Стаття 6

nreg: 100_001-16 Стаття 6 Процедури перетину кордону та правила перебування рятувальних груп та/або експертів Запитуюча Сторона забезпечує швидке завершення прикордонних формальностей, які вимагаються відповідно до національного законодавства її держави під час процедури перетину кордону рятувальними групами, модулями цивільного захисту та/або експертами Допомагаючої Сторони. Керівник рятувальної групи та/або модуля надає уповноваженим прикордонної служби Запитуючої Сторони такі документи англійською мовою, засвідчені Компетентним органом Допомагаючої Сторони: a) документ стандартної форми, погоджений Компетентними органами Сторін, що визначає повноваження рятувальних груп, модулів цивільного захисту та/або експертів та мету їхнього прибуття на територію держави Запитуючої Сторони; b) перелік членів рятувальних груп, модулів цивільного захисту та/або експертів та опис обладнання й транспортних засобів; c) перелік засобів допомоги. Водії надають посвідчення на право керування відповідними транспортними засобами та реєстраційні документи на ці засоби. Члени рятувальних груп, модулів цивільного захисту та/або експерти можуть в'їжджати на територію держав Сторін відповідно до Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про спрощення оформлення віз після пред'явлення документів, перерахованих у пункті 2 статті 6 цієї Угоди, та дійсних паспортних документів. Процедура перетину кордону Запитуючої Сторони рятувальними групами, модулями цивільного захисту з рятувальними собаками та їхнє перебування на території держави зазначеної Сторони здійснюється відповідно до законодавства держави цієї Сторони. Члени рятувальної групи та/або модулів цивільного захисту можуть носити уніформу на території держави Запитуючої Сторони. Рятувальна група та/або модуль цивільного захисту може використовувати знаки розрізнення на транспортних засобах на території держави Запитуючої Сторони. Процедура перетину кордону відповідно до умов, установлених цією статтею, застосовується якщо одн title: Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Болгарія про співробітництво в разі виникнення катастроф nreg: 100_001-16 Стаття 6 а та/або модуль цивільного захисту може використовувати знаки розрізнення на транспортних засобах на території держави Запитуючої Сторони. Процедура перетину кордону відповідно до умов, установлених цією статтею, застосовується якщо одна зі Сторін є державою транзиту стосовно третьої країни, що запитує допомогу в разі катастрофи. Компетентні органи зазначені в пункті 2 статті 3 цієї Угоди, повідомляють один одного про необхідність транзитного проходження для надання допомоги третій країні та координують процедуру транзиту обладнання та матеріалів допомоги.