Які статті йдуть до і після 8 у Рамкова угода між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств?

У Рамкова угода між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств України 8 статей: попередня — ст. 7.

Рамкова угода між Урядом України і Комісією Європейських СпівтовариствЧинний

Стаття 8. Мова

Q: Чи є Рамкова угода між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств стаття 8 чинною?

Стаття 8 Рамкова угода між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств України чинна на 23 квітня 2026 р.. Статус документа: Чинний.

від 12 грудня 2006 р.Стаття 8 з 8

Стаття 8. Мова 8.1. Цю Рамкову угоду укладено у двох оригінальних примірниках українською та англійською мовами. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Рамкової угоди, переважну силу матиме текст англійською мовою. Від імені Уряду Від імені Комісії (підпис) (підпис) Володимир МАКУХА Ричард ВЕБЕР Міністр економіки України, Директор Національний координатор з Офіс Співробітництва питань технічної допомоги "Євродопомога" Європейського Союзу Європейська Комісія Вчинено в Києві Вчинено 27.11. 2006 р. 12.12.2006 р. Заява Української Сторони до Рамкової угоди між Урядом України та Комісією Європейських Співтовариств Українська Сторона заявляє, що при застосуванні Рамкової угоди між Урядом України та Комісією Європейських Співтовариств: термін "заходи", застосований у пункті 1.3 статті 1, означає заходи, що попередньо погоджені з Урядом України та підпадають під дію регламентів, зазначених у преамбулі цієї Угоди; термін "іноземний експерт", застосований у пунктах 2.2 і 2.3 статті 2, та у пункті 3.7 статті 3, означає фізичну особу - нерезидента України, яка в установленому порядку залучена іноземним підрядником до виконання проекту (програми) зовнішньої допомоги, що фінансується Європейським Співтовариством; термін "контракт", застосований у пунктах 3.2-3.7 статті 3, означає письмовий договір між Комісією Європейських Співтовариств та юридичною або фізичною особою, укладений з метою виконання проекту (програми) зовнішньої допомоги, що фінансується Європейським Співтовариством; термін "іноземний підрядник", застосований у пункті 3.5 статті 3, означає суб'єкта економічної діяльності (юридична або фізична особа) - нерезидента України, з як сується Європейським Співтовариством; термін "іноземний підрядник", застосований у пункті 3.5 статті 3, означає суб'єкта економічної діяльності (юридична або фізична особа) - нерезидента України, з яким Комісія Європейських Співтовариств уклала письмовий договір з метою виконання проекту (програми) зовнішньої допомоги, що фінансується Європейським Співтовариством. Положення пункту 3.5 статті 3 застосовується до іноземних підрядників та їх працівників - нерезидентів України, які провадять діяльність виключно відповідно та на виконання цієї Угоди. Володимир Макуха Міністр економіки України, Національний координатор з питань технічної допомоги Європейського Союзу Вчинено в Києві 27.11.2006 р. © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/