Стаття 24

nreg: 994_002-87 Глава 5. Митні питання та сприяння торгівлі) Стаття 24 Ця Конвенція, що складена по одному примірнику датською, голландською, англійською, французькою, німецькою, грецькою, італійською, португальською, іспанською, фінською, ісландською, норвезькою та шведською мовами, причому всі тексти є рівноавтентичними, здається на зберігання до архівів Секретаріату Ради Європейських Співтовариств, який надсилає її засвідчену копію кожній Договірній стороні. Вчинено в м. Інтерлакен 20 травня 1987 року. ДОПОВНЕННЯ I ПРОЦЕДУРИ СПІЛЬНОГО ТРАНЗИТУ title: Конвенція про процедуру спільного транзиту nreg: 994_002-87 РОЗДІЛ II ГЛАВА II Стаття 24 Транзитна декларація та транспортні засоби

1. Кожна транзитна декларація має включати лише товари, поміщені під процедуру спільного транзиту, які переміщуються або будуть переміщуватися від однієї митниці відправлення до однієї митниці призначення одним транспортним засобом в контейнері чи пакованні. Однак одна транзитна декларація може включати товари, які переміщуються або будуть переміщуватися від однієї митниці відправлення до однієї митниці призначення в більш ніж одному контейнері або в більш ніж одному пакованні, якщо контейнери або паковання завантажені на один транспортний засіб.

2. Для цілей цієї статті зазначене нижче вважається одним транспортним засобом, за умови що товари, які перевозяться, відправляються разом: (a) автомобільний транспортний засіб разом із причепом (причепами) або напівпричепом (напівпричепами); (b) склад зчеплених разом залізничних транспортних засобів або вагонів; (c) судна, що становлять зчалену групу.

3. Якщо для цілей процедури спільного транзиту використовують один транспортний засіб для завантаження товарів на більш ніж одній митниці відправлення та для розвантаження на більш ніж одній митниці призначення, необхідно подавати окремі транзитні декларації для кожного відправлення.