Стаття 27. Членство та статус Спостерігача

1. З урахуванням Статті 28 цієї Конвенції, будь-яка держава, Європейський Союз та будь-яка інша Організація Регіональної Інтеграції може стати Членом Комісії, ставши Стороною цієї Конвенції відповідно до процедур, викладених у цій Конвенції.

2. Асамблея може запросити будь-яку державу, Організацію Регіональної Інтеграції або міжнародну організацію стати Спостерігачем Комісії відповідно до умов, встановлених Асамблеєю. Будь-яка держава, Організація Регіональної Інтеграції або міжнародна організація може подати запит на запрошення стати Спостерігачем.

3. Без шкоди для Статті 7 цієї Конвенції, Спостерігачі можуть брати участь у засіданнях Асамблеї без права голосу та робити усні або письмові заяви на засіданнях Асамблеї.

4. Спостерігачі, які зробили добровільні внески до бюджету Комісії на суму, що щонайменше дорівнює сумі, визначеній Асамблеєю відповідно до підпункту (j) пункту 4 Статті 7 цієї Конвенції, мають право брати участь у прийнятті річного бюджету Комісії, річного фінансового звіту Комісії та річного звіту про діяльність Комісії відповідно до підпунктів (k)-(m) пункту 4 Статті 7 цієї Конвенції з правом голосу в Асамблеї протягом фінансового року, за який вони зробили такий внесок.

5. Будь-який Член, який діє всупереч мандату Комісії або перешкоджає її функціонуванню, може бути позбавлений своїх прав і Асамблея може вимагати від нього виходу відповідно до Статті 35 цієї Конвенції. Якщо такий Член не виконує цю вимогу, Асамблея може прийняти рішення про те, що такий Член припинив бути Членом з дати, яку може визначити Асамблея.

6. Будь-який Спостерігач, який діє всупереч мандату Комісії або перешкоджає виконанню її функцій, може бути призупинений у статусі спостерігача або позбавлений цього статусу Асамблеєю відповідно до процедур, встановлених Асамблеєю.