Стаття 2. СПОВІЩЕННЯ ПРО ЯДЕРНІ АВАРІЇ
СТАТТЯ 2. СПОВІЩЕННЯ ПРО ЯДЕРНІ АВАРІЇ
1. Якщо на території однієї з Договірних Сторін на ядерному об'єкті або при проведенні ядерної діяльності, як це визначено у Статті 1 Конвенції МАГАТЕ ( 995_026 ), трапиться аварія, що призводить чи може призвести до переносу радіоактивних речовин на територію другої Договірної Сторони, тоді Договірна Сторона, на території якої сталася аварія, негайно інформує другу Договірну Сторону та забезпечує її всією наявною інформацією згідно зі Статтею 5 Конвенції МАГАТЕ.
2. Договірні Сторони без затримки інформують одна одну, якщо радіаційна моніторингова система однієї Договірної Сторони реєструє радіацію вище рівнів стандартів радіологічної безпеки МАГАТЕ, і це не пов'язано з установками або діяльністю на своїй території.