Стаття 15. Прикінцеві положення

від 15 травня 2017 р.Стаття 15 з 15

1. Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання, яке відбудеться після набрання чинності Угодою.

2. Якщо інше не передбачено, положення Угоди застосовуються до цього Протоколу.

3. Зміни до цього Протоколу можуть бути внесені за взаємною письмовою домовленістю Уповноважених органів, підтвердженою дипломатичними каналами.

4. Цей Протокол є чинним протягом строку дії Угоди.

5. Незважаючи на викладене вище будь-який Уповноважений орган може припинити дію цього Протоколу в будь-який час, направивши дипломатичну ноту іншому Уповноваженому органу принаймні за шість (6) місяців до дати такого припинення. Підписано в м. Єрусалимі 15 травня 2017 року, що відповідає 19 Іяра 5777 року єврейського календаря, у двох примірниках, кожен - українською, івритом та англійською мовами. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цього Протоколу переважну юридичну силу матиме текст англійською мовою. ЗА МІНІСТЕРСТВО СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ ЗА УПРАВЛІННЯ З ПИТАНЬ НАСЕЛЕННЯ ТА ІММІГРАЦІЇ ПРИ МІНІСТЕРСТВІ ВНУТРІШНІХ СПРАВ ДЕРЖАВИ ІЗРАЇЛЬ (підпис) (підпис) © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/