Стаття 7

nreg: 100_001-16 Стаття 7 Перетин кордону обладнанням та засобами допомоги Сторони забезпечують спрощену процедуру перетину кордону для обладнання та засобів допомоги а також сприяють в рамках чинного законодавства здійсненню митних процедур під час переміщення таких товарів через митні кордони Сторін. Членам рятувальних груп, модулів та/або експертам, направленим для надання допомоги, не дозволяється ввозити зброю та боєприпаси на територію держави Запитуючої Сторони. Сторони погоджуються, що обладнання яке використовується на території Запитуючої Сторони тимчасово, є безоплатним. Згода на тимчасове ввезеним товарів для надання допомоги надається без вимагання митного документа або гарантії відповідно до національного законодавства Запитуючої Сторони та її міжнародних зобов'язань. Обмеження чи заборони, що застосовуються під час переміщення через кордон товарів, не застосовуються до обладнання та засобів допомоги відповідно до цієї Угоди. Обладнання повинно бути повернуто з держави Запитуючої Сторони, якщо це обладнання не було знищено в результаті використання. Будь-яке обладнання, що залишається як засіб допомоги детально описується керівником рятувальної групи в протоколі із зазначенням типу, кількості й місця та засвідчується Компетентним органом Запитуючої Сторони, відповідно до вимог, зазначених у пункті 2 статті 3 цієї Угоди. Зазначені Компетентні органи зобов'язані повідомляти відповідні органи, що здійснюють митний контроль шляхом надання протоколу посадовим особам органу, що здійснює митний контроль після завершення місії. Митне оформлення такого обладнання здійснюється відповідно до чинного законодавства Сторін. Такі самі умови застосовуються до ввезення медичних препаратів, що містять наркотичні та психотропні речовини, на територію Запитуючої Сторони, та зворотного транспортування невикористаних кількостей зазначених медичних препаратів до держави Допомагаючої Сторони. Такий рух товарів не розглядається як імпорт чи експорт з точки зору міжнародних у title: Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Болгарія про співробітництво в разі виникнення катастроф nreg: 100_001-16 Стаття 7 на територію Запитуючої Сторони, та зворотного транспортування невикористаних кількостей зазначених медичних препаратів до держави Допомагаючої Сторони. Такий рух товарів не розглядається як імпорт чи експорт з точки зору міжнародних угод про медичні препарати, що містять наркотичні та психотропні речовини. Зазначені препарати можуть бути ввезені виключно у кількостях, необхідних для надання медичної допомоги, та використовуватися виключно кваліфікованим медичним персоналом згідно із законодавством Запитуючої Сторони. У такому випадку керівник рятувальної групи надає посадовим особам служб митного контролю Запитуючої Сторони, інвентарну відомість, у якій зазначається номенклатура та кількість медичних препаратів, що містять наркотичні та психотропні речовини. У разі невикористання будь-яких кількостей зазначених медичних препаратів керівник рятувальної групи складає протокол, який засвідчується Компетентним органом Запитуючої Сторони, відповідно до вимог, зазначених у пункті 2 статті 3 цієї Угоди, та надається посадовим особам органу, що здійснює митний контроль після завершення місії. Запитуюча Сторона може контролювати використання та зберігання вищезазначених медичних препаратів, обладнання та засобів допомоги. title: Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Болгарія про співробітництво в разі виникнення катастроф nreg: 100_001-16 Стаття 7 цієї Угоди застосовується до повітряного судна, обладнання та засобів допомоги, що ним транспортуються. Перетин кордону та митний контроль повітряного судна здійснюється уповноваженими прикордонної та митної служб Запитуючої Сторони у місці приземлення такого повітряного судна. Застосування військового повіданого судна дозволяється в разі наявності письмової згоди Запитуючої Сторони.