Стаття 3. : СФЕРИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ СТОРІН

nreg: 250_005-25 СТАТТЯ 3: СФЕРИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ СТОРІН 3.1. На виконання Угоди Сторони домовляються про наведені нижче сфери відповідальності, що стосуються реалізації Проєкту в межах наявного річного бюджету та поточних операційних асигнувань. 3.2. Французька Сторона: 3.2.1. Направляє військового технічного фахівця (далі - Технічний фахівець), який відповідатиме за започаткування і реалізацію Проєкту відповідно до цілей та дій, передбачених у статті 2 цієї Угоди, на користь Української Сторони. Технічний фахівець виконує свої функції під керівництвом аташе з правоохоронних питань Посольства Французької Республіки в Україні, у тісній координації з Управлінням співробітництва з безпеки та оборони (DCSD) Міністерства Європи та закордонних справ Французької Республіки, яке відповідає за надання Технічного фахівця, та Головним управлінням Національної жандармерії Французької Республіки (DGGN). Технічний фахівець є співробітником Посольства Французької Республіки в Україні та після здійснення в установленому законодавством України порядку акредитації користується привілеями та імунітетами, передбаченими Віденською конвенцію про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року для відповідної категорії осіб; 3.2.2. Допомагає Українській стороні в реалізації цілей в терміни, передбачені в статті 2 цієї Угоди; 3.2.3. Забезпечує підтримку Технічного фахівця шляхом фінансування: - транспортних витрат, пов’язаних із початком його місії, його адміністративними відпустками та закінченням терміну його перебування; - витрат, пов’язаних із зміною місця проживання Технічного фахівця; - придбання та обслуговування автомобіля для професійних потреб Технічного фахівця протягом усього Проєкту, який буде передано НГУ після завершення Проєкту; - заходів співробітництва, що входять до сфери повноважень Технічного фахівця, згідно з бюджетом, який щороку затверджується Управлінням співробітництва з title: Угода між Міністерством внутрішніх справ України та Міністерством Європи та закордонних справ Французької Республіки про співробітництво у сфері забезпечення громадської безпеки та охорони громадського порядку nreg: 250_005-25 СТАТТЯ 3: СФЕРИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ СТОРІН усього Проєкту, який буде передано НГУ після завершення Проєкту; - заходів співробітництва, що входять до сфери повноважень Технічного фахівця, згідно з бюджетом, який щороку затверджується Управлінням співробітництва з безпеки та оборони (DCSD) Міністерства Європи та закордонних справ Французької Республіки. 3.3. Українська Сторона: 3.3.1. Допомагає Французькій Стороні у реалізації дій, передбачених у статті 2 цієї Угоди; 3.3.2. Приймає Технічного фахівця у приміщенні Головного управління НГУ, сприяє його доступу до підрозділів та об’єктів НГУ з метою здійснення його функцій та досягнення поставлених цілей, з дотриманням умов безпеки, встановлених за погодженням Сторін та відповідно до вимог законодавства України з питань охорони державної таємниці та службової інформації; 3.3.3. Забезпечує належні умови роботи Технічного фахівця, зокрема робочим місцем, засобами зв’язку, оргтехнікою та доступом до мережі Інтернет.