Стаття 18. Прийняття рішень щодо рекомендацій Панелей

1. Рада розглядає рекомендації Панелей щодо Заяв якомога швидше після їх передання до Ради. При оцінці рекомендацій Рада дотримується групування Заяв, якщо таке було застосовано Панелями.

2. Після всебічного розгляду Радою рекомендація вважається затвердженою Радою, якщо тільки Рада, з підстав, передбачених Правилами та Положеннями, не вирішить повернути цю рекомендацію до Панелі, надавши обґрунтування свого рішення разом із будь-якими додатковими вказівками, які становлять невід’ємну частину рішення Ради.

3. Панель розглядає вказівки Ради та, за необхідності, надає нову рекомендацію.

4. У виняткових випадках, передбачених Правилами та Положеннями, Рада може передати рекомендацію Панелі до ad hoc панелі з перегляду, створеної Радою для цієї мети.

5. Ad hoc панель з перегляду складається з трьох Голів Панелей. Статті 16 та 17 цієї Конвенції застосовуються до ad hoc панелей з перегляду та їхньої роботи.

6. Після повного розгляду Радою рекомендація ad hoc панелі з перегляду вважається затвердженою Радою, якщо Рада не передає це питання на розгляд Асамблеї, яка приймає остаточне рішення замість Ради.

7. Рекомендація, затверджена відповідно до цієї Статті, стає остаточним рішенням Комісії щодо будь-якої Заяви, що розглядається, і не підлягає подальшому оскарженню або перегляду.

8. Секретаріат здійснює фіксацію прийняття рішень Асамблеї, Ради та будь-якої ad hoc панелі з перегляду.