Стаття 10. Рада

1. Склад Ради визначається таким чином: (a) Рада складається з мінімум дев’яти і максимум п’ятнадцяти Членів. Якщо Асамблея не вирішить інакше, члени Ради виконують свої обов’язки протягом трьох років на ротаційній основі. Асамблея визначає склад Ради з переліку Членів, які висловили зацікавленість у роботі в Раді, у порядку, у якому вони стали Членами. (b) Асамблея визначає перших дев’ять Членів, які входять до складу Ради, на своєму першому засіданні або якомога швидше після цього. (c) Асамблея визначає трьох додаткових членів Ради на засіданні, що слідує за депонуванням тридцятої ратифікаційної грамоти, документа про прийняття або затвердження цієї Конвенції або приєднання до цієї Конвенції, та трьох додаткових членів після депонування сорокового такого документа. (d) Коли Україна та/або Російська Федерація є членами Ради відповідно до правил підпункту (a) цього пункту, вони утримуються від голосування щодо питань, передбачених підпунктами (b), (c)(ii-v) та (d) пункту 2 цієї Статті. Коли Україна та/або Російська Федерація є Членами, але не є членами Ради, вони запрошуються до участі в засіданнях Ради з правом висловлювати свою позицію, але без права голосу. (e) Асамблея приймає правила, що регулюють ротацію членства в Раді відповідно до положень цієї Статті, включаючи забезпечення безперервності при ротації членства.

2. Без шкоди для Статті 7 цієї Конвенції Рада: (a) відповідає за виконання мандата Комісії; (b) призначає Комісарів зі списку кандидатів, затвердженого Асамблеєю відповідно до підпункту (e) пункту 4 Статті 7 цієї Конвенції, та створює Панелі відповідно до Статті 12 цієї Конвенції; (c) приймає Правила та Положення, що регулюють роботу Комісії, які згодом мають бути затверджені Асамблеєю, зокрема щодо визначення: i. правил та процедур призначення Комісарів до складу Панелей та їхнього звільнення з Панелей; ii. правил та процедур подання, розгляду, оцінки та винесення рішень щодо Заяв, а також визначення суми компенсації, що пі а щодо визначення: i. правил та процедур призначення Комісарів до складу Панелей та їхнього звільнення з Панелей; ii. правил та процедур подання, розгляду, оцінки та винесення рішень щодо Заяв, а також визначення суми компенсації, що підлягає виплаті в кожному випадку; iii. стандартів та вимог до доказів; iv. правил оцінки збитків, втрат чи шкоди; v. стандартів та підходів до компенсації; vi. процедури вирішення спірних питань; vii. черговість розгляду, оцінки та прийняття рішень щодо Заяв; viii. правила та процедури, необхідні для продовження роботи Реєстру в рамках Комісії; та ix. інші питання, що належать до компетенції Ради; (d) має повноваження приймати або повертати рекомендації Панелей щодо рішень стосовно сум компенсації, що підлягають виплаті за Заявами, розглянутими Панелями, а також щодо юридичної та фактичної основи рекомендацій, з урахуванням Статей 17 та 18 цієї Конвенції; та (e) виконує будь-які інші функції, делеговані їй Асамблеєю.

3. Рада збирається регулярно з метою розгляду рекомендацій Панелей для винесення рішень щодо розглянутих Заяв, а також для прийняття будь-яких інших рішень, необхідних для виконання своїх функцій. Секретаріат може брати участь у засіданнях Ради з правом дорадчого голосу.

4. Рада докладає зусиль для прийняття рішень на основі консенсусу. Якщо інше не передбачено цією Конвенцією, у разі вичерпання зусиль для досягнення консенсусу Рада приймає рішення двома третинами голосів, причому кожен член Ради має один голос. З урахуванням пункту 5 цієї Статті, для прийняття будь-якого рішення Радою необхідна присутність більшості її членів.

5. Рада може приймати рішення за допомогою письмової процедури та електронних засобів, як це визначено в правилах процедури Ради.

6. Рішення з процедурних питань приймаються більшістю голосів. У разі сумнівів або невизначеності щодо того, чи є питання процедурним, рішення приймається відповідно до пункту 4 цієї Статті.

7. Рада приймає свої правила процедури та будь-які інш я з процедурних питань приймаються більшістю голосів. У разі сумнівів або невизначеності щодо того, чи є питання процедурним, рішення приймається відповідно до пункту 4 цієї Статті.

7. Рада приймає свої правила процедури та будь-які інші домовленості, необхідні для виконання її функцій. Рада обирає Голову та одного або двох Заступників Голови з числа своїх членів строком на один рік з можливістю переобрання.

8. Рада двічі на рік подає звіти до Асамблеї. Такі звіти містять інформацію про кількість Заяв, розглянутих Радою, та загальну суму компенсацій, визначених за кожною категорією, а також підсумок будь-яких інших важливих фактичних або юридичних питань, що стосуються роботи Комісії.