Стаття 3. ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ

від 23 листопада 2000 р.Стаття 3 з 11

СТАТТЯ 3. ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ

1. Договірні Сторони передають одна одній інформацію, що характеризує експлуатаційні умови згаданих у статті 1 ядерних установок, а також інші технічні дані, які мають відношення до таких установок і можуть використовуватись для оцінки наслідків в країні, що одержує інформацію, у випадку аварії на вищезазначених установках або для вжиття заходів, необхідних для захисту населення.

2. Обмін інформацією, згаданий в пункті 1 цієї Статті, стосується ядерних установок, що розташовані на територіях Договірних Сторін.

3. Складений згідно з пунктом 2 Статті 1 цієї Угоди перелік ядерних установок Договірних Сторін, на яких ядерна енергія використовується в мирних цілях, наводиться в Додатку 1 до цієї Угоди, який є її складовою частиною.

4. Інформація, якою обмінюються Договірні Сторони у відповідності до пункту 2 Статті 1 цієї Угоди, наводиться в Додатку 2 до цієї Угоди, який є її складовою частиною.

5. Зазначені в Статті 4 цієї Угоди компетентні органи можуть, за взаємною згодою, доповнювати перелік ядерних установок, що наведено в Додатку 1, а також інформацію, якою обмінюються Договірні Сторони і яка наводиться в Додатку 2 до цієї Угоди.