Угода про заходи довіри і розвиток контактів між Республікою Молдова та Придністров'ям

Угода про заходи довіри і розвиток контактів між Республікою Молдова та Придністров'ям

Одеса, 20 березня 1998 року

Неофіційний переклад

Керівництво Республіки Молдова та Придністров'я, далі "Сторони",

виходячи з положень, зафіксованих у Меморандумі про основи нормалізації відносин між Республікою Молдова та Придністров'ям від 8 травня 1997 року ( 498_069 ), у заявах Президентів Російської Федерації та України,

прагнучи наблизити повномасштабне урегулювання конфлікту,

з метою створення сприятливої атмосфери для відновлення взаєморозуміння, полегшення контактів між людьми,

домовились невідкладно здійснити наступні заходи:

Перше. У двомісячний строк скоротити чисельний склад миротворчих сил Республіки Молдова та Придністровського регіону в зоні безпеки орієнтовно до 500 військовослужбовців з кожної сторони зі штатною бойовою технікою та озброєнням.

Друге. Скоротити за узгодженням з Об'єднаним військовим командуванням кількість стаціонарних контрольно-пропускних пунктів та постів Спільних миротворчих сил, замінюючи їх мобільним патрулюванням.

Третє. Об'єднаній контрольній комісії (ОКК) у місячний строк подати аналіз виконання ходу угоди про принципи мирного врегулювання збройного конфлікту від 21 липня 1992 року з метою намітити заходи щодо забезпечення повної реалізації її положень та зниження військового протистояння в зоні безпеки з урахуванням її поетапної демілітаризації.

Виходячи з цієї перспективи, Сторони підтримують пропозицію про направлення в зону безпеки українських миротворців (зараз - спостерігачів).

Четверте. Комісії з координації та забезпечення переговорного процесу розробити у двомісячний строк узгоджені пропозиції відносно поетапного скорочення числа встановлених прикордонних постів між Республікою Молдова та Придністров'ям та інші заходи з метою створення сприятливого режиму для переміщення людей, товарів і послуг.

П'яте. Ввести в експлуатацію до 1 травня поточного року автомобільний міст через ріку Дністер у районі міста Дубосари, визначивши в рамках ОКК механізм по забезпеченню необхідних заходів безпеки.

Створити необхідні умови для проведення відбудовчих робіт та найшвидшого вводу в експлуатацію автомобільного мосту в районі населеного пункту Гура-Бикулуй.

Шосте. Сторони активно сприятимуть найшвидшому вивозу з Придністров'я зайвого російського військового майна. Вони вітають готовність України забезпечити транзит цього майна через свою територію.

Сьоме. Сторони у місячний строк створять спільну робочу групу з розробки комплексної програми боротьби з незаконним обігом наркотиків та зброї, організованою злочинністю.

Восьме. Сторони утримуватимуться від кроків, що ведуть до пропагандистського та інформаційного протистояння, об'єктивно висвітлюватимуть хід переговорного процесу з придністровського врегулювання.

Дев'яте. Сторони створять спільні програми для підтримки інвестиційних проектів, відбудови промислових підприємств, енергетичних об'єктів, ліквідації наслідків стихійного лиха, забезпечення екологічної безпеки.

Десяте. Сторони підтверджують зобов'язання неухильно дотримуватись і безпосередньо захищати права та свободи людини відповідно до принципів і норм міжнародного права.

Російська Федерація та Україна як країни-гаранти заявляють про готовність всіляко сприяти виконанню цієї Угоди.

Сторони високо оцінюють посередницьку діяльність Організації з безпеки та співробітництва в Європі у питаннях придністровського врегулювання.

За Республіку Молдова За Придністров'я

П. Лучинські І. Смирнов

За Російську Федерацію За Україну

В. Черномирдін Л. Кучма

у присутності Глави Місії ОБСЄ

Д. Еванса

Збірник "Україна - Росія. 1990 - 2000 рр."