Стаття 23. Інші представники
1. Парламентська Асамблея Ради Європи, Європейський комітет з проблем злочинності (CDPC), Керівний комітет з питань культури, спадщини і ландшафту (CDCPP) призначають по одному представнику до Комітету Сторін з метою сприяння міжгалузевому та міждисциплінарному підходу.
2. Комітет Міністрів може запросити інші органи Ради Європи призначити по одному представнику до Комітету Сторін після проведення консультацій з Комітетом.
3. Представники відповідних міжнародних органів можуть брати участь в Комітеті Сторін як спостерігачі у порядку, встановленому відповідними правилами Ради Європи.
4. Представники відповідних державних органів Сторін можуть брати участь в Комітеті Сторін як спостерігачі у порядку, встановленому відповідними правилами Ради Європи.
5. Представники громадянського суспільства, зокрема неурядових організацій, можуть бути допущені в якості спостерігачів до Комітету Сторін згідно з порядком, встановленим відповідними правилами Ради Європи.
6. При призначенні представників згідно з пунктами 2-5 цієї статті має бути забезпечено збалансоване представництво різних галузей та дисциплін.
7. Представники, призначені відповідно до пунктів 1-5 цієї статті, беруть участь у засіданнях Комітету Сторін без права голосу.