Стаття 7. Умови для іноземних установ та консалтингових компаній

від 29 серпня 2007 р.Стаття 7 з 10

Стаття 7. Умови для іноземних установ та консалтингових компаній У разі якщо установи, консалтингові компанії, неурядові організації чи інші юридичні особи, які найняті або фінансуються Шведською стороною для виконання завдань в Україні в рамках технічного та фінансового співробітництва між Шведською та Українською сторонами, які не є резидентами України, тоді застосовується таке:

1. Викладені у статті 6, умови для іноземного персоналу застосовуються до співробітників цих компаній (установ), їх подружжя, осіб, що проживають однією сім'єю, та осіб, які знаходяться на утриманні в них.

2. Вони не відповідають за невиконання їхніх зобов'язань відповідно до спеціальної угоди, якщо це зумовлено виконанням правил техніки безпеки чи рекомендацій, виданих Посольством Швеції, як це обумовлено в пункті "b" статті 6.

3. Вони мають право на аналогічний захист щодо претензій третьої сторони, як обумовлено в пункті "d" статті 6.

4. Вони мають право ввозити на митну територію України та вивозити після завершення робіт обладнання та речі, які необхідні їм для виконання їхніх завдань відповідно до спеціальної угоди та у рамках цієї Угоди без сплати мита, податків та інших обов'язкових платежів, у тому числі митних зборів. Якщо такі речі продаються або відчужуються на митній території України, то вони оподатковуються відповідно до чинного законодавства України у разі, коли вони не продані іншим особам, які мають право на звільнення від сплати мита, податків та інших обов'язкових платежів, у тому числі митних зборів.

5. Вони звільняються від сплати податків та азі, коли вони не продані іншим особам, які мають право на звільнення від сплати мита, податків та інших обов'язкових платежів, у тому числі митних зборів.

5. Вони звільняються від сплати податків та подібних зборів із прибутку компаній, товарообігу чи на будь-яких аналогічних підставах, а також з заробітної плати й винагород, що виплачені Шведською стороною за їхні послуги в рамках проекту/програми технічного і фінансового співробітництва. Це звільнення не застосовується до непрямих податків, які, зазвичай, уключено в ціну товарів і послуг, придбаних в Україні.

6. Вони мають право відкрити зовнішні банківські рахунки та вести їх для виконання своїх зобов'язань. Ефективне управління рахунками не утруднюється контролем за обміном валют, а сальдо таких рахунків вільно перетворюється в будь-яку конвертовану валюту.

7. Вони звільняються від усіх зобов'язань реєструватися в Україні, від сплати податків чи інших зборів та не зобов'язані подавати інформації податковим органам України, якщо вони не здійснюють діяльності в Україні, яка не підпадає під цю Угоду.