Стаття 33. :

2014/25/ЄСвід 26 лютого 2014 р.Стаття 33 з 110

nreg: 984_053-14 РОЗДІЛ I: ГЛАВА III: Стаття 33: Договори, що підпадають під дію спеціальних положень Підсекція 5: Види діяльності, на які безпосередньо впливає конкуренція, та пов’язані з ними процедурні положення title: Директива Європейського Парламенту і Ради 2014/25/ЄС від 26 лютого 2014 року про здійснення суб'єктами закупівель у водній, енергетичній, транспортній галузях та в галузі поштових послуг і про скасування Директиви 2004/17/ЄС nreg: 984_053-14 РОЗДІЛ I ГЛАВА III Стаття 33 Договори, що підпадають під дію спеціальних положень

1. Без обмеження статті 34 цієї Директиви, Республіка Австрія та Федеративна Республіка Німеччина повинні забезпечити за допомогою умов надання дозволу або інших належних інструментів, щоб кожен суб’єкт, який провадить діяльність у секторах, зазначених у Рішенні Комісії ( - 6 ) 2002/205/ЄС та Рішенні Комісії 2004/73/ЄС ( - 7 ): (a) дотримувався принципів недискримінації та конкурентної процедури закупівлі під час присудження договорів про постачання продуктів, виконання робіт та надання послуг, зокрема стосовно інформації, яку такий суб’єкт надає суб’єктам господарювання щодо своїх намірів стосовно закупівель; (b) надавав Комісії на умовах, визначених у Рішенні Комісії 93/327/ЄЕС ( - 8 ), інформацію щодо договорів, які він присуджує.

2. Без обмеження статті 34, Велика Британія повинна забезпечити за допомогою умов надання дозволу або інших належних інструментів застосування з боку кожного суб’єкта, який провадить діяльність у секторах, зазначених у Рішенні 97/367/ЄЕС, пунктів (a) та (b) параграфа 1 цієї статті стосовно договорів, присуджених для здійснення такого виду діяльності в Північній Ірландії.

3. Параграфи 1 та 2 не застосовують до договорів, які присуджують для цілей розвідування нафтових та газових родовищ. Підсекція 5 Види діяльності, на які безпосередньо впливає конкуренція, та пов’язані з ними процедурні положення title: Директива Європейського Парламенту і Ради 2014/25/ЄС від 26 лютого 2014 року про здійснення суб'єктами закупівель у водній, енергетичній, транспортній галузях та в галузі поштових послуг і про скасування Директиви 2004/17/ЄС nreg: 984_053-14 РОЗДІЛ V Стаття 33, параграф 3 -