Стаття 2
nreg: 984_049-16 ГЛАВА I Стаття 2 Терміни та означення
1. Для цілей цієї Директиви: (1) «розповсюдження страхових послуг» означає діяльність з рекламування, пропонування (або проведення іншої підготовчої роботи, спрямованої на укладення договорів страхування) укладення договорів страхування або сприяння в управлінні такими договорами та їх виконанні, зокрема, у випадку претензії, у тому числі надання інформації стосовно одного або декількох договорів страхування відповідно до критеріїв, обраних клієнтами через вебсайт або за допомогою інших засобів, та складення рангового списку страхових продуктів, у тому числі порівняння цін і продуктів або знижок на ціну договору страхування, якщо клієнт може прямо або опосередковано укласти договір страхування з використанням вебсайту або інших засобів; (2) «розповсюдження перестрахових послуг» означає діяльність з рекламування, пропонування (або проведення іншої підготовчої роботи, спрямованої на укладення договорів перестрахування) укладення договорів перестрахування або сприяння в управлінні такими договорами та їх виконанні, зокрема, зокрема, у випадку претензії, у тому числі при її здійсненні перестраховою компанією без втручання перестрахового посередника; (3) «страховий посередник» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, крім страхової або перестрахової компанії або їх працівників, та крім допоміжного страхового посередника, який, за винагороду, започатковує або веде діяльність з розповсюдження страхових послуг; (4) «допоміжний страховий посередник» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, крім кредитної установи або інвестиційної фірми, як визначено у пунктах (1) і (2) статті 4(1) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 575/2013 ( - 1), який, за винагороду, започатковує або веде діяльність з розповсюдження страхових послуг на допоміжній основі, за умови дотримання усіх умов, викладених нижче: (a) основна професійна діяльність такої фізичної або юридичної особи є іншою, ніж розповсюдженн title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/97 від 20 січня 2016 року про розповсюдження страхових послуг (нова редакція) nreg: 984_049-16 ГЛАВА I Стаття 2 започатковує або веде діяльність з розповсюдження страхових послуг на допоміжній основі, за умови дотримання усіх умов, викладених нижче: (a) основна професійна діяльність такої фізичної або юридичної особи є іншою, ніж розповсюдження страхових послуг; (b) фізична або юридична особа розповсюджує лише певні страхові продукти, які є доповненням до товару або послуги; (c) відповідні страхові продукти не охоплюють страхування життя або ризики настання відповідальності, крім випадків, коли таке покриття доповнює товар або послугу, що надається посередником як його основна професійна діяльність; (5) «перестраховий посередник» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, крім перестрахової компанії або її працівників, яка, за винагороду, започатковує або веде діяльність з розповсюдження перестрахових послуг; (6) «страхова компанія» означає компанію, як означено у статті 13 пункт 1 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/138/ЄС ( - 2); (7) «перестрахова компанія» означає перестрахову компанію, як означено у статті 13 пункт 4 Директиви 2009/138/ЄС; (8) «розповсюджувач страхових послуг» означає будь-якого страхового посередника, допоміжного страхового посередника або страхову компанію; (9) «винагорода» означає будь-яку комісію, збір, плату або інший платіж, у тому числі економічну вигоду будь-якого виду або будь-яку іншу фінансову або нефінансову перевагу чи стимул, що пропонується або надається стосовно діяльності з розповсюдження страхових послуг; (10) «держава-член розташування головного офісу» означає: (a) якщо посередник є фізичною особою - державу-член, у якій розташоване його або її місце проживання; (b) якщо посередник є юридичною особою - державу-член, у якій розташований її зареєстрований офіс або, якщо відповідно до її національного законодавства у неї немає зареєстрованого офісу - державу-член, у якій розташований її головний офіс; (11) «держава-член ведення діяльності» означає державу-член, у якій страхови title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/97 від 20 січня 2016 року про розповсюдження страхових послуг (нова редакція) nreg: 984_049-16 ГЛАВА I Стаття 2 стрований офіс або, якщо відповідно до її національного законодавства у неї немає зареєстрованого офісу - державу-член, у якій розташований її головний офіс; (11) «держава-член ведення діяльності» означає державу-член, у якій страховий або перестраховий посередник має постійну присутність чи осідок або надає послуги, та яка не є його державою-членом розташування головного офісу; (12) «філія» означає представництво або філію посередника на території держави-члена, іншої ніж держава-член розташування головного офісу; (13) «тісні зв’язки» означає тісні зв’язки, як означено у статті 13 пункт 17 Директиви 2009/138/ЄС; (14) «основне місце ведення діяльності» означає місце, з якого здійснюється управління основною діяльністю; (15) «консультація» означає надання персональної рекомендації клієнту, або за його запитом, або за ініціативою розповсюджувача страхових послуг, стосовно одного або більше договорів страхування; (16) «великі ризики» означає великі ризики, як означено у статті 13 пункт 27 Директиви 2009/138/ЄС; (17) «інвестиційний продукт на основі страхування» означає страховий продукт, що пропонує строк погашення або викупну суму, та коли такий строк погашення або викупна сума повністю або частково прямо або опосередковано піддаються ринковим коливанням, і не включає: (a) продукти, пов’язані із видами страхування, іншими ніж страхування життя, як зазначено у додатку I до Директиви 2009/138/ЄС (Класи видів страхування, інших ніж страхування життя); (b) договори страхування життя, коли страхові виплати згідно з договором підлягають сплаті лише у разі смерті або стосовно недієздатності через травму, хворобу або непрацездатність; (c) пенсійні продукти, які згідно з національним правом визнаються як такі, що мають за основну мету забезпечення інвестора доходами на пенсії, та які надають інвестору право на певні виплати; (d) офіційно визнані професійні пенсійні схеми, які підпадають під дію Директиви 2003/41/ЄС або Директив title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/97 від 20 січня 2016 року про розповсюдження страхових послуг (нова редакція) nreg: 984_049-16 ГЛАВА I Стаття 2 ься як такі, що мають за основну мету забезпечення інвестора доходами на пенсії, та які надають інвестору право на певні виплати; (d) офіційно визнані професійні пенсійні схеми, які підпадають під дію Директиви 2003/41/ЄС або Директиви 2009/138/ЄС; (e) індивідуальні пенсійні продукти, для яких національне право вимагає фінансового внеску від працедавця, та коли працедавець чи працівник не має вибору стосовно пенсійного продукту або надавача; (18) «довговічний носій» означає будь-який інструмент, що: (a) дає клієнту можливість зберігати інформацію, адресовану особисто цьому клієнту, в спосіб, що дає змогу її подальше використання, та протягом періоду часу, достатнього для цілей такої інформації; та (b) дає можливість відтворювати в незмінному вигляді збережену інформацію.
2. Для цілей пунктів (1) і (2) параграфа 1, зазначені нижче дії не вважають розповсюдженням страхових послуг або розповсюдженням перестрахових послуг: (a) надання інформації на періодичній основі у контексті іншої професійної діяльності, якщо: (i) надавач не вживає жодних додаткових заходів із сприяння в укладенні або виконанні договору страхування; (ii) метою такої діяльності не є сприяння клієнту в укладенні або виконанні договору перестрахування; (b) управління претензіями страхової компанії або перестрахової компанії на професійній основі, врегулювання претензій та експертна оцінка претензій; (c) просте надання даних та інформації про потенційних держателів полісів страховим посередникам, перестраховим посередникам, страховим компаніям або перестраховим компаніям, якщо надавач не вживає жодних додаткових заходів зі сприяння в укладенні договору страхування або перестрахування; (d) просте надання даних та інформації про страхові або перестрахові продукти, страхового посередника, перестрахового посередника, страхову компанію або перестрахову компанію потенційним держателям полісів, якщо надавач не вживає жодних додаткових заходів зі сприяння в укла title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/97 від 20 січня 2016 року про розповсюдження страхових послуг (нова редакція) nreg: 984_049-16 ГЛАВА I Стаття 2 ро страхові або перестрахові продукти, страхового посередника, перестрахового посередника, страхову компанію або перестрахову компанію потенційним держателям полісів, якщо надавач не вживає жодних додаткових заходів зі сприяння в укладенні договору страхування або перестрахування. title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/97 від 20 січня 2016 року про розповсюдження страхових послуг (нова редакція) nreg: 984_049-16 ГЛАВА VIII Стаття 2 пункт (7) - title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/97 від 20 січня 2016 року про розповсюдження страхових послуг (нова редакція) nreg: 984_049-16 ГЛАВА VIII Стаття 2 пункт (11) -