Стаття 7

nreg: 984_039-13 ГЛАВА II Стаття 7 Цілі організацій виробників

1. Організації виробників продуктів рибальства покликані досягати таких цілей: (a) сприяння життєздатному та сталому рибальству своїх членів у повній відповідності з природоохоронною політикою, як встановлено, зокрема, в Регламенті (ЄС) № 1380/2013 та у положеннях права щодо довкілля, з дотриманням соціальної політики та, якщо це передбачено відповідною державою-членом, за участі у регулюванні використання морських біологічних ресурсів; (b) уникнення та скорочення, наскільки це можливо, небажаних виловів промислових запасів та, за необхідності, оптимальне використання виловів, без створення ринку для виловів, що нижче мінімального референтного промислового розміру, відповідно до статті 15 Регламенту (ЄС) № 1380/2013; (c) сприяння простежуваності продуктів рибальства та доступу до чіткої і зрозумілої інформації для споживачів; (d) сприяння усуненню незаконного, непідзвітного та нерегульованого рибальства.

2. Організації виробників продуктів аквакультури покликані досягати таких цілей: (a) сприяння сталим видам діяльності у галузі аквакультури, що здійснюються їхніми членами, шляхом надання можливостей для розвитку у повній відповідності, зокрема, з Регламентом (ЄС) № 1380/2013 та положеннями права щодо довкілля, з дотриманням соціальної політики; (b) забезпечення того, що діяльність їхніх членів відповідає національним стратегічним планам, зазначеним у статті 34 Регламенту (ЄС) № 1380/2013; (c) докладання зусиль для гарантування того, що кормові продукти для аквакультури, виготовлені з продуктів рибальства, походять зі сталого рибальства.

3. Організації виробників, окрім цілей, вказаних у параграфах 1 та 2, покликані досягати таких двох або більше цілей: (a) покращення умов для введення в обіг продуктів рибальства та аквакультури їхніх членів; (b) пі title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1379/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну організацію ринків продуктів рибальства та аквакультури, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1184/2006 і (ЄС) № 1224/2009 та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 104/2000 nreg: 984_039-13 ГЛАВА II Стаття 7

3. Організації виробників, окрім цілей, вказаних у параграфах 1 та 2, покликані досягати таких двох або більше цілей: (a) покращення умов для введення в обіг продуктів рибальства та аквакультури їхніх членів; (b) підвищення рівня економічної рентабельності; (c) стабілізація ринків; (d) сприяння постачанню харчових продуктів та просування стандартів високої якості та безпечності харчових продуктів, зі сприянням при цьому створенню робочих місць у прибережних регіонах та сільській місцевості; (e) скорочення впливу рибальства на довкілля, в тому числі шляхом використання заходів з підвищення рівня селективності знарядь лову.

4. Організації виробників можуть прагнути досягти інших додаткових цілей. title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1379/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну організацію ринків продуктів рибальства та аквакультури, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1184/2006 і (ЄС) № 1224/2009 та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 104/2000 nreg: 984_039-13 ГЛАВА VIII Стаття 7 Статті 22 та 24-27