвестиційний грант. Бенефіціар забезпечує, щоб Ініціатор, ГУПП та будь-які Реципієнти використовували усі суми, отримані Бенефіціаром за цією Угодою на реалізацію Лікарняного проекту відповідно до цієї Угоди. 4(2) Сторони цим визнають та погоджуються, що суму Інвестиційного гранту, перш ніж вона буде виплачена Бенефіціару, буде зараховано Фондом Е5Р на рахунок, відкритий на ім’я Банку в євро ( «Грантовий рахунок» ). Бенефіціар погоджується з тим, що Банк зобов’язаний (i) перераховувати до Фонду Е5Р будь-які відсотки, що нараховуються на кошти на Грантовому рахунку, поки кошти Інвестиційного гранту не вибрані ( «Сума відсотків» ), якщо ця сума є додатною ( «Додатна сума відсотків» ), або (ii) вираховувати з Грантового рахунку абсолютну суму будь-якої від’ємної суми відсотків ( «Від’ємна сума відсотків» ). Банківські витрати, пов’язані з переказами з Грантового рахунку та на Грантовий рахунок, вважаються правомірними витратами, що покриваються коштом Гранту і вираховуються з Грантового рахунку. 4(3) Бенефіціар: (i) використовує відповідний комерційний обмінний курс відповідного Обслуговуючого б title: Угода про грант фонду E5P між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_004-21 Стаття 4 - Використання Гранту рахунку та на Грантовий рахунок, вважаються правомірними витратами, що покриваються коштом Гранту і вираховуються з Грантового рахунку. 4(3) Бенефіціар: (i) використовує відповідний комерційний обмінний курс відповідного Обслуговуючого банку як основу для будь-якої конвертації еквівалентної суми коштів в євро для будь-яких валютних платежів не у євро, у зв’язку з реалізацією Лікарняного проекту; та (ii) здійснює конвертацію в день такої оплати. 4(4) Кошти Інвестиційного гранту не можуть бути використані для здійснення платежу фізичним або юридичним особам або для оплати будь-якого імпорту товарів, якщо такий платіж або імпорт заборонені рішенням Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй, ухваленим відповідно до Розділу VII Статуту Організацією Об’єднаних Націй, Європейським Союзом відповідно до глави 2 Розділу V Договору про Європейський Союз, а також статті 215 Договору про функціонування Європейського Союзу або будь-якими санкціями. Таким чином, фізичні або юридичні особи або постачальники, що пропонують товари та послуги, на які поширюються такі заборони, не є правомірними кандидатами на укладення контрактів, що фінансуються коштом Гранту.