Стаття 6. - Гарантії та зобов’язання

від 17 грудня 2018 р.Стаття 6 з 23

nreg: 971_003-18 Стаття 6 - Гарантії та зобов’язання 6(1) Бенефіціар стверджує та гарантує Банку, що: (a) наскільки йому відомо, жодні кошти, інвестовані Бенефіціаром, Реципієнтами у Проєкт, не мають незаконного походження, у тому числі не є результатом відмивання грошей і не пов'язані з фінансуванням тероризму; (b) ані Бенефіціар, ані Реципієнти, їхні посадові особи та керівники, чи будь-яка інша особа, яка діє від їхнього імені або під їхнім контролем, не вчинила і не вчинить (i) будь-якої Забороненої поведінки у зв'язку з Проєктом або будь-якою операцією, передбаченою Угодою; або (ii) будь-якої незаконної діяльності, пов'язаної з фінансуванням тероризму або відмиванням грошей; Проєкт (включаючи зокрема (список не є вичерпним) переговори, присудження та виконання контрактів, що фінансуються чи фінансуватимуться коштом Гранту) не пов’язаний і не спричинить жодного прояву Забороненої поведінки. Зазначені вище твердження та гарантії лишатимуться в силі після укладення цієї Угоди та вважаються такими, що повторюються на дату кожної заявки на вибірку коштів, подану Бенефіціаром, і на дату кожної виплати коштів Гранту Банком. 6(2) Бенефіціар виконує сам і забезпечує виконання Реципієнтами таких зобов’язань: (a) постійне ведення належних облікових книг і записів, до яких повинні бути внесені повні та правильні записи про всі фінансові операції та активи та бізнес Бенефіціара, Реципієнтів, у тому числі витрати у зв'язку з Проєктом, та (b) збереження документації, пов’язаної з договорами, що фінансуються коштом Гранту, у тому числі копії самого договору та важливих документів, що стосуються закупівель, протягом щонайменше шести років після завершення договору. 6(3) Бенефіціар негайно інформує або забезпечує, що Реципієнти негайно інформують Банк про: (i) будь-які суттєві зміни до будь-яких законів, статутів, підзаконних актів, меморандумів та статутів, якщо вони стосуються Проєкту та можуть мати наслідки для нього після дати цієї Угоди; (ii) будь-який факт, який зобов'язує його а title: Угода про грант Фонду Е5Р (Проєкт "Вища освіта України") між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_003-18 Стаття 6 - Гарантії та зобов’язання (i) будь-які суттєві зміни до будь-яких законів, статутів, підзаконних актів, меморандумів та статутів, якщо вони стосуються Проєкту та можуть мати наслідки для нього після дати цієї Угоди; (ii) будь-який факт, який зобов'язує його або Реципієнтів здійснити дострокове погашення в рахунок будь-якої фінансової заборгованості або про будь-яке фінансування з боку ЄС; (iii) будь-який факт або подію, яка (є підстави так уважати) перешкоджатиме виконанню будь-якого зобов'язання Бенефіціара за цією Угодою, або (iv) будь-який факт або подію, внаслідок яких будь-який агент або представник Бенефіціара, Реципієнтів чи відповідних підрядників потрапляють до числа Суб’єктів санкцій; (v) в межах, дозволених законодавством, будь-які суттєві судові розгляди, арбітражні, адміністративні справи або розслідування, що проводяться судом, адміністрацією чи подібним державним органом, який, наскільки це відомо Бенефіціару (або наскільки це відомо Реципієнтіам або будь-якому підряднику, який бере участь у реалізації Проєкту і який інформує Бенефіціара з цього приводу), є чинним, неминучим чи очікуваним проти Бенефіціара, Реципієнтів або підрядника, залученого до реалізації Проєкту, або суб’єктів господарювання, які їх контролюють, або членів їхніх керівних чи адміністративних органів у зв'язку із Забороненою поведінкою, пов'язаною з Грантом або Проєктом; (vi) правдиве твердження або скаргу щодо будь-якої Забороненої поведінки, пов'язаної з Проєктом; (vii) якщо йому став відомий будь-який факт чи інформація, яка підтверджує або дає обґрунтовані підстави для припущення про те, що у зв'язку з Проєктом відбулася якась Заборонена поведінка, яка має незаконне походження, та (viii) будь-які заходи, вжиті Бенефіціаром, Реципієнтами чи будь-яким підрядником, залученим до виконання Проєкту, згідно зі Статтею 13(2) цієї Угоди ( Зобов’язання доброчесності ). 6(4) Бенефіціар зобов’язується сам та зобов'язується забезпечити, що Реципієнти: (a) зберігатимуть title: Угода про грант Фонду Е5Р (Проєкт "Вища освіта України") між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_003-18 Стаття 6 - Гарантії та зобов’язання ипієнтами чи будь-яким підрядником, залученим до виконання Проєкту, згідно зі Статтею 13(2) цієї Угоди ( Зобов’язання доброчесності ). 6(4) Бенефіціар зобов’язується сам та зобов'язується забезпечити, що Реципієнти: (a) зберігатимуть справжні копії контрактів, що фінансуються з коштів Кредиту, та підтвердження витрат, пов'язаних з вибірками; (b) вживатимуть таких заходів, які Банк обґрунтовано вимагатиме для розслідування та / або припинення будь-якої дії, щодо якої є твердження або підозри і яка має характер, зазначений у Статті 6; інформуватимуть Банк про заходи, вжиті з метою відшкодування збитків особами, відповідальними за будь-які збитки, спричинені таким діями, та (c) сприятимуть будь-якому розслідуванню, яке Банк може проводити щодо будь-якої такої дії. Бенефіціар зобов’язується забезпечити, що відповідний Реципіент покриває всі витрати, понесені Банком у зв'язку з цією Статтею 6(4)(b) та (c) . 6(5) Якщо роботи, матеріально-технічні цінності та послуги, що фінансуються коштом Гранту (" Об’єкти фінансування Гранту "), ще не належать Реципієнтам або МОН України (якщо застосовно) на Дату завершення або при припиненні дії цієї Угоди, залежно від того, що відбудеться раніше, Бенефіціар забезпечує передачу Реципієнтам або МОН України (якщо застосовно) права власності на активи, обладнання та інші товари, що надаються або фінансуються коштом Гранту для реалізації Проєкту. У Заключному звіті має бути викладена детальна інформація про цю передачу. Активи, обладнання та інші товари, що фінансуються коштом Гранту повинні бути власністю Реципієнтів або МОН України (якщо застосовно). 6(6) Право власності, титул, право промислової та інтелектуальної власності, що виникло внаслідок реалізації Проєкту, а також пов’язані з Проєктом звіти та інші документи належать виключно Бенефіціару або кожному Реципієнту або спільно з третіми особами, або виключно третім особам, або за іншим варіантом, який має бути узгоджений між Банком, Бене title: Угода про грант Фонду Е5Р (Проєкт "Вища освіта України") між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_003-18 Стаття 6 - Гарантії та зобов’язання ту, а також пов’язані з Проєктом звіти та інші документи належать виключно Бенефіціару або кожному Реципієнту або спільно з третіми особами, або виключно третім особам, або за іншим варіантом, який має бути узгоджений між Банком, Бенефіціаром та відповідним Реципієнтом. Бенефіціар має забезпечити, що він сам, Реципієнти або будь-яка інша сторона гарантує, що або Банку, або ЄБРР, або Вкладникам Фонду надається право користуватися безкоштовно та наскільки їм це необхідно усіма звітами та документами, підготовленими у зв’язку з реалізацією Проєкту, незалежно від їхньої форми, за умови, що це не порушує чинних прав інтелектуальної власності.