Стаття 36. Тривалість та припинення

1. Без шкоди для пункту 4 цієї Статті, ця Конвенція залишається чинною протягом щонайменше десяти років з моменту набрання нею чинності.

2. Після цього вона залишається чинною протягом наступних періодів до п’яти років, якщо Асамблея, більшістю не менше трьох чвертей усіх Членів, рішенням, прийнятим протягом року до закінчення поточного періоду, вирішить, що вона повинна залишатися чинною.

3. У будь-який час після десятої річниці набрання чинності цією Конвенцією Асамблея може більшістю не менше трьох чвертей усіх Членів припинити дію цієї Конвенції та розпустити Комісію.

4. Дія цієї Конвенції припиняється Асамблеєю, якщо: (a) в результаті денонсацій, зроблених відповідно до Статті 35 цієї Конвенції, кількість Сторін цієї Конвенції стає меншою за поріг, зазначений у підпункті (a) пункту 3 Статті 30 цієї Конвенції; або (b) немає достатніх коштів для фінансування передбачуваних витрат на наступні дванадцять місяців діяльності Комісії і Комісія не може забезпечити альтернативні засоби фінансування Комісії.

5. Припинення дії відповідно до підпункту (a) пункту 4 цієї Статті набирає чинності через дванадцять місяців з дати отримання Генеральним секретарем Ради Європи повідомлення про денонсацію, що спричиняє цю подію, якщо тільки протягом трьох місяців з дати, коли кількість Сторін цієї Конвенції стає меншою за поріг, визначений у підпункті (a) пункту 3 Статті 30 цієї Конвенції, Асамблея на основі консенсусу не вирішить, що ця Конвенція повинна залишатися чинною, а Комісія повинна продовжувати свою діяльність протягом визначеного строку.

6. Припинення дії відповідно до підпункту (b) пункту 4 цієї Статті набирає чинності якнайшвидше після дати прийняття Асамблеєю рішення про припинення дії.

7. У разі припинення дії цієї Конвенції та розпуску Комісії Асамблея забезпечує подальше збереження всієї інформації про Заяви та докази, отримані Комісією, її рішення та іншу документацію, включаючи її архіви.

8. Перед припиненням дії цієї Кон припинення дії цієї Конвенції та розпуску Комісії Асамблея забезпечує подальше збереження всієї інформації про Заяви та докази, отримані Комісією, її рішення та іншу документацію, включаючи її архіви.

8. Перед припиненням дії цієї Конвенції та розпуском Комісії відповідно до цієї Статті Асамблея приймає будь-які необхідні перехідні положення.