Стаття 22. Депозитарій

Преамбула Договірні сторони, посилаючись на принципи недискримінації, рівних можливостей, доступності і повного та ефективного залучення та включення до суспільства, проголошених у Загальній декларації прав людини і Конвенції Організації Об’єднаних Націй про права осіб з інвалідністю, пам’ятаючи про проблеми, які перешкоджають різнобічному розвитку осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію, що зачіпають їхню свободу самовираження, включаючи свободу нарівні з іншими шукати, отримувати і поширювати інформацію та ідеї будь-якого роду, у тому числі за допомогою всіх форм комунікації на їхній вибір, реалізацію їхнього права на освіту і можливість проводити наукові дослідження, підкреслюючи важливість авторсько-правової охорони в якості стимулу до літературної та художньої творчості й винагороди за таку творчість і розширення можливостей для кожної людини, у тому числі для осіб з порушеннями зору чи іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію, брати участь у культурному житті суспільства, користуватися результатами мистецтва та наукового прогресу, усвідомлюючи бар’єри, що перешкоджають доступу особам з порушеннями зору та іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів з метою реалізації рівних можливостей у суспільстві, та необхідність як збільшення кількості творів у доступних форматах, так і поліпшення обігу таких творів, враховуючи , що більшість осіб з порушеннями зору чи іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію проживає в країнах, що розвиваються, і найменш розвинених країнах, визнаючи , що, незважаючи на відмінності в національному законодавстві в галузі авторського права, зміцнення нормативно-правової бази на міжнародному рівні може посилити позитивний вплив нових інформаційно-комунікаційних технологій аючи , що, незважаючи на відмінності в національному законодавстві в галузі авторського права, зміцнення нормативно-правової бази на міжнародному рівні може посилити позитивний вплив нових інформаційно-комунікаційних технологій на життя осіб з порушеннями зору чи іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію, визнаючи , що багато держав-членів встановили у своєму національному законодавстві в галузі авторського права обмеження та винятки для осіб з порушеннями зору чи іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію, при цьому, як і раніше, спостерігається брак наявних примірників творів у доступних форматах для таких осіб, а також що їхні зусилля із забезпечення доступності творів для цих осіб вимагають значних ресурсів і що відсутність можливостей для транскордонного обміну примірниками в доступних форматах тягне за собою необхідність дублювання цих зусиль, визнаючи як важливість ролі правовласників у забезпеченні доступності їхніх творів для осіб з порушеннями зору чи іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію, так і важливість встановлення належних обмежень та винятків з метою забезпечення доступності творів для цих осіб, особливо коли ринок не може забезпечити таку доступність, визнаючи необхідність підтримки балансу між ефективною охороною прав авторів та інтересами широкої публіки, особливо в галузі освіти, наукових досліджень і доступу до інформації, а також те, що такий баланс повинен сприяти ефективному і своєчасному доступу до творів в інтересах осіб з порушеннями зору чи іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію, підтверджуючи зобов’язання Договірних сторін за чинними міжнародними договорами у сфері охорони авторського права, а також важливість і гнучкість триступеневої перевірки стосовно обмежень і винятків, передбаченої статтею 9(2) Бернської кон и зобов’язання Договірних сторін за чинними міжнародними договорами у сфері охорони авторського права, а також важливість і гнучкість триступеневої перевірки стосовно обмежень і винятків, передбаченої статтею 9(2) Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів та іншими міжнародними документами, нагадуючи про важливість рекомендацій Порядку денного у сфері розвитку, прийнятих у 2007 році Генеральною Асамблеєю Всесвітньої організації інтелектуальної власності, які спрямовані на забезпечення того, щоби міркування про розвиток були невід’ємною частиною роботи Організації, визнаючи важливість міжнародної системи авторського права і бажаючи гармонізувати обмеження та винятки з метою полегшення доступу до творів і їх використання для осіб з порушеннями зору чи іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію, домовилися про таке: title: Марракеський договір про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів nreg: 999_001-13 Стаття 22 Депозитарій Депозитарієм цього Договору є Генеральний директор ВОІВ. Вчинено в м. Марракеш двадцять сьомого дня червня місяця 2013 року. { Текст Договору англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/