Тип: Угода
Дата: 06 липня 1992 р.
Статус: Чинний
Угода про розподіл всієї власності колишнього Союзу РСР за кордоном
Дата підписання Україною: 6 липня 1992 р.
Набуття чинності для України: 6 липня 1992 р.
визнаючи, що припинення існування Союзу РСР як держави-суб'єкта міжнародного права диктує необхідність термінового урегулювання комплексу питань, пов'язаних з майном колишнього Союзу РСР за кордоном, між державами-правонаступниками в особі Азербайджанської Республіки, Республіки Вірменія, Республіки Білорусь, Республіки Казахстан, Республіки Киргизстан, Респубіки Молдова, Російської Федерації, Республіки Таджикистан, Республіки Узбекистан і України,
підтверджуючи право кожної Сторони на володіння, користування і розпорядження справедливою фіксованою часткою майна колишнього Союзу РСР за кордоном, що належить їй, при дотриманні прав і інтересів інших Сторін, а також законів держав, на території яких знаходиться майно,
прагнучи до створення належних умов для здійснення практичних завдань зовнішньої політики,
відмічаючи виключне значення дотримання вищезазначених умов для гарантованого виконання Сторонами міжнародних зобов'язань, що випливають для них з договорів і угод колишнього Союзу РСР, як це зафіксовано в Договорі про правонаступництво щодо колишнього державного боргу і активів Союзу РСР від 4 грудня 1991 року ( 997_155 ), і на розвиток Угоди глав держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав "Про власність за кордоном" від 30 грудня 1991 року ( 997_236 ),
домовилися про нижченаведене:
Стаття 1
Предметом розгляду цієї Угоди є рухома і нерухома власність колишнього Союзу РСР за межами його території і інвестиції, що знаходяться за кордоном, які були на момент правонаступництва у володінні, користуванні і розпорядженні колишнього Союзу РСР, його державних органів та інших структур загальносоюзного значення, що знаходились під його юрисдикцією або контролем.
Вищезазначена власність підлягає поділу і переходить до Сторін у відповідності з наступною шкалою фіксованих часток в активах колишнього Союзу РСР на підставі агрегованого показника:
------------------------------------------------------------------
|Держава-учасниця Співдружності Незалежних Держав | Частка |
| |(у відсотках)|
|--------------------------------------------------+-------------|
|Азербайджанська Республіка | 1,64 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Республіка Вірменія | 0,86 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Республіка Білорусь | 4,13 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Республіка Казахстан | 3,86 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Республіка Киргизстан | 0,95 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Республіка Молдова | 1,29 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Російська Федерація | 61,34 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Республіка Таджикистан | 0,82 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Туркменистан | 0,7 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Республіка Узбекистан | 3,27 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Україна | 16,37 |
|--------------------------------------------------+-------------|
|Всього | 95,23 (*) |
------------------------------------------------------------------
_______________ (*) Сукупна частка Грузії, Латвії, Литви та Естонії, що складає 4,77 відсотків, не розглядається цією Угодою.
Ця шкала підлягає терміновій реалізації у практичній політиці Сторін. При цьому Сторони виходять з взаємозалежності, яка існує між зобов'язанням приймати участь у погашенні та нести витрати за обслуговування державного зовнішнього боргу колишнього Союзу РСР у частках, встановлених у приведеній вище шкалі, і можливістю реалізації права власності кожної з Сторін на частку всієї власності колишнього Союзу РСР за кордоном, що зараховується їй.
Частка кожної Сторони у власності колишнього Союзу РСР за кордоном виражається у відсотках до загального обсягу всієї цієї власності у кожній конкретній державі.
Активи колишнього Союзу РСР, крім зазначених в першій частині цієї статті, не є предметом цієї Угоди, підлягає розподілу на підставі окремої Угоди.
Питання про оцінку і розподіл Алмазного фонду СРСР повинно регулюватися спеціальною Угодою.
Стаття 2
Розподіл власності стосовно нерухомості, що використовується дипломатичними, консульськими та іншими представництвами колишнього Союзу РСР, а також нерухомості, пов'язаної з обслуговуванням цих представництв здійснюється у пріоритетному порядку.
Застосування фіксованих часток, наведених в статті 1 цієї Угоди, відноситься також:
до всіх видів інфраструктур, що належать колишньому Союзу РСР за кордоном, і прибутку від їх експлуатації;
до прибутків від реалізації всіх видів власності, що належать колишньому Союзу РСР за кордоном;
до власності і прибутку від діяльності колишнього Союзу РСР, а також юридичних осіб, що знаходяться під його юрисдикцією або контролем, включаючи радзакордонбанки;
до власності колишнього Союзу РСР, загальносоюзних відомств, а також всіх недержавних організацій, що мали загальносоюзний статус і виконували загальнодержавні функції;
до прибутку, отриманого від виконання всіх видів контрактних та інших робіт у відповідності з двосторонніми та багатосторонніми угодами колишнього Союзу РСР, включаючи міжурядові і міжвідомчі;
до космічних, повітряних, морських, наземних та інших систем та їх інфраструктур, а також прибутку, отриманого від їх експлуатації з урахуванням діючих або таких, що можуть бути укладеними стосовно цієї власності, угод і специфіки самого майна.
Ця шкала застосовується також до всіх інших видів власності колишнього Союзу РСР за кордоном, не згаданих вище, стосовно яких виникне необхідність розгляду.
Стаття 3
Кожна Сторона має право на самостійне володіння, користування і розпорядження приналежної або такої, що відійшла до них, фіксованої частки від всієї власності колишнього Союзу РСР, а також правом на її виділення в натурі. Можливість розділу в натурі майна колишнього Союзу РСР за кордоном повинна здійснюватися з належним врахуванням нормального функціонування об'єктів власності.
Стаття 4
Виділення в натурі приналежної або такої, що відійшла до кожної Сторони, частки власності колишнього Союзу РСР за кордоном для самостійного володіння, користування і розпорядження здійснюється на підставі окремих угод між заінтересованими Сторонами.
Стаття 5
З метою забезпечення наступності міжнародних зв'язків, що встановилися, і створення умов для їх найбільш сприятливого розвитку Сторони укладають між собою двосторонні і багатосторонні угоди, що регулюють порядок акумулювання частки кожної Сторони в іноземній державі, різних форм компенсацій за долю, що належить, або спільного використання власності.
Стаття 6
Урегулювання всіх питань, пов'язаних з реалізацією цієї Угоди, покладається на Комісію з правонаступництва щодо договорів, що представляють взаємний інтерес, державних архівів, державної власності, боргів і активів колишнього Союзу РСР, створену у відповідності з Рішенням Ради глав держав Співдружності від 20 березня 1992 року ( 997_230 ).
При оцінці вартості майна колишнього Союзу РСР за кордоном залучати міжнародні аудиторські організації.
Стаття 7
Суперечки між Сторонами про тлумачення або застосування цієї Угоди, по можливості, будуть вирішуватися шляхом переговорів між урядами всіх Сторін.
Якщо суперечка не може бути врегульована таким шляхом, то на вимогу однієї з Сторін вона передається на вирішення третейському суду, діючого у відповідності з Віденською конвенцією 1965 року.
ВЧИНЕНО в місті Москві 6 липня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали цю Угоду, його завірену копію.
За Уряд За Уряд Азербайджанської Республіки Російської Федерації (підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Білорусь Республіки Таджикистан (підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Вірменія Туркменистану (підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Казахстан Республіки Узбекистан (підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Киргизстан України (підпис) (підпис)
За Уряд Республіки Молдова (підпис) (з застереженнями)
*---*
Соглашение о распределении всей собственности бывшего Союза ССР за рубежом
Государства-участники настоящего Соглашения, именуемые далее Стороны,
признавая, что прекращение существования Союза ССР как государства-субъекта международного права диктует необходимость скорейшего урегулирования комплекса вопросов, связанных с имуществом бывшего Союза ССР за рубежом, между государствами-правопреемниками в лице Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Республики Кыргызстан, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Украины;
подтверждая право каждой Стороны на владение, пользование и распоряжение причитающейся ей справедливой фиксированной долей имущества бывшего Союза ССР за рубежом, при соблюдении прав и интересов других Сторон, а также законов государств, на территории которых находится зто имущество;
стремясь к созданию надлежащих условий для осуществления практических задач внешней политики Стороны;
отмечая исключительное значение соблюдения упомянутых выше условий для гарантированного выполнения Сторонами международных обязательств, вытекающих для них из договоров и соглашений бывшего Союза ССР, как зто зафиксировано в Договоре о правопреемстве в отношении бывшего государственного долга и активов Союза ССР от 4 декабря 1991 года ( 997_155 ), и в развитие Соглашения глав государств-участников Содружества Независимых Государств "О собственности бывшего Союза ССР за рубежом" от 30 декабря 1991 года ( 997_236 ),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Предметом рассмотрения настоящего Соглашения является движимая и недвижимая собственность бывшего Союза ССР за пределами его территории и инвестиции, находящиеся за рубежом, которые имелись на момент правопреемства во владении, пользовании и распоряжении бывшего Союза ССР, его государственных органов и иных структур общесоюзного значения, находившихся под его юрисдикцией или контролем.
Вышеуказанная собственность подлежит разделу и переходит к Сторонам в соответствии со следующей шкалой фиксированных долей в активах бывшего Союза ССР на основе единого агрегированного показателя:
--------------------------------------------------------
| Государство-участник Доля |
|Содружества Независимых Государств, (в процентах) |
--------------------------------------------------------
Азербайджанская Республика 1,64 Республика Армения 0,86 Республика Беларусь 4,13 Республика Казахстан 3,86 Республика Кыргызстан 0,95 Республика Молдова 1,29 Российская Федерация 61,34 Республика Таджикистан 0,82 Туркменистан 0,70 Республика Узбекистан 3,27 Украина 16,37
--------------------------------------------------------
Итого 95,23*
________________ * Совокупная доля Грузии, Латвии, Литвы и Эстонии, составляющая 4,77 процента, не рассматривается настоящим Соглашением.
Данная шкала подлежит незамедлительной реализации в практической политике Сторон. При зтом Стороны исходят из взаимозависимости, существующей между обязательством участвовать в погашении и нести расходы по обслуживанию государственного внешнего долга бывшего Союза ССР в долях, установленных в приведенной выше шкале, и возможностью реализации права собственности каждой из Сторон на причитающуюся ей долю всей собственности бывшего Союза ССР за рубежом.
Доля каждой Стороны в собственности бывшего Союза ССР за рубежом выражается в процентах к общему объему всей зтой собственности в каждой конкретной стране.
Активы бывшего Союза ССР, кроме указанных в первой части настоящей статьи, не являющиеся предметом настоящего Соглашения, подлежат разделу на основе отдельного Соглашения.
Вопрос об оценке и разделении Алмазного фонда СССР должен регулироваться специальным Соглашением.
Статья 2
Распределение собственности в отношении недвижимости, используемой дипломатическими, консульскими и иными представительствами бывшего Союза ССР, а также движимости, связанной с обслуживанием зтих представительств, осуществляется в приоритетном порядке.
Применение фиксированных долей, приведенных в статье 1 настоящего Соглашения, относится также:
ко всем видам инфраструктур, принадлежащих бывшему Союзу ССР за рубежом, и прибыли от их зксплуатации;
к доходам от реализации всех видов собственности, принадлежавшей бывшему Союзу ССР за рубежом;
к собственности и прибыли от деятельности бывшего Союза ССР, а также юридических лиц, находившихся под его юрисдикцией или контролем, включая совзагранбанки;
к собственности бывшего Союза ССР, общесоюзных ведомств, а также всех неправительственных организаций, имевших общесоюзный статус и выполнявших общегосударственные функции;
к прибыли, полученной от выполнения всех видов контрактных и других работ в соответствии с двусторонними и многосторонними соглашениями бывшего Союза ССР, включая межправительственные и межведомственные;
к космическим, воздушным, морским, наземным и другим системам и их инфраструктурам, а также прибыли, полученной от их зксплуатации с учетом действующих или могущих быть заключенными в отношении зтой собственности соглашений и специфики самого имущества.
Настоящая шкала применяется также ко всем другим видам собственности бывшего Союза ССР за рубежом, не упомянутым выше, в отношении которых возникнет необходимость рассмотрения.
Статья 3
Каждая Сторона имеет право на самостоятельное владение, пользование и распоряжение причитающейся и отошедшей к ней фиксированной долей от всей собственности бывшего Союза ССР, а также правом на ее выделение в натуре. Возможность раздела в натуре имущества бывшего Союза ССР за рубежом должна осуществляться с надлежащим учетом обеспечения нормального функционирования объектов собственности.
Статья 4
Выделение в натуре причитающейся и отошедшей каждой Стороне доли собственности бывшего Союза ССР за рубежом для самостоятельного владения, пользования и распоряжения осуществляется на основе отдельных соглашений между заинтересованными Сторонами.
Статья 5
В целях обеспечения преемственности установившихся международных связей и создания условий для их наиболее благоприятного развития Стороны заключают между собой двусторонние и многосторонние соглашения, регулирующие порядок аккумулирования доли каждой Стороны в иностранном государстве, различных форм компенсаций за причитающуюся долю или совместного использования собственности.
Статья 6
Урегулирование всех вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения, возлагается на Комиссию по правопреемству в отношении договоров, представляющих взаимный интерес, государственных архивов, государственной собственности, долгов и активов бывшего Союза ССР, созданную в соответствии с Решением Совета глав государств Содружества от 20 марта 1992 года ( 997_230 ).
При оценке стоимости имущества бывшего Союза ССР за рубежом привлекать международные аудиторские организации.
Статья 7
Споры между Сторонами о толковании или применении настоящего Соглашения, по возможности, будут решаться путем переговоров между правительствами всех Сторон.
Если спор не может быть урегулирован таким путем, то по требованию одной из Сторон он передается на решение третейского суда, действующего в соответствии с Венской конвенцией 1965 года.
Совершено в городе Москве 6 июля 1992 года в одном подлинном зкземпляре на русском языке. Подлинный зкземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
_______________ Соглашение подписано Республикой Узбекистан с оговоркой: "С учетом необходимости пересмотра агрегированного показателя, определяющего долю государства".
Соглашение не подписано Азербайджанской Республикой, Республикой Грузия.
Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество" N 6, 1992