Стаття 6. : Комісія

nreg: 99a2_001-49 Стаття 6: Комісія

1. Кожна Договірна сторона може бути представлена на сесіях Комісії одним делегатом, якого може супроводжувати заступник, а також експерти і радники. Участь в нарадах Комісії заступників, експертів і радників не дає їм права голосу, за винятком випадків, коли заступник заміщує делегата на час його відсутності.

2. З урахуванням пункту 3 кожна Договірна сторона має один голос. Рішення Комісії приймаються більшістю голосів, якщо інше не передбачено цією Угодою. Більшість від загальної кількості членів Комісії становить кворум.

3. Організація регіональної економічної інтеграції, що є Договірною стороною Комісії, має бути уповноважена на будь-якій нараді Комісії або будь-якого допоміжного органу Комісії голосувати у кількості голосів, яка дорівнює кількості її держав-членів, що мають право голосу на цій нараді.

4. Організація регіональної економічної інтеграції, що є Договірною стороною Комісії, здійснює свої права, пов'язані з членством, на альтернативній основі зі своїми державами-членами, які є Договірними сторонами Комісії, у сфері своєї відповідної компетенції. Коли організація регіональної економічної інтеграції, що є Договірною стороною Комісії, використовує своє право голосу, її держави-члени не використовують своє і навпаки.

5. Будь-яка Договірна сторона Комісії може звернутися із запитом до організації регіональної економічної інтеграції, що є Договірною стороною Комісії, або її держав-членів, які є Договірними сторонами Комісії, надати інформацію про те, кому з-поміж організації регіональної економічної інтеграції, яка є Договірною стороною, і її держав-членів, належить компетенція щодо будь-якого конкретного питання. Організація регіональної економічної інтеграції або відповідні держави-члени надають цю інформацію за таким запитом.

6. Перед будь-яким засіданням Комісії або допоміжного органу Комісії організація регіональної економічної інтеграції, що є Договірною стороною Комісії, або її держави-члени, які є Договірними сторонами Комісії, повинні вказувати, кому з- title: Угода про заснування Генеральної комісії з рибальства у Середземномор'ї nreg: 99a2_001-49 Стаття 6: Комісія м.

6. Перед будь-яким засіданням Комісії або допоміжного органу Комісії організація регіональної економічної інтеграції, що є Договірною стороною Комісії, або її держави-члени, які є Договірними сторонами Комісії, повинні вказувати, кому з-поміж організації регіональної економічної інтеграції та її держав-членів, належить компетенція щодо будь-якого конкретного питання, яке розглядається на цьому засіданні, а також кому з-поміж організації регіональної економічної інтеграції та її держав-членів належить право голосу щодо кожного конкретного пункту порядку денного. Жодне положення цього пункту не має перешкоджати організації регіональної економічної інтеграції, що є Договірною стороною Комісії, або її державам-членам, що є Договірними сторонами Комісії, виступити зі спільною заявою для цілей цього пункту, заява залишається чинною стосовно розгляду питань і пунктів порядку денного на всіх наступних засіданнях з урахуванням таких винятків або змін, про які може бути оголошено перед початком кожної окремої наради.

7. У тих випадках, коли пункт порядку денного стосується як питань, щодо яких компетенція була передана організації регіональної економічної інтеграції, так і питань, які належать до компетенції її держав-членів, в його обговоренні можуть брати участь як організація регіональної економічної інтеграції, так і її держави-члени. У таких випадках при прийнятті рішень на засіданні приймаються до уваги тільки виступи Договірної сторони, що має право голосу.

8. При визначенні кворуму на будь-якому засіданні Комісії делегація організації регіональної економічної інтеграції, що є Договірною стороною Комісії, враховується у тому випадку, якщо вона має право голосу на засіданні, щодо якого визначається кворум.

9. Під час визначення періодичності, тривалості та розкладу сесій та інших засідань і заходів, що проводяться під егідою Комісії, використовується принцип ефективних витрат.