Стаття 5

1379/2013від 11 грудня 2013 р.Стаття 5 з 49

nreg: 984_039-13 ГЛАВА I Стаття 5 Терміни та означення Для цілей цього Регламенту застосовуються терміни та означення, вказані в статті 4 Регламенту (ЄС) № 1380/2013, а також терміни та означення, вказані в статті 4 Регламенту Ради (ЄС) № 1224/2009 ( - 4), в статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1169/2011 ( - 5), в статтях 2 і 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 ( - 6), та статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008 ( - 7). Також застосовують такі терміни та означення: (a) «продукти рибальства» означає водні організми, отримані в результаті рибальської діяльності, або продукти, що походять із таких організмів, перелік яких наведено в додатку I; (b) «продукти аквакультури» означає водні організми на будь-якому етапі їхнього життєвого циклу, отримані в результаті будь-якої діяльності в галузі аквакультури, або продукти, що походять із таких організмів, перелік яких наведено в додатку I; (c) «виробник» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, що використовує засоби виробництва для отримання продуктів рибальства або аквакультури з метою введення їх в обіг; (d) «сектор рибальства та аквакультури» означає сектор економіки, який включає всі види діяльності з виробництва, перероблення та реалізації продуктів рибальства або аквакультури; (e) «надання на ринку» означає будь-яке платне або безоплатне постачання продуктів рибальства чи аквакультури для розповсюдження, споживання чи використання на ринку Союзу в процесі здійснення комерційної діяльності; (f) «введення в обіг» означає перше надання продуктів рибальства чи аквакультури на ринку Союзу; (g) «роздрібна торгівля» означає опрацювання та/або перероблення харчових продуктів та їх зберігання в пункті продажу чи доставлення їх кінцевому споживачу, та охоплює пункти розповсюдження, заклади грома title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1379/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну організацію ринків продуктів рибальства та аквакультури, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1184/2006 і (ЄС) № 1224/2009 та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 104/2000 nreg: 984_039-13 ГЛАВА I Стаття 5 инку Союзу; (g) «роздрібна торгівля» означає опрацювання та/або перероблення харчових продуктів та їх зберігання в пункті продажу чи доставлення їх кінцевому споживачу, та охоплює пункти розповсюдження, заклади громадського харчування, заводські їдальні, буфети і їдальні на підприємствах, ресторани та інші подібні заклади чи служби постачання харчових продуктів, магазини, розподільчі центри супермаркетів та бази оптової торгівлі; (h) «фасовані продукти рибальства та аквакультури» означає продукти рибальства та аквакультури, які є «фасованими харчовими продуктами», як вказано в пункті (e) статті 2(2) Регламенту (ЄС) № 1169/2011. title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1379/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну організацію ринків продуктів рибальства та аквакультури, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1184/2006 і (ЄС) № 1224/2009 та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 104/2000 nreg: 984_039-13 ГЛАВА VIII Стаття 5(1) Статті 6, 7, 8, title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1379/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну організацію ринків продуктів рибальства та аквакультури, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1184/2006 і (ЄС) № 1224/2009 та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 104/2000 nreg: 984_039-13 ГЛАВА VIII Стаття 5(2), 5(3), 5(4) та стаття 6 Статті 14, 18-21